Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Phương án cổ phần hóa công ty mẹ - Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8
357/QĐ-TTg
Right document
Phê duyệt đề án “Tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty Nhà nước giai đoạn 2011 - 2015”
929/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Phương án cổ phần hóa công ty mẹ - Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Phương án cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8, với những nội dung chính sau đây: 1. Tên, địa chỉ trụ sở chính: - Tên tiếng Việt: Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8 – CTCP. - Tên tiếng Anh: Civil Engineering Construction Corporation No 8 – JSC. - Tên viết tắt: CIENCO8. - Tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Bộ Giao thông Vận tải: - Quyết định mức giá khới điểm bán đấu giá theo quy định tại Khoản 5 Điều 1 Quyết định này. Chỉ đạo Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8 tiếp tục xử lý những tồn tại về tài sản liên quan đến giá trị doanh nghiệp, công bố thông tin về doanh nghiệp cổ phần hóa, thực hiện chuyển...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án “Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2011 - 2015” với các nội dung sau: I. MỤC TIÊU Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước nhằm đạt các mục tiêu sau đây: - Doanh nghiệp nhà nước có cơ cấu hợp lý hơn, tậ...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Bộ Giao thông Vận tải:
- - Quyết định mức giá khới điểm bán đấu giá theo quy định tại Khoản 5 Điều 1 Quyết định này.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Đề án “Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2011 - 2015” với các nội dung sau:
- Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước nhằm đạt các mục tiêu sau đây:
- - Doanh nghiệp nhà nước có cơ cấu hợp lý hơn, tập trung vào ngành, lĩnh vực then chốt, cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích thiết yếu cho xã hội và quốc phòng, an ninh, làm nòng cốt để kinh tế nhà n...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- - Quyết định mức giá khới điểm bán đấu giá theo quy định tại Khoản 5 Điều 1 Quyết định này.
- Chỉ đạo Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8 tiếp tục xử lý những tồn tại về tài sản liên quan đến giá trị doanh nghiệp, công bố thông tin về doanh nghiệp cổ phần hóa, thực hiện chuyển Tổn...
Rewritten clauses
- Left: 1. Bộ Giao thông Vận tải: Right: xã hội gắn với quốc phòng, an ninh
Target excerpt
Điều 1. Phê duyệt Đề án “Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2011 - 2015” với các nội dung sau: I. MỤC TIÊU Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là t...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Giao thông vận tải, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động, Thương binh và Xã hội, Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Ban Chỉ đạo cổ phần hóa và Hội đồng thành viên Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 8 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections