Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn việc liên doanh trong hoạt động dầu khí
07/1998/TT-BKH
Right document
Quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
12/CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn việc liên doanh trong hoạt động dầu khí
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn việc liên doanh trong hoạt động dầu khí
Left
Phần I:
Phần I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Liên doanh trong hoạt động dầu khí là việc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam và các bên nhà thầu thành lập công ty dưới hình thức Công ty liên doanh điều hành; Công ty liên doanh hoặc các hình thức liên doanh khác để thực hiện hoạt động tìm kiếm, thăm dò và khai thác dầu khí trong diện tích Hợp đồng dầu khí....
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II:
Phần II: CÔNG TY LIÊN DOANH ĐIỀU HÀNH 4. Các bên nhà thầu được thành lập Công ty liên doanh điều hành để thực hiện Hợp đồng dầu khí, Công ty liên doanh điều hành hoạt động thay mặt và đại diện cho các bên nhà thầu trong phạm vi được ủy quyền, không nhằm mục đích thu lợi nhuận cho mình. Công ty liên doanh điều hành được thành lập trên c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu, phạm vi và nội dung hoạt động của Công ty liên doanh điều hành được quy định trong Thỏa thuận điều hành giữa các bên nhà thầu và Công ty liên doanh điều hành và phải được quy định trong Hợp đồng dầu khí.
Mục tiêu, phạm vi và nội dung hoạt động của Công ty liên doanh điều hành được quy định trong Thỏa thuận điều hành giữa các bên nhà thầu và Công ty liên doanh điều hành và phải được quy định trong Hợp đồng dầu khí. 5. Vốn đăng ký thành lập và quyền lợi sở hữu của các bên nhà thầu trong Công ty liên doanh điều hành; 5.1- Vốn đăng ký của...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần III:
Phần III: CÔNG TY LIÊN DOANH 11. Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam và các bên nhà thầu được thành lập Công ty liên doanh trên cơ sở Hợp đồng dầu khí để thực hiện hoạt động tìm kiếm, thăm dò, khai thác dầu khí tại Việt Nam trong phạm vi diện tích Hợp đồng dầu khí. Công ty liên doanh được thành lập theo quy định của Luật Dầu khí và Luật Đầu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần IV:
Phần IV: QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY LIÊN DOANH ĐIỀU HÀNH VÀ CÔNG TY LIÊN DOANH 14. Công ty liên doanh điều hành, Công ty liên doanh và các liên doanh theo hình thức khác phải tuân thủ và chịu sự giám sát, kiểm tra của các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam. Việc kiểm tra, giám sát hoạt động của các Công ty nói trên...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần V:
Phần V: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 16. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có những vướng mắc, Tổng Công ty Dầu khí Việt Nam và các nhà thầu cần phản ánh kịp thời đến Bộ Kế hoạch và Đầu tư để có sự xem xét, điều chỉnh cần thiết.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections