Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn sau năm 2020
568/QĐ-TTg
Right document
Quyết định về việc xác lập khu bảo tồn thiên nhiên vùng núi Tà Kóu, huyện Hà Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận
791/TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn sau năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về việc xác lập khu bảo tồn thiên nhiên vùng núi Tà Kóu, huyện Hà Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định về việc xác lập khu bảo tồn thiên nhiên vùng núi Tà Kóu, huyện Hà Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận
Removed / left-side focus
- Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch phát triển giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn sau năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch phát triển giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn sau năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau: I. QUAN ĐIỂM PHÁT TRIỂN 1. Phát triển giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của thành phố Hồ Chí Minh cũng như chiến lược,...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay quy định khu rừng tự nhiên vùng núi Tà Kóu, thuộc huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận là khu bảo tồn thiên nhiên của quốc gia, gọi tắt là khu bảo tồn thiên nhiên Tà Kóu. Khu bảo tồn thiên nhiên Tà Kóu có toạ độ: 10 độ 41' đến 10 độ 53' vĩ độ Bắc 107 độ 52' đến 108 độ 01' kinh độ Đông Tổng diện tích tự nhiên là: 17.823 ha....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay quy định khu rừng tự nhiên vùng núi Tà Kóu, thuộc huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận là khu bảo tồn thiên nhiên của quốc gia, gọi tắt là khu bảo tồn thiên nhiên Tà Kóu.
- Khu bảo tồn thiên nhiên Tà Kóu có toạ độ:
- 10 độ 41' đến 10 độ 53' vĩ độ Bắc
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch phát triển giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020 và tầm nhìn sau năm 2020 với những nội dung chủ yếu sau:
- I. QUAN ĐIỂM PHÁT TRIỂN
- 1. Phát triển giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân các tỉnh liên quan: - Sau khi Quy hoạch điều chỉnh được phê duyệt, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân các tỉnh có liên quan chịu trách nhiệm công bố quy hoạch, xác định chỉ giới đất dành cho giao thông và quản lý...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì thẩm định và phê duyệt dự án xây dựng và phát triển khu bảo tồn thiên nhiên Tà Kóu để sớm đưa vào kế hoạch thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì thẩm định và phê duyệt dự án xây dựng và phát triển khu bảo tồn thiên nhiên Tà Kóu để sớm đưa vào kế hoạch thực hiện.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân các tỉnh liên quan:
- - Sau khi Quy hoạch điều chỉnh được phê duyệt, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Ủy ban nhân dân các tỉnh có liên quan chịu trách nhiệm công bố quy hoạch, xác định chỉ giới đất dành cho giao...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành, thay thế Quyết định số 101/QĐ-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2007, các nội dung trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư
- Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Bình Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành, thay thế Quyết định số 101/QĐ-TTg ngày 22 tháng 01 năm 2007, các nội dung trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Bình Dương, Đồng Nai, Tây Ninh, Long An, Bà Rịa - Vũng Tàu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.