Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Công thương
541/QĐ-TTg
Right document
Quyết định về việc sửa đổi một số điều của Quy chế lập, thẩm định và xét duyệt thiết kế công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 497/BXD-GĐ ngày 18/09/1996
541/1997/QĐ-BXD
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Công thương
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định về việc sửa đổi một số điều của Quy chế lập, thẩm định và xét duyệt thiết kế công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 497/BXD-GĐ ngày 18/09/1996
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định về việc sửa đổi một số điều của Quy chế lập, thẩm định và xét duyệt thiết kế công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 497/BXD-GĐ ngày 18/09/1996
Removed / left-side focus
- Về các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Công thương
Left
Điều 1.
Điều 1. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ 1. Viện Nghiên cứu Cơ khí. 2. Viện Khoa học và Công nghệ Mỏ - Luyện kim. 3. Viên Nghiên cứu Điện tử, Tin học, Tự động hóa. 4. Viện Công nghệ thực phẩm. 5. Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội. 6. Trường Đại học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh. 7. Trường Đại học Kinh...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này một số điều khoản sửa đổi, bổ sung Quy chế lập, thẩm định và xét duyệt thiết kế công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 497/BXD-GĐ ngày 18 tháng 9 năm 1996 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này một số điều khoản sửa đổi, bổ sung Quy chế lập, thẩm định và xét duyệt thiết kế công trình xây dựng ban hành kèm theo Quyết định số 497/BXD-GĐ ngày 18 tháng 9 năm 1...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ
- 1. Viện Nghiên cứu Cơ khí.
- 2. Viện Khoa học và Công nghệ Mỏ - Luyện kim.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 51 Luật Giáo dục năm 2005 1. Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Công nghiệp II. 2. Trường Cao đẳng Công nghiệp Nam Định. 3. Trường Cao đẳng Công nghiệp Phúc Yên. 4. Trường Cao đẳng Hóa chất. 5. Trường Cao đẳng Cơ kh...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này được thực hiện thống nhất trong cả nước và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này được thực hiện thống nhất trong cả nước và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 51 Luật Giáo dục năm 2005
- 1. Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Công nghiệp II.
- 2. Trường Cao đẳng Công nghiệp Nam Định.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 41 Luật Dạy nghề năm 2006 Trường Cao đẳng nghề Thương mại và Công nghiệp.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn thi hành Quyết định này. MỘT SỐ ĐIỀU KHOẢN SỬA ĐỔI BỔ SUNG QUY CHẾ LẬP, THẨM ĐỊNH, XÉT DUYỆT THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 497/BXD-GĐ NGÀY 18-9-1996 CỦA BỘ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức, hướng dẫn thi hành Quyết định này.
- MỘT SỐ ĐIỀU KHOẢN
- SỬA ĐỔI BỔ SUNG QUY CHẾ LẬP, THẨM ĐỊNH, XÉT DUYỆT THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 497/BXD-GĐ NGÀY 18-9-1996 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các đơn vị thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 41 Luật Dạy nghề năm 2006
- Trường Cao đẳng nghề Thương mại và Công nghiệp.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các đơn vị sự nghiệp thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Công thương 1. Viện Nghiên cứu Dầu và Cây có dầu. 2. Viên Nghiên cứu Da – Giầy. 3. Viện Nghiên cứu Sành sứ - Thủy tinh công nghiệp. 4. Đổi tên Trung tâm Thông tin Thương mại thành Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại. 5. Trung tâm Y tế - Môi trường lao đ...
Open sectionRight
Điều 15.
Điều 15. Thẩm định thiết kế kỹ thuật các công trình thuộc dự án đầu tư nhóm A sử dụng vốn Nhà nước: Nay sửa đổi bổ sung khoản 1 như sau: Nếu dự án (hoặc gói thầu) được chỉ định thầu, Thủ trưởng Bộ quản lý ngành phê duyệt thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán (hoặc dự toán chi tiết trường hợp chưa lập được tổng dự toán) sau khi được cơ quan...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 15. Thẩm định thiết kế kỹ thuật các công trình thuộc dự án đầu tư nhóm A sử dụng vốn Nhà nước:
- Nay sửa đổi bổ sung khoản 1 như sau:
- Nếu dự án (hoặc gói thầu) được chỉ định thầu, Thủ trưởng Bộ quản lý ngành phê duyệt thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán (hoặc dự toán chi tiết trường hợp chưa lập được tổng dự toán) sau khi được cơ q...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các đơn vị sự nghiệp thuộc thẩm quyền quyết định của Bộ trưởng Bộ Công thương
- 1. Viện Nghiên cứu Dầu và Cây có dầu.
- 2. Viên Nghiên cứu Da – Giầy.
Left
Điều 5.
Điều 5. Thẩm quyền đối với đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Công thương Bộ trưởng Bộ Công thương: 1. Trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể, cho chuyển đổi hình thức hoạt động đối với các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Riêng việc chuyển đổi hình thức...
Open sectionRight
Điều 25.
Điều 25. Việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán quy định như sau: Nay bỏ khoản 1.3 và sửa đổi bổ sung khoản 1 như sau: 1. Đối với các công trình thuộc dự án đầu tư sử dụng vốn Nhà nước: 1.1. Các dự án nhóm A: - Thủ trưởng Bộ quản lý ngành phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 25. Việc phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán quy định như sau:
- Nay bỏ khoản 1.3 và sửa đổi bổ sung khoản 1 như sau:
- 1. Đối với các công trình thuộc dự án đầu tư sử dụng vốn Nhà nước:
Removed / left-side focus
- Điều 5. Thẩm quyền đối với đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Công thương
- Bộ trưởng Bộ Công thương:
- 1. Trình Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập mới, đổi tên, sáp nhập, giải thể, cho chuyển đổi hình thức hoạt động đối với các đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướn...
Left
Điều 6.
Điều 6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân...
Open sectionRight
Điều 16.
Điều 16. Nay sửa đổi bổ sung như sau: Thẩm định thiết kế kỹ thuật các công trình thuộc dự án đầu tư nhóm B và C sử dụng vốn Nhà nước: Người có thẩm quyền quyết định đầu tư phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công sau khi đã được cơ quan chuyên môn thẩm định thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công. Nếu dự án...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 16. Nay sửa đổi bổ sung như sau:
- Thẩm định thiết kế kỹ thuật các công trình thuộc dự án đầu tư nhóm B và C sử dụng vốn Nhà nước:
- Người có thẩm quyền quyết định đầu tư phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công sau khi đã được cơ quan chuyên môn thẩm định thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành
- 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, bãi bỏ các quy định trước đây trái với Quyết định này.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân liên quan chị...
Unmatched right-side sections