VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện việc cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức ở Việt Nam

Open section

Right

Tiêu đề

V/v Trích nguồn thu lệ phí rác để chi hỗ trợ động viên khen thuỏng các tổ chúc, cá nhân tham gia công tác thu lệ phí rác

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v Trích nguồn thu lệ phí rác để chi hỗ trợ động viên khen thuỏng các tổ chúc, cá nhân tham gia công tác thu lệ phí rác
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện việc cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức ở Việt Nam

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1: Nay quy định trích 10% (mười phần trăm) trên tổng nguồn thu lệ phí rác nàm 1997 của thành phố Đà Nẳng để chi hỗ trợ động viên khen thưởng cho các tổ chức, cá nhân tham gia công tác thu lệ phí rác. Tỷ lệ trích này được phân phối sử dụng như sau: - Dành 5% chi hỗ trợ cho UBND các xã, phường có liên quan tham gia phốỉ hợp tổ chức...
Điều 2 Điều 2: Định kỳ hằng tháng, Sở Tài chính-vật giá phối hợp Kho bạc Nhà nước thành phố căn cứ số thu lệ phí rác thực nộp ngân sách để trích theo tỷ lê phần trăm nói trên và chuyển toàn bộ số tíèn trích được cho Công ty Môi trường đô thị Đà Năng thống nhất quản lý, phân phối cụ thể.
Điều 3 Điều 3: Chánh Vãn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tài chính-vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Công ty Môi trường dô thị Đà Nẵng và thủ trưởng các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định này thi hành.