Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình thành Công ty cổ phần
77/2002/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Bình
06/2010/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình thành Công ty cổ phần
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Bình
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình thành Công ty cổ phần
Left
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình. 1. Cơ cấu vốn Điều lệ: Vốn điều lệ Công ty cổ phần: 1.343.000.000 đồng - Tỷ lệ cổ phần Nhà nước: Không - Tỷ lệ cổ phần bán cho người lao động trong doanh nghiệp: 100% vốn Điều lệ. - Tỷ lệ cổ phần bán cho các đối tượng ngoài d...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Phê duyệt phương án cổ phần hoá doanh nghiệp: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình.
- 1. Cơ cấu vốn Điều lệ:
- Vốn điều lệ Công ty cổ phần: 1.343.000.000 đồng
Left
Điều 2
Điều 2 : Chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình thành Công ty cổ phần: - Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt. CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ - Ô TÔ VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH QUẢNG BÌNH. - Trụ sở giao dịch đặt tại: Phường Bắc Lý, thị xã Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. - Điện thoại: 052.836190 và 052.836205
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc ban hành Quy chế về vận động, tiếp nhận, quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 57/2006/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về việc ban hành Quy chế về vậ...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Chuyển doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình thành Công ty cổ phần:
- - Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt.
- CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ KHÍ - Ô TÔ VÀ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH QUẢNG BÌNH.
Left
Điều 3
Điều 3 : Ngành nghề kinh doanh của Công ty cổ phần cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình: - Sữa chữ, đại tu, đóng mới phương tiện giao thông, cơ giới. - Gia công các mặt hàng cơ khí. - Mở đại lý mua bán xe ô tô các loại. - Kinh doanh các thiết bị máy móc động lực, máy nông lâm, thuỷ lợi, ngư nghiệp, các loại phụ tùng, vật tư...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại vụ, Công an tỉnh, Hội Hữu nghị với nhân dân các nước tỉnh Quảng Bình; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại vụ, Công an tỉnh, Hội Hữu nghị với nhân dân các nước tỉnh Quảng Bình
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh
- Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Ngành nghề kinh doanh của Công ty cổ phần cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình:
- - Sữa chữ, đại tu, đóng mới phương tiện giao thông, cơ giới.
- - Gia công các mặt hàng cơ khí.
Left
Điều 4
Điều 4 : Công ty cổ phần: - Là pháp nhân theo Pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quy định của Pháp luật. Hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Công ty. - Giám đốc và Kế toán trưởng doanh n...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giải thích từ ngữ Các thuật ngữ được sử dụng trong quy chế được giải thích rõ tại Điều 4, Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của Chính phủ. Riêng đối với thuật ngữ “ cơ quan chủ quản ’’ trong quy chế này được hiểu là: UBND tỉnh Quảng Bình hoặ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Giải thích từ ngữ
- Các thuật ngữ được sử dụng trong quy chế được giải thích rõ tại Điều 4, Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ phi Chính phủ nước ngoài ban hành kèm theo Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 của...
- Riêng đối với thuật ngữ “ cơ quan chủ quản ’’ trong quy chế này được hiểu là: UBND tỉnh Quảng Bình hoặc các cơ quan chịu trách nhiệm quản lý trực tiếp đối với các tổ chức nêu tại điểm b, mục 4, Điề...
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Công ty cổ phần:
- - Là pháp nhân theo Pháp luật Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện theo chế độ hạch toán kinh tế độc lập, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quy...
- Hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần, Luật Công ty.
Left
Điều 5
Điều 5 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định về thành lập và đổi tên doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình Giao cho Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp tỉnh, các Sở, Ban, Ngành liên quan, Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí ô tô và xây dựng công trình Q...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Công tác vận động viện trợ PCPNN Công tác vận động viện trợ PCPNN tỉnh Quảng Bình được tiến hành theo định hướng sau: 1. Vận động viện trợ PCPNN cho cho các mục tiêu phát triển được thực hiện trên cơ sở nhu cầu phát triển kinh tế xã hội của tỉnh, chương trình đầu tư công cộng, định hướng và kế hoạch thu hút, sử dụng nguồn vốn h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Công tác vận động viện trợ PCPNN
- Vận động viện trợ PCPNN cho cho các mục tiêu phát triển được thực hiện trên cơ sở nhu cầu phát triển kinh tế xã hội của tỉnh, chương trình đầu tư công cộng, định hướng và kế hoạch thu hút, sử dụng...
- 2. Vận động viện trợ cho các mục đích nhân đạo được thực hiện trên cơ sở tình hình xã hội và nhu cầu thực tế của Bên tiếp nhận trong từng thời kỳ.
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định về thành lập và đổi tên doanh nghiệp Nhà nước: Công ty cơ khí - ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình
- Giao cho Ban chỉ đạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp tỉnh, các Sở, Ban, Ngành liên quan, Giám đốc doanh nghiệp Nhà nước:
- - BCĐ ĐM-PTDN. TW; (B/c)
Rewritten clauses
- Left: Công ty cơ khí ô tô và xây dựng công trình Quảng Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Công tác vận động viện trợ PCPNN tỉnh Quảng Bình được tiến hành theo định hướng sau:
Left
Phan Lâm Phương
Phan Lâm Phương
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections