Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt đề án tiếp tục hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học nghệ thuật, báo chí ở trung ương và các hội văn học nghệ thuật địa phương; hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở địa phương giai đoạn 2011 – 2015
369/QĐ-TTg
Right document
Hướng dẫn quản lý. sử dụng kinh phí hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở Trung ương và địa phương giai đoạn 2011-2015
18/2012/TTLT-BTC-BTTTT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt đề án tiếp tục hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học nghệ thuật, báo chí ở trung ương và các hội văn học nghệ thuật địa phương; hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở địa phương giai đoạn 2011 – 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn quản lý. sử dụng kinh phí hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở Trung ương và địa phương giai đoạn 2011-2015
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Phê duyệt đề án tiếp tục hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học nghệ thuật, báo chí ở trung ương và các hội văn học nghệ thuật địa phương
Rewritten clauses
- Left: hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở địa phương giai đoạn 2011 – 2015 Right: Hướng dẫn quản lý. sử dụng kinh phí hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở Trung ương và địa phương giai đoạn 2011-2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt “Đề án tiếp tục hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học nghệ thuật, báo chí ở Trung ương và các Hội Văn học nghệ thuật địa phương; hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở các Hội Nhà báo địa phương giai đoạn 2011 - 2015” với những nội dung chính sau đây: 1. Mục tiêu: a) Hỗ trợ hoạt động sáng tạo trong...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định chung 1. Các đề tài phản ánh trong tác phẩm báo chí chất lượng cao được hỗ trợ: a) Báo chí ở Trung ương: - Lịch sử, các thời kỳ kháng chiến cứu nước, truyền thống văn hóa dân tộc. - Công cuộc đổi mới xây dựng và bảo vệ đất nước, những nhân tố tích cực, những con người tiêu biểu trong xã hội, của thời đại. - Thiếu niên,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định chung
- a) Báo chí ở Trung ương:
- b) Báo chí ở địa phương:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt “Đề án tiếp tục hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học nghệ thuật, báo chí ở Trung ương và các Hội Văn học nghệ thuật địa phương
- 2015” với những nội dung chính sau đây:
- a) Hỗ trợ hoạt động sáng tạo trong các lĩnh vực văn học, mỹ thuật, âm nhạc, sân khấu, điện ảnh, kiến trúc, nhiếp ảnh, múa, văn nghệ dân gian, văn nghệ các dân tộc thiểu số, báo chí ở Trung ương và...
Rewritten clauses
- Left: hỗ trợ tác phẩm báo chí chất lượng cao ở các Hội Nhà báo địa phương giai đoạn 2011 Right: 1. Các đề tài phản ánh trong tác phẩm báo chí chất lượng cao được hỗ trợ:
- Left: - Về lịch sử, về các thời kỳ kháng chiến cứu nước, về truyền thống văn hóa dân tộc; Right: - Lịch sử, các thời kỳ kháng chiến cứu nước, truyền thống văn hóa dân tộc.
- Left: - Thiếu niên, nhi đồng, dân tộc thiểu số, nông thôn; Right: - Thiếu niên, nhi đồng, dân tộc thiểu số, nông nghiệp nông thôn.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Thông tin và Truyền thông: a) Chỉ đạo công tác tuyên truyền phổ biến về cơ chế, chính sách khuyến khích, hỗ trợ của Đảng, Nhà nước đối với hoạt động sáng tạo văn học nghệ thuật, báo chí. b) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Ban Tuyên giáo Trung ương hướng dẫn thực hiện...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng và phạm vi hỗ trợ 1. Đối tượng áp dụng: a) Hội Nhà báo Việt Nam và Hội Nhà báo các cấp ở địa phương. b) Tác giả, nhóm tác giả là hội viên, có tên trong danh sách thuộc các cấp Hội Nhà báo Việt Nam có hoạt động sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao. c) Tác giả, nhóm tác giả đã có đóng góp trong hoạt động báo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng và phạm vi hỗ trợ
- 1. Đối tượng áp dụng:
- a) Hội Nhà báo Việt Nam và Hội Nhà báo các cấp ở địa phương.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- 1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Thông tin và Truyền thông:
- a) Chỉ đạo công tác tuyên truyền phổ biến về cơ chế, chính sách khuyến khích, hỗ trợ của Đảng, Nhà nước đối với hoạt động sáng tạo văn học nghệ thuật, báo chí.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Phương thức hỗ trợ: 1. Hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao ở Trung ương thông qua Hội Nhà báo Việt Nam. 2. Hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao ở địa phương thông qua các Hội Nhà báo địa phương. 3. Phương thức thực hiện hỗ trợ: a) Đối với nội dung hỗ trợ nghiên cứu, sưu tầm tài liệu, p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Phương thức hỗ trợ:
- 1. Hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao ở Trung ương thông qua Hội Nhà báo Việt Nam.
- 2. Hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao ở địa phương thông qua các Hội Nhà báo địa phương.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam và Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ 1. Chi hỗ trợ các thành viên tham gia các đợt đi thực tế sáng tạo tác phẩm báo chí, các lớp tập huấn, hội thảo, hội nghị, liên quan đến sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao; gồm có: a) Chi hỗ trợ công tác phí, tiền ăn, thuê chỗ nghỉ, tiền phương tiện đi lại cho các thành viên tham gia (không phâ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nội dung chi, mức chi hỗ trợ
- 1. Chi hỗ trợ các thành viên tham gia các đợt đi thực tế sáng tạo tác phẩm báo chí, các lớp tập huấn, hội thảo, hội nghị, liên quan đến sáng tạo tác phẩm báo chí chất lượng cao; gồm có:
- a) Chi hỗ trợ công tác phí, tiền ăn, thuê chỗ nghỉ, tiền phương tiện đi lại cho các thành viên tham gia (không phân biệt có hưởng lương từ ngân sách nhà nước hay không hưởng lương từ ngân sách nhà...
Removed / left-side focus
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học nghệ...
Unmatched right-side sections