Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định mức quà tặng mừng thọ, chúc thọ Người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
61/2011/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành Quy chế phối hợp lập hồ sơ và tổ chức cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
08/2016/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định mức quà tặng mừng thọ, chúc thọ Người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế phối hợp lập hồ sơ và tổ chức cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế phối hợp lập hồ sơ và
Rewritten clauses
- Left: Về việc quy định mức quà tặng mừng thọ, chúc thọ Người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Right: tổ chức cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức chi quà tặng mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi hàng năm trên địa bàn tỉnh Đồng Nai như sau: 1. Đối với người tròn 70, 75 tuổi, mức quà tặng là 100.000 đồng/người, việc tặng quà mừng thọ, chúc thọ sẽ được tổ chức nhân dịp ngày Truyền thống Người cao tuổi Việt Nam 06/6 hàng năm. 2. Đối với người tròn 80, 85 tuổi, mức...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp lập hồ sơ và tổ chức cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 3 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- 1. Đối với người tròn 70, 75 tuổi, mức quà tặng là 100.000 đồng/người, việc tặng quà mừng thọ, chúc thọ sẽ được tổ chức nhân dịp ngày Truyền thống Người cao tuổi Việt Nam 06/6 hàng năm.
- 2. Đối với người tròn 80, 85 tuổi, mức quà tặng là 200.000 đồng/người, việc tặng quà mừng thọ, chúc thọ sẽ được tổ chức nhân dịp ngày Truyền thống Người cao tuổi Việt Nam 06/6 hàng năm.
- 3. Đối với người tròn 95 và trên 100 tuổi, mức quà tặng là 300.000 đồng/người, việc tặng quà mừng thọ, chúc thọ sẽ được tổ chức nhân dịp ngày Quốc tế Người cao tuổi Việt Nam 01/10 hàng năm.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Quy định mức chi quà tặng mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi hàng năm trên địa bàn tỉnh Đồng Nai như sau: Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp lập hồ sơ và tổ chức cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài chính, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa hướng dẫn việc tổ chức tặng quà mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh theo quy định đã được ban hành, đồng thời chịu trách nhi...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Sở Lao động, Thương binh và Xã hội có trách nhiệm phối hợp với Sở Tài chính, các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa hướng dẫ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Kinh phí tặng quà mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi: 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa, UBND các xã, phường, thị trấn; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành
Removed / left-side focus
- Điều 3. Kinh phí tặng quà mừng thọ, chúc thọ người cao tuổi: 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh và thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.