Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v chuyển Công ty Tầu cuốc và Xây dựng 28 thành Công ty Cổ phần Tầu cuốc và Xây dựng 28
30/2000/QĐ-BNN-TCCB
Right document
V/v ban hành Quy định về điều kiện kinh doanh trong một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi
34/2001/QĐ-BNN-VP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v chuyển Công ty Tầu cuốc và Xây dựng 28 thành Công ty Cổ phần Tầu cuốc và Xây dựng 28
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ban hành Quy định về điều kiện kinh doanh trong một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ban hành Quy định về điều kiện kinh doanh trong một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi
Removed / left-side focus
- V/v chuyển Công ty Tầu cuốc và Xây dựng 28 thành Công ty Cổ phần Tầu cuốc và Xây dựng 28
Left
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt phương án cổ phần hoá Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 (doanh nghiệp nhà nước hạch toán độc lập, đơn vị thành viên Tổng công ty Xây dựng thuỷ lợi 1 - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) gồm các nội dung chủ yếu sau đây: 1. Giá trị thực tế của Doanh nghiệp tại thời điểm 0 giờ ngày 31-12-1998 để cổ phần hoá là: 8.027...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Nay ban hành Quy định 1, 2, 3 về điều kiện kinh doanh một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi như sau: Quy định 1- Điều kiện kinh doanh, sản xuất, nhập khẩu giống cây trồng; điều kiện sản xuất giống vật nuôi; điều kiện nhập khẩu nguyên liệu thức ăn chăn nuôi và khảo nghiệm thức ăn chăn nuôi mới; Quy định 2- Điều ki...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Nay ban hành Quy định 1, 2, 3 về điều kiện kinh doanh một số lĩnh vực thuộc ngành trồng trọt và chăn nuôi như sau:
- Quy định 1- Điều kiện kinh doanh, sản xuất, nhập khẩu giống cây trồng; điều kiện sản xuất giống vật nuôi; điều kiện nhập khẩu nguyên liệu thức ăn chăn nuôi và khảo nghiệm thức ăn chăn nuôi mới;
- Quy định 2- Điều kiện kinh doanh (mua bán ) thuốc thú y; điều kiện dịch vụ giết mổ gia súc, gia cầm..
Removed / left-side focus
- Điều 1: Phê duyệt phương án cổ phần hoá Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 (doanh nghiệp nhà nước hạch toán độc lập, đơn vị thành viên Tổng công ty Xây dựng thuỷ lợi 1
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) gồm các nội dung chủ yếu sau đây:
- Giá trị thực tế của Doanh nghiệp tại thời điểm 0 giờ ngày 31-12-1998 để cổ phần hoá là:
Left
Điều 2
Điều 2: Chuyển Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 thành Công ty cổ phần với những đặc trưng sau: 1. Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty cổ phần Tầu cuốc và xây dựng 28 2. Trụ sở chính tại: Nhà số 125, đường Trường Thi, phường Trường Thi, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá 3. Ngành nghề kinh doanh: - Nạo vét và bồi đắp mặt bằng, đào đ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với văn bản này đều bãi bổ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
- Những quy định trước đây trái với văn bản này đều bãi bổ.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Chuyển Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 thành Công ty cổ phần với những đặc trưng sau:
- 1. Tên gọi đầy đủ bằng tiếng Việt: Công ty cổ phần Tầu cuốc và xây dựng 28
- 2. Trụ sở chính tại: Nhà số 125, đường Trường Thi, phường Trường Thi,
Left
Điều 3
Điều 3: Công ty cổ phần Tầu cuốc và xây dựng 28 là pháp nhân theo luật pháp Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Ngân hàng theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của Công ty cổ phần Tầu cuốc và xây dựng 28 và Luật Doanh nghiệp.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Lãnh đạo các Cục, Vụ và Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các cơ quan, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Thiện Luân QUY ĐỊNH 1 VỀ ĐIỀ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Lãnh đạo các Cục, Vụ và Thanh tra Bộ, Thủ trưởng các cơ quan, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm t...
- KT.BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP
- VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Removed / left-side focus
- Công ty cổ phần Tầu cuốc và xây dựng 28 là pháp nhân theo luật pháp Việt Nam kể từ ngày được cấp đăng ký kinh doanh, thực hiện chế độ hạch toán kinh tế độc lập, có con dấu riêng, được mở tài khoản...
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Lãnh đạo và bộ máy quản lý điều hành Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 có trách nhiệm quản lý và điều hành Công ty cho đến khi bàn giao toàn bộ Doanh nghiệp cho Hội đồng quản trị và Giám đốc công ty cổ phần Tầu cuốc và xây dựng 28. Từ thời điểm bàn giao, quyết định thành lập Công...
Open sectionRight
ĐIỀU 4-
ĐIỀU 4- Trách nhiệm thực hiện 1- Tổ chức, cá nhân khi làm hồ sơ đăng ký kinh doanh phải có đủ các điều kiện quy định tại Điều 1 (giống cây trồng ), tại Điều 2 (Giống vật nuôi) tại Điều 3 (Thức ăn chăn nuôi) bản Quy định này, tiến hành kê khai và cam kết với Phòng đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật. 2- Sau khi các doanh nghi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐIỀU 4- Trách nhiệm thực hiện
- Tổ chức, cá nhân khi làm hồ sơ đăng ký kinh doanh phải có đủ các điều kiện quy định tại Điều 1 (giống cây trồng ), tại Điều 2 (Giống vật nuôi) tại Điều 3 (Thức ăn chăn nuôi) bản Quy định này, tiến...
- Sau khi các doanh nghiệp đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đi vào hoạt động, thì các cơ quan nông nghiệp có chức năng quản lý Nhà nước được giao quản lý về giống cây trồng, giống vậ...
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
- Lãnh đạo và bộ máy quản lý điều hành Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 có trách nhiệm quản lý và điều hành Công ty cho đến khi bàn giao toàn bộ Doanh nghiệp cho Hội đồng quản trị và Giám đốc công ty...
- Từ thời điểm bàn giao, quyết định thành lập Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 hết hiệu lực thi hành.
Left
Điều 5
Điều 5: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Xây dựng thuỷ lợi I, Giám đốc và Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp tại Công ty Tầu cuốc và xây dựng 28 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 1-
Điều 1- giống cây trồng . 1- Kinh doanh giống cây trồng phải có đủ các điều kiện sau: a- Tổ chức, cá nhân phải đăng ký tên giống cây trồng định buôn bán với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nơi cơ sở kinh doanh đóng trụ sở chính. b- Có địa điểm, kho, bãi đủ tiêu chuẩn kỹ thuật phù hợp với từng loại giống cây trồng và từng cấp giố...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1- giống cây trồng .
- 1- Kinh doanh giống cây trồng phải có đủ các điều kiện sau:
- a- Tổ chức, cá nhân phải đăng ký tên giống cây trồng định buôn bán với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nơi cơ sở kinh doanh đóng trụ sở chính.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Xây dựng thuỷ lợi...
Unmatched right-side sections