Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Trung tâm Khoa học và bồi dưỡng cán bộ trực thuộc Kiểm toán Nhà nước
142/TTg
Right document
Tỷ lệ phân chia các khoản thu điều tiết thuộc Ngân sách địa phương.
143/1997/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Trung tâm Khoa học và bồi dưỡng cán bộ trực thuộc Kiểm toán Nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Tỷ lệ phân chia các khoản thu điều tiết thuộc Ngân sách địa phương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tỷ lệ phân chia các khoản thu điều tiết thuộc Ngân sách địa phương.
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Trung tâm Khoa học và bồi dưỡng cán bộ trực thuộc Kiểm toán Nhà nước
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ trực thuộc Kiểm toán Nhà nước. Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có dấu và tài khoản riêng, kinh phí hoạt động do ngân sách Nhà nước cấp.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Tỷ lệ phân chia các khoản thu dưới đây tính trên địa bàn của Xã, Phường, Thị trấn giữa Ngân sách cấp Tỉnh; Ngân sách cấp Huyện, Thị xã (gọi chung là Ngân sách cấp Huyện); Ngân sách cấp Xã, Phường, Thị trấn (gọi chung là Ngân sách Xã) như sau: 1/- Thuế sử dụng đất nông nghiệp: - Ngân sách cấp Tỉnh : 50% (năm mươi phần trăm) - Ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Tỷ lệ phân chia các khoản thu dưới đây tính trên địa bàn của Xã, Phường, Thị trấn giữa Ngân sách cấp Tỉnh
- Ngân sách cấp Huyện, Thị xã (gọi chung là Ngân sách cấp Huyện)
- Ngân sách cấp Xã, Phường, Thị trấn (gọi chung là Ngân sách Xã) như sau:
Removed / left-side focus
- Thành lập Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ trực thuộc Kiểm toán Nhà nước.
- Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ là đơn vị sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có dấu và tài khoản riêng, kinh phí hoạt động do ngân sách Nhà nước cấp.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ có nhiệm vụ sau đây: Nghiên cứu khoa học về kiểm toán. Thông tin khoa học về kiểm toán. Tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ Kiểm toán viên Nhà nước. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổng Kiểm toán Nhà nước giao. Tổng Kiểm toán Nhà nước quy định nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức cụ thể của Trung tâm sau khi...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Các khoản thu 100% của từng cấp ngân sách thuộc chính quyền địa phương thực hiện theo quyết định số 142/QĐ-UB ngày 27/01/1997 của UBND tỉnh “Ban hành bản quy định về việc phân định nguồn thu - nhiệm vụ chi của Ngân sách các cấp chính quyền địa phương thuộc tỉnh An Giang”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Các khoản thu 100% của từng cấp ngân sách thuộc chính quyền địa phương thực hiện theo quyết định số 142/QĐ-UB ngày 27/01/1997 của UBND tỉnh “Ban hành bản quy định về việc phân định nguồn thu
- nhiệm vụ chi của Ngân sách các cấp chính quyền địa phương thuộc tỉnh An Giang”.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trung tâm Khoa học và Bồi dưỡng cán bộ có nhiệm vụ sau đây:
- Nghiên cứu khoa học về kiểm toán.
- Thông tin khoa học về kiểm toán.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Tổng Kiểm toán Nhà nước, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1997 và được ổn định trong 03 năm (từ 1997 đến 1999). Các văn bản trước đây có nội dung trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các văn bản trước đây có nội dung trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Tổng Kiểm toán Nhà nước, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành. Right: Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1997 và được ổn định trong 03 năm (từ 1997 đến 1999).
Unmatched right-side sections