Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành đơn giá chuyên ngành đô thị tỉnh Vĩnh Long
3931/2003/QĐ.UB
Right document
Về việc ban hành định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị
17/2001/QĐ-BXD
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành đơn giá chuyên ngành đô thị tỉnh Vĩnh Long
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc ban hành đơn giá chuyên ngành đô thị tỉnh Vĩnh Long Right: Về việc ban hành định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bộ đơn giá chuyên ngành đô thị tỉnh Vĩnh Long.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này tập “Định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị (Tập I: Công tác thu gom, vận chuyển và xử lý rác)”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bộ đơn giá chuyên ngành đô thị tỉnh Vĩnh Long. Right: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này tập “Định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị (Tập I: Công tác thu gom, vận chuyển và xử lý rác)”.
Left
Điều 2
Điều 2: Bộ đơn giá chuyên ngành đô thị này là chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật tổng hợp, bao gồm toàn bộ chi phí trực tiếp về vật liệu, nhân công và máy thi công cần thiết để hoàn thành một đơn vị khối lượng trong lĩnh vực: Thu gom vận chuyển và xử lý rác, sản xuất và duy trì công viên cây xanh, duy trì hệ thống thoát nước đô thị từ khâu chuẩ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Định mức dự toán nêu trên là căn cứ để lập kế hoạch, xây dựng đơn giá, dự toán và thanh quyết toán khối lượng công tác của chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị và có hiệu lực áp dụng thống nhất trong cả nước kể từ ngày 01 tháng 09 năm 2001; thay thế cho các định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị đã được ban h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Định mức dự toán nêu trên là căn cứ để lập kế hoạch, xây dựng đơn giá, dự toán và thanh quyết toán khối lượng công tác của chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị và có hiệu lực áp dụng thốn...
- thay thế cho các định mức dự toán chuyên ngành vệ sinh môi trường đô thị đã được ban hành.
Removed / left-side focus
- Bộ đơn giá chuyên ngành đô thị này là chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật tổng hợp, bao gồm toàn bộ chi phí trực tiếp về vật liệu, nhân công và máy thi công cần thiết để hoàn thành một đơn vị khối lượng tron...
- Thu gom vận chuyển và xử lý rác, sản xuất và duy trì công viên cây xanh, duy trì hệ thống thoát nước đô thị từ khâu chuẩn bị đến khâu kết thúc công tác.
- - Bộ đơn giá chuyên ngành đô thị là cơ sở để ký kết hợp đồng và thanh quyết toán chi phí khối lượng dịch vụ công ích đô thị thực tế hoàn thành trong trường hợp đặt hàng thực hiện các dịch vụ này là...
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông, bà: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Giám đốc Công ty Công trình Công cộng Vĩnh Long có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2003, các qui định và các văn bản trước đây trái với quyết định này đều...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các Ông Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng, Vụ trưởng Vụ Quản lý Quy hoạch Kiến trúc, Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các Ông Chánh Văn phòng Bộ Xây dựng, Vụ trưởng Vụ Quản lý Quy hoạch Kiến trúc, Viện trưởng Viện Kinh tế Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông, bà: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Giám đốc Công ty Công trình Công cộng Vĩnh Long có liên quan chịu trách nhiệm th...
- Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2003, các qui định và các văn bản trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.