VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban điều phối Quốc gia mạng INTERNET ở Việt Nam

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc sắp xếp một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc sắp xếp một số tổ chức đã được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
Removed / left-side focus
  • Về việc thành lập Ban điều phối Quốc gia mạng INTERNET ở Việt Nam
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Ban điều phối quốc gia mạng INTERNET để điều hoà, phối hợp việc quản lý, phát triển mạng và dịch vụ INTERNET ở Việt Nam. Ban điều phối do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường làm Trưởng ban, Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện làm Phó trưởng ban và các uỷ viên là lãnh đạo các cơ quan sau đây: Bộ Văn hoá - Thôn...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Giải thể các tổ chức sau đây: 1. Ban điều phối quốc gia mạngInternet ở Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 136/TTg ngày 05 tháng 3năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ. 2. Hội đồng khoa học cấp Nhà nướcvề an toàn công trình thủy điện Hoà Bình được thành lập theo Quyết định số607/TTg ngày 27 tháng 9 năm 1995 của Thủ tướng Chín...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Giải thể các tổ chức sau đây:
  • 1. Ban điều phối quốc gia mạngInternet ở Việt Nam được thành lập theo Quyết định số 136/TTg ngày 05 tháng 3năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ.
  • 2. Hội đồng khoa học cấp Nhà nướcvề an toàn công trình thủy điện Hoà Bình được thành lập theo Quyết định số607/TTg ngày 27 tháng 9 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ.
Removed / left-side focus
  • Thành lập Ban điều phối quốc gia mạng INTERNET để điều hoà, phối hợp việc quản lý, phát triển mạng và dịch vụ INTERNET ở Việt Nam.
  • Ban điều phối do Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường làm Trưởng ban, Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện làm Phó trưởng ban và các uỷ viên là lãnh đạo các cơ quan sau đây:
  • Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ban chỉ đạo chương trình Quốc gia và Công nghệ thông tin, Trung tâm Khoa học Tự nhiên và Công nghệ Quốc gia.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ban điều phối quốc gia mạng INTERNET có các chức năng và nhiệm vụ: 1- Chỉ đạo sự hoạt động phối hợp giữa các Bộ, Ngành, địa phương trong việc xây dựng quản lý và mở rộng mạng và dịch vụ INTERNET. 2- Chỉ đạo việc xây dựng và thẩm định các đề án về chính sách, quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng, các giải pháp kỹ thuật, công nghệ...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. 1. Giao Bộ Khoa học, Công nghệvà Môi trường thực hiện những nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 1 và 2,Điều 1 của Quyết định này. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường raquyết định thành lập tổ chức tư vấn để giúp Bộ trưởng và sử dụng bộ máy của BộKhoa học, Công nghệ và Môi trường thực hiện những nhiệm vụ này. 2. Gi...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Giao Bộ Khoa học, Công nghệvà Môi trường thực hiện những nhiệm vụ của các tổ chức nói tại khoản 1 và 2,Điều 1 của Quyết định này.
  • Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường raquyết định thành lập tổ chức tư vấn để giúp Bộ trưởng và sử dụng bộ máy của BộKhoa học, Công nghệ và Môi trường thực hiện những nhiệm vụ này.
  • 2. Giao Bộ Văn hoá
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Ban điều phối quốc gia mạng INTERNET có các chức năng và nhiệm vụ:
  • 1- Chỉ đạo sự hoạt động phối hợp giữa các Bộ, Ngành, địa phương trong việc xây dựng quản lý và mở rộng mạng và dịch vụ INTERNET.
  • 2- Chỉ đạo việc xây dựng và thẩm định các đề án về chính sách, quy hoạch, kế hoạch phát triển mạng, các giải pháp kỹ thuật, công nghệ bảo đảm an toàn, bí mật thông tin trao đổi trên mạng.
same-label Similarity 1.0 expanded

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.