Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ủy ban nhà nước điều tra sự cố sập 2 nhịp cầu dẫn cầu Cần Thơ
1340/QĐ-TTg
Right document
Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình
718/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ủy ban nhà nước điều tra sự cố sập 2 nhịp cầu dẫn cầu Cần Thơ
Open sectionRight
Tiêu đề
Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Ủy ban nhà nước điều tra sự cố sập 2 nhịp cầu dẫn cầu Cần Thơ
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ủy ban Nhà nước điều tra sự cố sập 2 nhịp cầu dẫn cầu Cần Thơ (sau đât gọi tắt là Ủy ban), gồm các thành viên có tên dưới đây: 1. Bộ trưởng Bộ Xây dựng - Chủ tịch Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng, Nguyễn Hồng Quân,Chủ tịch Ủy ban; 2. Thứ trưởng Bộ Công an, Lê Thế Tiệm, Ủy viên; 3. Thứ trưởng Bộ Xây...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình (sau đây gọi tắt là Ban Quản lý) trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình. 2. Ban Quản lý có tư cách pháp nhân, có tài khoản, trụ sở làm việc và con dấu hìn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình
- 1. Thành lập Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình (sau đây gọi tắt là Ban Quản lý) trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình để quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.
- 2. Ban Quản lý có tư cách pháp nhân, có tài khoản, trụ sở làm việc và con dấu hình Quốc huy
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Ủy ban Nhà nước điều tra sự cố sập 2 nhịp cầu dẫn cầu Cần Thơ (sau đât gọi tắt là Ủy ban), gồm các thành viên có tên dưới đây:
- 1. Bộ trưởng Bộ Xây dựng - Chủ tịch Hội đồng nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng, Nguyễn Hồng Quân,Chủ tịch Ủy ban;
- 2. Thứ trưởng Bộ Công an, Lê Thế Tiệm, Ủy viên;
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban 1. Ủy ban Nhà nước điều tra sự cố sập 2 nhịp cầu dẫn cầu Cần Thơ có nhiệm vụ: - Điều tra làm rõ nguyên nhân sự cố; - Làm rõ trách nhiệm của các bên liên quan; - Chỉ đạo rà soát toàn bộ các công đoạn triển khai công trình, trên cơ sở đó kiến nghị các giải pháp cụ thể để khắc phục sự cố và tiếp tụ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Ban Quản lý có nhiệm vụ, quyền hạn quản lý về đầu tư đối với các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình theo quy định tại Điều 81 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 09 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư và thực hiện các nhiệm vụ, quyền h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban Quản lý có nhiệm vụ, quyền hạn quản lý về đầu tư đối với các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình theo quy định tại Điều 81 Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 09 năm 2006 của Chính...
- 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- 1. Ủy ban Nhà nước điều tra sự cố sập 2 nhịp cầu dẫn cầu Cần Thơ có nhiệm vụ:
- - Điều tra làm rõ nguyên nhân sự cố;
- - Làm rõ trách nhiệm của các bên liên quan;
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ủy ban Right: Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo tạm dừng thi công gói thầu số 2 cho đến khi Ủy ban điều tra đưa ra kết luận. Bộ Giao thông vận tải, các nhà thầu và các bên liên quan có trách nhiệm cung cấp đầy đủ các thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Ủy ban và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho hoạt động của Ủy ban. Bộ Tài chính bố trí...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế 1. Cơ cấu tổ chức: a) Ban Quản lý có Trưởng ban và 02 Phó Trưởng ban do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định tại Quyết định số 45/2007/QĐ-TTg ngày 03 tháng 04 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ quy định thẩm quyền quản lý cán bộ các Ban Quản lý khu công nghiệp, khu chế xuất,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế
- 1. Cơ cấu tổ chức:
- a) Ban Quản lý có Trưởng ban và 02 Phó Trưởng ban do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định tại Quyết định số 45/2007/QĐ-TTg ngày 03 tháng 04 năm 2007 của Thủ tướng Chính...
Removed / left-side focus
- Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo tạm dừng thi công gói thầu số 2 cho đến khi Ủy ban điều tra đưa ra kết luận.
- Bộ Giao thông vận tải, các nhà thầu và các bên liên quan có trách nhiệm cung cấp đầy đủ các thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Ủy ban và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho hoạt động của Ủy...
- Bộ Tài chính bố trí kinh phí hoạt động của Ủy ban theo nhiệm vụ khẩn cấp.
Left
Điều 4.
Điều 4. Ủy ban tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Hiệu lực thi hành
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Ủy ban tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng các Bộ: Công an, Xây dựng, Giao thông vận tải, Lao động-Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các thành viên có tên nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm thi hành Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình, Trưởng ban Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hòa Bình chịu trách nhiệm thi...
Removed / left-side focus
- Các Bộ trưởng các Bộ:
- Công an, Xây dựng, Giao thông vận tải, Lao động-Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các thành viên có tên nêu tại Điều 1 chịu trách...
Rewritten clauses
- Left: Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Điều 5. Trách nhiệm thi hành