Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy chế quản lý và xử lý tài sản khi có quyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước và được xác lập quyền sở hữu Nhà nước
100/TC-QLCS
Right document
Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính
178-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành quy chế quản lý và xử lý tài sản khi có quyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước và được xác lập quyền sở hữu Nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính
Removed / left-side focus
- Ban hành quy chế quản lý và xử lý tài sản khi có quyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước và được xác lập quyền sở hữu Nhà nước
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quản lý và xử lý tài sản khi cóquyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước và được xác lập quyền sở hữu Nhà nước".
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 Bộ Tài chính là cơ quan của Chínhphủ có chức năng thống nhất quản lý Nhà nước về lĩnhvực tài chính, kế toán, ngân sách Nhà nước trong phạmvi cả nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ Tài chính là cơ quan của Chínhphủ có chức năng thống nhất quản lý Nhà nước về lĩnhvực tài chính, kế toán, ngân sách Nhà nước trong phạmvi cả nước.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế quản lý và xử lý tài sản khi cóquyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước và được xác lập quyền sở hữu Nhà nước".
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái vớiquyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 Bộ Tài chính có trách nhiệm thựchiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý Nhà nước quyđịnh tại Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chínhphủ và các nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau đây: 1- Hướng dẫn các Bộ, cơ quan ngangBộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng dự toán ngânsách Nhà nư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ Tài chính có trách nhiệm thựchiện các nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý Nhà nước quyđịnh tại Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chínhphủ và các nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể sau đây:
- 1- Hướng dẫn các Bộ, cơ quan ngangBộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng dự toán ngânsách Nhà nước hàng năm.
- Chủ trì phối hợp với Uỷ ban Kếhoạch Nhà nước lập dự toán ngân sách Nhà nước và dựkiến phân bổ ngân sách Nhà nước cho các Bộ, ngành,địa phương để Chính phủ trình Quốc hội.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái vớiquyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 3
Điều 3: Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủtịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị liên quan tổ chức thựchiện Quy chế này. Cụctrưởng Cục Quản lý công sản và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh,...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 Tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính: A- Bộ máy giúp việc Bộ trưởngthực hiện chức năng quản lý Nhà nước: 1- Vụ Chính sách tài chính. 2- Vụ Chế độ kế toán. 3- Vụ Ngân sách Nhà nước. 4- Vụ Tài chính an ninh - quốc phòng(gọi tắt là Vụ I). 5- Vụ Tài chính các ngân hàng vàtổ chức tài chính. 6- Vụ Tài chính hành chính - sựnghiệp. 7- Cục Qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính:
- A- Bộ máy giúp việc Bộ trưởngthực hiện chức năng quản lý Nhà nước:
- 1- Vụ Chính sách tài chính.
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủtịch UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm chỉ...
- Cụctrưởng Cục Quản lý công sản và Giám đốc Sở Tài chính
- Vật giá các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịchUỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố tổ chức hướng dẫn kiểm tra thực hiện theođúng quy định tại Q...
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Các tài sản được quản lý và xử lý theo Quy chế này bao gồm các loại sau: 1.Mọi tài sản được sử dụng để vi phạm hành chính có quyết định tịch thu sung quỹNhà nước của các ngành, các cấp có thẩm quyền theo quy định của Pháp lệnh xử lývi phạm hành chính ngày 06/7/1995; 2.Những tài sản do cơ quan toà án và các cơ quan có thẩm quyền...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 Nghị định này có hiệu lực thihành từ ngày ban hành. Bãi bỏ Nghị định số 155-HĐBTngày 15-10-1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chínhphủ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máycủa Bộ Tài chính và các quy định tại các văn bảnkhác trước đây trái với Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị định này có hiệu lực thihành từ ngày ban hành.
- Bãi bỏ Nghị định số 155-HĐBTngày 15-10-1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chínhphủ) quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máycủa Bộ Tài chính và các quy định tại các văn bảnkhác trước đây trá...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Các tài sản được quản lý và xử lý theo Quy chế này bao gồm các loại sau:
- 1.Mọi tài sản được sử dụng để vi phạm hành chính có quyết định tịch thu sung quỹNhà nước của các ngành, các cấp có thẩm quyền theo quy định của Pháp lệnh xử lývi phạm hành chính ngày 06/7/1995;
- 2.Những tài sản do cơ quan toà án và các cơ quan có thẩm quyền xử lý tịch thusung quỹ Nhà nước theo Pháp luật quy định;
Left
Điều 2
Điều 2: Các cơ quan có thẩm quyền ra quyết định tịch thu tài sản sung quỹ Nhà nước vàxác lập quyền sở hữu Nhà nước đối với các tài sản nêu ở điểm 1, 2, 3 và 4 Điều1 Quy chế này (sau đây gọi chung là cơ quan ra quyết định), cơ quan Tài chínhkhi ra quyết định, thực hiện bàn giao, tiếp nhận, tổ chức quản lý và xử lý thựchiện theo đúng các...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 Bộ trưởng Bộ Tài chính, các Bộtrưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ tưởng cơ quanthuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hànhNghị định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng Bộ Tài chính, các Bộtrưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ tưởng cơ quanthuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hànhNghị định...
Removed / left-side focus
- Các cơ quan có thẩm quyền ra quyết định tịch thu tài sản sung quỹ Nhà nước vàxác lập quyền sở hữu Nhà nước đối với các tài sản nêu ở điểm 1, 2, 3 và 4 Điều1 Quy chế này (sau đây gọi chung là cơ qua...
Left
Điều 3
Điều 3: Bộ Tài chính thống nhất quản lý Nhà nước đối với mọi tài sản có quyết định tịchthu sung quỹ Nhà nước và các tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước quyđịnh tại Điều 1 của Quy chế này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II CHUYỂN GIAO, QUẢN LÝ VÀ XỬ LÝ CÁC TÀI SẢN TỊCH THU SUNG QUỸ NHÀ NƯỚC VÀ XÁC LẬPSỞ HỮU NHÀ NƯỚC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Đối với tài sản có quyết định tịch thu bán sung quỹ Nhà nước hoặc tài sản xáclập sở hữu Nhà nước (sau đây gọi chung là tài sản sung quỹ Nhà nước), cơ quanra quyết định căn cứ vào quy định của Nhà nước, tính chất của tài sản và nộidung của Quyết định, thực hiện chuyển giao tài sản và các giấy tờ liên quanhoặc chuyển giao giấy tờ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Cơ quan ra quyết định tịch thu tài sản sung quỹ Nhà nước có trách nhiệm: 1.Khi quyết định tịch thu tài sản sung quỹ Nhà nước, cơ quan ra quyết định phảilập biên bản ghi rõ tên, số lượng, chủng loại, số đăng ký (nếu có), tình trạngcủa tài sản đó (biên bản lập phải có chữ ký của người tiến hành tịch thu, ngườibị xử phạt hoặc đại...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Cơ quan ra quyết định xác lập quyền sở hữu Nhà nước có trách nhiệm: 1.Khi ra quyết định xác lập sở hữu Nhà nước đối với các tài sản vô chủ; tài sảnbị chôn giấu, chìm đắm, trôi dạt được tìm thấy và những tài sản bị đánh rơi bỏquên đến thời hạn trở thành sở hữu Nhà nước và những di sản không có người thừakế theo quy định của Pháp...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Cơ quan, tổ chức được các tổ chức, cá nhân trong nước hiến tặng hoặc giao tàisản để quản lý sử dụng có trách nhiệm: 1.Báo cáo với cơ quan Tài chính cùng cấp về nguồn gốc, số lượng, chủng loại, sốđăng ký (nếu có) tình trạng tài sản và giá trị những tài sản đó; 2.Thực hiện việc ghi chép tăng tài sản, đăng ký tài sản (đối với nhữn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Khi cơ quan ra quyết định chuyển giao tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tàisản được xác lập sở hữu Nhà nước cho cơ quan Tài chính, Kho bạc Nhà nước, cũngnhư giao cho cơ quan có chức năng quản lý, sử dụng tài sản đó quy định tại điểm3, 4, 5 Điều 5 và điểm 2, 3, 4 Điều 6 của Quy chế này đều phải lập biên bảngiao nhận, trong đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Các cơ quan ra quyết định tịch thu sung quỹ Nhà nước và tài sản được xác lậpquyền sở hữu Nhà nước có trách nhiệm bảo quản chu đáo tài sản cho đến khi thựchiện chuyển giao xong cho cơ quan Tài chính tiếp nhận bảo quản hoặc tiếp tụcbảo quản toàn bộ hoặc một phần số tài sản đó tại kho bãi của mình theo uỷ quyềncủa cơ quan Tài chín...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10: Cơ quan Tài chính các cấp có trách nhiệm: 1.Chậm nhất sau 15 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của cơ quan ra quyếtđịnh, phải tổ chức việc tiếp nhận tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước và tài sảnđược xác lập quyền sở hữu Nhà nước quy định tại điểm 3 Điều 1 Quy chế này hoặcuỷ quyền cho cơ quan ra quyết định tiếp tục bảo quản...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TỔ CHỨC BÁN TÀI SẢN TỊCH THU SUNG QUỸ NHÀ NƯỚC VÀ TÀI SẢN ĐÃ ĐƯỢC XÁC LẬP QUYỀNSỞ HỮU NHÀ NƯỚC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: Trong thời hạn không quá 30 ngày (đối với tài sản quỹ Nhà nước là hàng hoá tiêudùng thông thường), 60 ngày (đối với tài sản sung quỹ Nhà nước là ô tô, xe máy,tàu thuyền, máy móc, thiết bị chuyên dùng...) kể từ ngày tiếp nhận các tài sảnnày, cơ quan Tài chính phải thành lập Hội đồng định giá bán đấu giá và tổ chứcbán đấu giá số...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Chủ tịch Hội đồng bán đấu giá căn cứ Điều 13 của Quy chế bán đấu giá tài sảnban hành kèm theo Nghị định số 86/CP ngày 19 tháng 12 năm 1996 của Chính phủ,các quy định khác của Nhà nước và tuỳ theo từng loại tài sản sung quỹ Nhà nướcđể quy định cụ thể đối tượng được tham gia mua tài sản bán đấu giá cho từngcuộc bán tài sản sung...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Việc bán đấu giá tài sản sung quỹ Nhà nước thực hiện theo nguyên tắc trực tiếp,công khai, trung thực, bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của các bên tham gia.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: Hội đồng định giá bán đấu giá có các nghĩa vụ sau đây: 1.Tổ chức bán đấu giá tài sản theo đúng nguyên tắc và thủ tục quy định tại Quychế này. 2.Thông báo, niêm yết công khai, đầy đủ, chính xác các thông tin cần thiết cóliên quan đến tài sản bán đấu giá. 3.Trưng bày, cho xem và tham khảo hồ sơ tài sản bán đấu giá. 4.Thực hiện g...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15: Hội đồng định giá bán đấu giá có quyền: 1.Định giá khởi điểm đối với tài sản bán đấu giá. 2.Yêu cầu người mua tài sản thực hiện việc thanh toán theo đúng quy định tại Điều22, Điều 23 và Điều 24 của Quy chế bán đấu giá tài sản ban hành kèm theo Nghịđịnh số 86/CP ngày 19 tháng 12 năm 1996 của Chính phủ. 3.Thu tiền đặt trước theo...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16
Điều 16: Trìnhtự, thủ tục bán đấu giá được thực hiện như sau: 1.Xác định giá khởi điểm: Chủ tịch Hội đồng định giá bán đấu giá xác định giákhởi điểm với sự tham gia của các thành viên trong Hội đồng. 2.Hội đồng định giá bán đấu giá tổ chức niêm yết bán đấu giá; thông báo công khaiviệc bán đấu giá; trưng bầy, xem tài sản bán đấu giá và...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17
Điều 17: Đốivới tổ chức, cá nhân tham gia đấu giá: 1.Tổ chức, cá nhân muốn tham gia đấu giá (gọi là người mua) tài sản sung quỹ Nhànước đều phải đăng ký mua chậm nhất là hai ngày trước ngày mở cuộc bán đấu giá;riêng đối với những tổ chức, cá nhân muốn tham gia đấu giá bất động sản hoặcđộng sản có giá khởi điểm từ 10 triệu đồng trở lên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG CÁC KHOẢN THU VỀ BÁN TÀI SẢN TỊCH THU SUNG QUỸ NHÀ NƯỚC VÀ CÁC TÀI SẢN ĐƯỢC XÁC LẬP QUYỀN SỞ HỮU NHÀ NƯỚC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18
Điều 18: Toàn bộ số tiền thu được từ: Bán tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước, tài sản đượcxác lập quyền sở hữu Nhà nước do cơ quan Tài chính từ cấp huyện trở lên tổ chứcbán hoặc do cơ quan ra quyết định được cơ quan Tài chính uỷ quyền bán; tiền thulệ phí bán đấu giá; tiền thu do vi phạm hợp đồng mua bán (nếu có) được gửi vàotài khoản t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19
Điều 19: Phòng Tài chính huyện, Sở Tài chính - Vật giá, Cục Quản lý công sản (Bộ Tàichính) có trách nhiệm giúp UBND các cấp và Bộ trưởng Bộ Tài chính trong quản lýcác khoản thu, chi có liên quan đến việc xử lý tài sản tịch thu và tài sản đượcxác lập quyền sở hữu Nhà nước theo đúng Quy chế này và các văn bản hướng dẫncủa Nhà nước. Cuốin...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG V
CHƯƠNG V XỬ LÝ VI PHẠM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20
Điều 20: Cơ quan ra quyết định và cơ quan trực tiếp quản lý, xử lý, bán các tài sản tịchthu và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước không thực hiện đúng hoặc cốtình vi phạm các quy định của Quy chế này đều phải được xử lý nghiêm minh đúngpháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 21
Điều 21: Cơ quan, cá nhân có trách nhiệm quản lý, bảo quản và tổ chức bán đầu giá tàisản sung quỹ Nhà nước cố tình làm thiệt hại, thất thoát tài sản về hiện vậthoặc giá trị đều phải bồi thường vật chất và tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xửlý hành chính hoặc truy tố trước pháp luật. MẪU BIỂU SỐ 1 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Hàng hoá - Giá cả a) Hàng hoá là toàn bộlô hàng theo Quyết định xử lý số..... ngày..... của...........(Kèm theo bảng kêchi tiết). b) Giá bán: Mức giábên mua được tài sản bán đấu giá (Bên B) đã trả tại Biên bản bán đấu giásố....... ngày....... là:...........đồng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Quy cách - Chất lượng Theo đúng hiện trạnghàng hoá mà bên mua được xem trước khi đấu giá.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Thời gian - Địa điểm giao nhận 1- Thời gian giaohàng: Sau khi Bên A đã nhận đủ tiền của Bên B theo thời hạn quy định tại Điều 4của Hợp đồng này. 2- Địa diểm giaonhận:............................
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Thủ tục thanh toán 1- Thanh toánbằng......................... 2- Thời gian thanhtoán kể từ ngày..........đến ngày..........
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Thời hiệu hợp đồng Hợp đồng có hiệu lựckể từ ngày ký và được thực hiện trong thời gian là..... ngày. Nếu hết thời giantrên bên mua không trả đủ tiền theo hợp đồng thì hợp đồng bị huỷ bỏ và bên muasẽ không được trả lại số tiền đặt cọc. Sau khi hoàn tất cácthủ tục mua bán, hai bên ùng làm Biên bản thanh lý hợp đồng. Hợp đồng được...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Bán lô hàng có quyết định xử lýsố:....ngày.....của..... cho khách hàng:.............. địachỉ:.................... Với tổng số tiềnlà:.................đồng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Khách hàng có trách nhiệmthanh toán toàn bộ số tiền trên vào tài khoản số:........... mởtại:..................
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Hội đồng bán đấu giá tài sảnsung quỹ Nhà nước có trách nhiệm giao đủ số lượng hàng hoá và toàn bộ nhữnggiấy tờ có liên quan sau khi khách hàng đã hoàn thành thủ tục thanh toán toànbộ số tiền trên.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Các đơn vị có liên quan, cácthành viên trong Hội đồng bán đấu giá tài sản sung quỹ Nhà nước chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này. Chủtịch Hội đồng bán đấu giá Tàisản sung quỹ Nhà nước MẪU BIỂU SỐ: 6 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG MUA BÁN TÀI SẢN SUNG QUỸ NHÀ NƯỚC Hôm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.