VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về mức chi hỗ trợ cho Tổ hoà giải, hoà giải viên và tổ chức bầu hoà giải viên ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Nghệ An

Open section

Right

Tiêu đề

Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2012

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2012
Removed / left-side focus
  • Về mức chi hỗ trợ cho Tổ hoà giải, hoà giải viên và tổ chức bầu hoà giải viên ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Nghệ An
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. P hạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định về mức chi hỗ trợ cho Tổ hoà giải, hoà giải viên và tổ chức bầu hoà giải viên ở cơ sở trên địa bàn tỉnh. Các nội dung chi khác đảm bảo cho công tác hoà giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT-BT...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2012 của tỉnh Nghệ An như sau: 1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 22.924.178.430.319 đồng 2. Tổng thu ngân sách địa phương: 22.283.544.133.761 đồng Bao gồm: a) Thu ngân sách tỉnh 19.101.697.014.623 đồng Trong đó: Thu bổ sung từ NSTW 1...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2012 của tỉnh Nghệ An như sau:
  • 1. Tổng thu ngân sách nhà nước:
  • 22.924.178.430.319 đồng
Removed / left-side focus
  • Điều 1. P hạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
  • 1. Phạm vi điều chỉnh:
  • Nghị quyết này quy định về mức chi hỗ trợ cho Tổ hoà giải, hoà giải viên và tổ chức bầu hoà giải viên ở cơ sở trên địa bàn tỉnh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nội dung chi và m ức chi 1. Chi thù lao cho hoà giải viên: Mức chi 200.000 đồng/vụ, việc/tổ hoà giải. 2. Hỗ trợ chi phí mai táng cho người tổ chức mai táng hoà giải viên gặp tai nạn hoặc rủi ro bị thiệt hại về tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hoà giải ở cơ sở: Mức chi bằng 0,5 tháng lương cơ sở. 3. Chi hỗ trợ hoạt động...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Giao UBND tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Nội dung chi và m ức chi
  • 1. Chi thù lao cho hoà giải viên: Mức chi 200.000 đồng/vụ, việc/tổ hoà giải.
  • 2. Hỗ trợ chi phí mai táng cho người tổ chức mai táng hoà giải viên gặp tai nạn hoặc rủi ro bị thiệt hại về tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hoà giải ở cơ sở: Mức chi bằng 0,5 tháng lương cơ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Nguồn kinh phí Kinh phí thực hiện công tác hoà giải ở cơ sở và các nội dung chi, mức chi tại Nghị quyết này do ngân sách nhà nước đảm bảo và huy động từ các nguồn kinh phí hợp pháp khác.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khoá XVI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 . Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khoá XVI, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Nguồn kinh phí
  • Kinh phí thực hiện công tác hoà giải ở cơ sở và các nội dung chi, mức chi tại Nghị quyết này do ngân sách nhà nước đảm bảo và huy động từ các nguồn kinh phí hợp pháp khác.
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này; 2. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND tỉnh và Đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Hiệu lực thi hành 1. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An khóa XVI, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2015 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được thông qua. 2. Bãi bỏ nội dung chi tại điểm c, khoản 1 Điều 2 Nghị quyết số 130/2014/NQ-HĐND ngày 16/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh về nội du...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.