Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá
1263/QĐ-TTg
Right document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Môi trường và Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Long An
42/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Môi trường và Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Long An
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Môi trường và Kiểm lâm trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Long An
Removed / left-side focus
- Về việc xuất gạo dự trữ quốc gia để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá
Left
Điều 1
Điều 1 . Bộ Tài chính xuất không thu tiền 390 tấn (ba trăm chín mươi tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh vàng lùn và lùn xoắn lá trên lúa. Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Vị trí, chức năng 1. Chi cục Môi trường và Kiểm lâm là đơn vị hành chính trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường, giúp Giám đốc Sở tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về môi trường, bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học, khí tượng thủy văn, biến đổi khí hậu, phòng, chống thiên tai, lâm nghiệp, k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Vị trí, chức năng
- Chi cục Môi trường và Kiểm lâm là đơn vị hành chính trực thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường, giúp Giám đốc Sở tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về môi trường, bảo t...
- 2. Chi cục Môi trường và Kiểm lâm có con dấu riêng, có tư cách pháp nhân và được mở tài khoản giao dịch theo quy định tại Điều 2 Thông tư 18/2020/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính về đối tượng mở t...
Removed / left-side focus
- Bộ Tài chính xuất không thu tiền 390 tấn (ba trăm chín mươi tấn) gạo từ nguồn dự trữ quốc gia do Bộ đang quản lý để hỗ trợ tỉnh Trà Vinh cứu đói cho các hộ dân bị thiệt hại do dịch rầy nâu, bệnh và...
- Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh tiếp nhận số gạo nêu trên và hỗ trợ kịp thời, đúng đối tượng.
Left
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn 1. Về môi trường a) Tổ chức thẩm định và phê duyệt kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường thuộc thẩm quyền Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc được phân cấp theo quy định của pháp luật; tham gia có ý kiến đối với báo cáo đánh giá môi trường chiến lược trong các chiến lược, quy hoạch theo quy định của p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn
- 1. Về môi trường
- a) Tổ chức thẩm định và phê duyệt kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường thuộc thẩm quyền Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc được phân cấp theo quy định của pháp luật
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 . Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế 1. Cơ cấu tổ chức Chi cục gồm các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: - Phòng Hành chính. - Phòng Quản lý môi trường. - Phòng Khí tượng thuỷ văn, phòng, chống thiên tai và biến đổi khí hậu. - Phòng Quản lý và phát triển rừng. - Phòng Kiểm lâm. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Chi cục Môi trường và Kiểm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế
- 1. Cơ cấu tổ chức Chi cục gồm các phòng chuyên môn, nghiệp vụ:
- - Phòng Hành chính.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Các Bộ trưởng Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quy...
Unmatched right-side sections