Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam
1702/QĐ-BNN-TCCB
Right document
Bổ sung nhiệm vụ của ban chỉ đạo và phân công nhiệm vụ cho các thành viên ban chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam
1795/QĐ-BNN-TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Bổ sung nhiệm vụ của ban chỉ đạo và phân công nhiệm vụ cho các thành viên ban chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam Right: Bổ sung nhiệm vụ của ban chỉ đạo và phân công nhiệm vụ cho các thành viên ban chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam
Left
Điều 1.
Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo) gồm các thành viên có tên trong danh sách đính kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung nhiệm vụ cho Ban Chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam (tại Điều 1 Quyết định số 3361/QĐ-BNN-TCCB ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn): Tư vấn cho Bộ trưởng về chiến lược sản xuất lúa chất lượng cao, bền vững nhằm đáp ứng mục tiêu an ninh lươ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bổ sung nhiệm vụ cho Ban Chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam (tại Điều 1 Quyết định số 3361/QĐ-BNN-TCCB ngày 07 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp...
- Tư vấn cho Bộ trưởng về chiến lược sản xuất lúa chất lượng cao, bền vững nhằm đáp ứng mục tiêu an ninh lương thực quốc gia.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam (sau đây gọi tắt là Ban chỉ đạo) gồm các thành viên có tên trong danh sách đính kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trong quá trình Ban Chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ Bộ giao, nếu có sự thay đổi về các thành viên là Phó Trưởng ban và Ủy viên Ban Chỉ đạo, Bộ giao Cục trưởng cục Bảo vệ thực vật ký văn bản thông báo tới các cơ quan, đơn vị và các cá nhân liên quan.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên Ban Chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam theo phụ lục đính kèm Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Phân công nhiệm vụ cụ thể cho các thành viên Ban Chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá ở các tỉnh phía Nam theo phụ lục đính kèm Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Trong quá trình Ban Chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ Bộ giao, nếu có sự thay đổi về các thành viên là Phó Trưởng ban và Ủy viên Ban Chỉ đạo, Bộ giao Cục trưởng cục Bảo vệ thực vật ký văn bản thông báo tớ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên Ban Chỉ đạo có tên tại Điều 1 Quyết định này chịu trách nhiệm thi hành./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát DANH SÁCH BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG TRỪ RẦY NÂU, BỆNH VÀNG LÙN, LÙN XOẮN LÁ Ở CÁC TỈNH PHÍA NAM (kèm theo Quyết định số 1702/QĐ-...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Bùi Bá Bổng BẢNG PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ CHO CÁC THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG TRỪ RẦY NÂU, BỆNH VÀNG LÙN, LÙN XOẮN LÁ Ở CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ PHÍ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- KT. BỘ TRƯỞNG
- BẢNG PHÂN CÔNG
- Phân công nhiệm vụ
Removed / left-side focus
- Cao Đức Phát
- Chức vụ, đơn vị công tác
- Nhiệm vụ trong Ban Chỉ đạo
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên Ban Chỉ đạo có tên tại Điều 1 Quyết định này chịu trách nhiệm thi hành./. Right: Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Left: BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG TRỪ RẦY NÂU, BỆNH VÀNG LÙN, LÙN XOẮN LÁ Ở CÁC TỈNH PHÍA NAM Right: NHIỆM VỤ CHO CÁC THÀNH VIÊN BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG TRỪ RẦY NÂU, BỆNH VÀNG LÙN, LÙN XOẮN LÁ Ở CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ PHÍA NAM
Left
Phan Hiếu Hiền
Phan Hiếu Hiền Khoa Cơ khí, Đại học Nông lâm Thủ Đức – Tp. Hồ Chí Minh Ủy viên 10 Nguyễn Đăng Nghĩa Trung tâm ứng dụng chuyển giao tiến bộ kỹ thuật, Viện Khoa học Nông nghiệp miền Nam Ủy viên 11 Mai Thành Phụng Nghiên cứu viên chính, Trung tâm Khuyến nông – Khuyến ngư quốc gia Ủy viên 12 Nguyễn Ngọc Đệ Giám đốc Trung tâm Tư vấn phát tr...
Open sectionRight
Phan Hiếu Hiền
Phan Hiếu Hiền Ủy viên Cố vấn Cơ khí Nông nghiệp 0913127481 phhien@hcm.vnn.vn 10 Nguyễn Đăng Nghĩa Ủy viên Tư vấn về dinh dưỡng cây lúa 11 Mai Thành Phụng Ủy viên Phụ trách chỉ đạo chung về công tác khuyến nông, tập huấn, mở rộng chương trình 3 giảm, 3 tăng. Chịu trách nhiệm chỉ đạo các tỉnh miền Đông Nam bộ 0913798088 mtphungvn@yahoo....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cố vấn Cơ khí Nông nghiệp
- phhien@hcm.vnn.vn
- Tư vấn về dinh dưỡng cây lúa
Removed / left-side focus
- Khoa Cơ khí, Đại học Nông lâm Thủ Đức – Tp. Hồ Chí Minh
- Trung tâm ứng dụng chuyển giao tiến bộ kỹ thuật, Viện Khoa học Nông nghiệp miền Nam
- Nghiên cứu viên chính, Trung tâm Khuyến nông – Khuyến ngư quốc gia
Left
Phan Nhật Ái
Phan Nhật Ái Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long Ủy viên 16 Nguyễn Văn Khang Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tiền Giang Ủy viên 17 Trần Quang Củi Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Kiên Giang Ủy viên 18 Trần Minh Tùng Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông th...
Open sectionRight
Phan Nhật Ái
Phan Nhật Ái Ủy viên Chịu trách nhiệm chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá tại tỉnh Vĩnh Long 0913959544 pnai.snn@vinhlong.gov.vn snnvl@hcm.vnn.vn 16 Nguyễn Văn Khang Ủy viên Chịu trách nhiệm chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá tại tỉnh Tiền Giang 0913879014 snnptnttg@hcm.vnn.vn 17 Trần Quang Củi Ủy v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chịu trách nhiệm chỉ đạo phòng trừ rầy nâu, bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá tại tỉnh Vĩnh Long
- pnai.snn@vinhlong.gov.vn
- snnvl@hcm.vnn.vn
Removed / left-side focus
- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Vĩnh Long
- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Tiền Giang
- Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Kiên Giang