Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng nhà Quốc hội
864/QĐ-TTg
Right document
Về phương án quy hoạch, xây dựng nhà Quốc hội
77/2007/QH11
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng nhà Quốc hội
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phương án quy hoạch, xây dựng nhà Quốc hội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng nhà Quốc hội Right: Về phương án quy hoạch, xây dựng nhà Quốc hội
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo), bao gồm các thành viên sau: Trưởng Ban: Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng. Phó Trưởng ban Thường trực: Bộ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Hồng Quân. Phó Trưởng ban: Một Phó Chủ tịch Quốc hội. Các ủy viên: 1. Ông Lê Quang Vũ, Phó Chủ nhiệm...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất phương án quy hoạch, xây dựng Nhà Quốc hội tại lô D khu Trung tâm chính trị Ba Đình với các nội dung như Báo cáo số 29/BC-CP ngày 15 tháng 03 năm 2007 của Chính phủ đã trình Quốc hội.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thống nhất phương án quy hoạch, xây dựng Nhà Quốc hội tại lô D khu Trung tâm chính trị Ba Đình với các nội dung như Báo cáo số 29/BC-CP ngày 15 tháng 03 năm 2007 của Chính phủ đã trình Quốc...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo xây dựng Nhà Quốc hội (sau đây gọi tắt là Ban Chỉ đạo), bao gồm các thành viên sau:
- Trưởng Ban: Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Sinh Hùng.
- Phó Trưởng ban Thường trực: Bộ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Hồng Quân.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban Chỉ đạo có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: 1. Chỉ đạo việc thực hiện Dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội bảo đảm yêu cầu về phương án quy hoạch, xây dựng Nhà Quốc hội đã nêu tại Nghị quyết số 77/2007/QH11 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ 11. 2. Chỉ đạo việc đề xuất các cơ chế và giải...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Chính phủ triển khai xây dựng công trình với những yêu cầu cơ bản sau: 1. Khẩn trương chỉ đạo tổ chức thi tuyển phương án quy hoạch, kiến trúc Nhà Quốc hội với sự tham gia của các tổ chức tư vấn thiết kế trong nước và quốc tế. Nhà Quốc hội phải là công trình tiêu biểu cho thời kỳ phát triển mới của đất nước, là biểu tượng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Chính phủ triển khai xây dựng công trình với những yêu cầu cơ bản sau:
- Khẩn trương chỉ đạo tổ chức thi tuyển phương án quy hoạch, kiến trúc Nhà Quốc hội với sự tham gia của các tổ chức tư vấn thiết kế trong nước và quốc tế.
- Nhà Quốc hội phải là công trình tiêu biểu cho thời kỳ phát triển mới của đất nước, là biểu tượng cho sự tập trung ý chí và nguyện vọng của toàn dân, đồng thời cũng là biểu tượng của một nước Việt N...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ban Chỉ đạo có các nhiệm vụ, quyền hạn sau đây:
- Chỉ đạo việc thực hiện Dự án đầu tư xây dựng Nhà Quốc hội bảo đảm yêu cầu về phương án quy hoạch, xây dựng Nhà Quốc hội đã nêu tại Nghị quyết số 77/2007/QH11 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ n...
- 2. Chỉ đạo việc đề xuất các cơ chế và giải pháp đặc thù trong quá trình chuẩn bị và thực hiện Dự án, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, phê duyệt.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trong quá trình hoạt động, những văn bản do Trưởng Ban Chỉ đạo ký được sử dụng con dấu của Thủ tướng Chính phủ; những văn bản do các Phó Trưởng Ban ký được sử dụng con dấu của Quốc hội, của Bộ Xây dựng; những văn bản do các ủy viên Ban Chỉ đạo ký thuộc thẩm quyền và trách nhiệm được giao được sử dụng con dấu của cơ quan mình.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Uỷ ban thường vụ Quốc hội, các cơ quan hữu quan của Quốc hội có trách nhiệm giám sát việc xây dựng Nhà Quốc hội. Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 02 tháng 4 năm 2007./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Uỷ ban thường vụ Quốc hội, các cơ quan hữu quan của Quốc hội có trách nhiệm giám sát việc xây dựng Nhà Quốc hội.
- Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 02 tháng 4 năm 2007./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trong quá trình hoạt động, những văn bản do Trưởng Ban Chỉ đạo ký được sử dụng con dấu của Thủ tướng Chính phủ
- những văn bản do các Phó Trưởng Ban ký được sử dụng con dấu của Quốc hội, của Bộ Xây dựng
- những văn bản do các ủy viên Ban Chỉ đạo ký thuộc thẩm quyền và trách nhiệm được giao được sử dụng con dấu của cơ quan mình.
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao Trưởng Ban Chỉ đạo quyết định ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trưởng Ban Chỉ đạo, Phó Trưởng Ban Chỉ đạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội và các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.