Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v phân cấp cho một số đơn vị quyền quyết định và chịu trách nhiệm trong việc quản lý xuất cảnh
86/2000/QĐ-BNN-TCCB
Right document
V/v bổ sung chính sách thu thủy lợi phí
66/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v phân cấp cho một số đơn vị quyền quyết định và chịu trách nhiệm trong việc quản lý xuất cảnh
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v bổ sung chính sách thu thủy lợi phí
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v bổ sung chính sách thu thủy lợi phí
Removed / left-side focus
- V/v phân cấp cho một số đơn vị quyền quyết định và chịu trách nhiệm trong việc quản lý xuất cảnh
Left
Điều 1
Điều 1: Nay phân cấp cho 20 Viện nghiên cứu trực thuộc Bộ (có danh sách kèm theo) quyền quyết định xuất cảnh để giải quyết việc công và việc riêng cho người thuộc biên chế chính thức và người lao động hợp đồng dài hạn như sau: - Bộ trưởng quyết định việc xuất cảnh cho Viện trưởng, Phó viện trưởng, Giám đốc Trung tâm thuộc Viện, Trưởng...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Trong lúc chờ Chính phủ ban hành chính sách thủy lợi phí mói, để động viên phong trào kiên cố hóa kênh mương thủy lợi của nhân dân, UBND tỉnh quyết định ban hành bổ sung chính sách thủy lợi phí như sau: 1. Giảm mức thu thủy lợi phí do đã kiên cố kênh loại 3: a) Đối với vùng trạm bơm điện: (bảng 1) Đã kiên cố được % chiều dài kê...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Trong lúc chờ Chính phủ ban hành chính sách thủy lợi phí mói, để động viên phong trào kiên cố hóa kênh mương thủy lợi của nhân dân, UBND tỉnh quyết định ban hành bổ sung chính sách thủy lợi...
- 1. Giảm mức thu thủy lợi phí do đã kiên cố kênh loại 3:
- a) Đối với vùng trạm bơm điện: (bảng 1)
Removed / left-side focus
- Nay phân cấp cho 20 Viện nghiên cứu trực thuộc Bộ (có danh sách kèm theo) quyền quyết định xuất cảnh để giải quyết việc công và việc riêng cho người thuộc biên chế chính thức và người lao động hợp...
- Bộ trưởng quyết định việc xuất cảnh cho Viện trưởng, Phó viện trưởng, Giám đốc Trung tâm thuộc Viện, Trưởng phòng, Trưởng bộ môn, nghiên cứu viên cấp cao
- người đi nhận học hàm, học vị và các danh hiệu khác do nước ngoài và người được cử đi theo đoàn cao cấp của Đảng và Nhà nước.
Left
Điều 2
Điều 2: Viện trưởng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật và phải thực hiện đúng các qui định hiện hành của Chính phủ và của Bộ về quản lý nhân sự, quản lý hộ chiếu và hiệu quả khi quyết định xuất cảnh.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giao SỞ Nông nghiệp và PTNT cùng Sở Tài chính - Vật giá phối họp với UBND các huyện, kiểm tra kết quả kiên cố hóa kênh mương thủy lợi hàng năm của các địa phương để làm căn cứ tính mức giảm thủy lợi phí trình UBND tỉnh quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Giao SỞ Nông nghiệp và PTNT cùng Sở Tài chính
- Vật giá phối họp với UBND các huyện, kiểm tra kết quả kiên cố hóa kênh mương thủy lợi hàng năm của các địa phương để làm căn cứ tính mức giảm thủy lợi phí trình UBND tỉnh quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Viện trưởng phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật và phải thực hiện đúng các qui định hiện hành của Chính phủ và của Bộ về quản lý nhân sự, quản lý hộ chiếu và hiệu quả khi quyết...
Left
Điều 3
Điều 3: Quản lý thực hiện: - Các đơn vị gửi ngay quyết định xuất cảnh và gửi báo cáo sơ kết 6 tháng, báo cáo tổng kết hàng năm về Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế. - Giao Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế hướng dẫn nghiệp vụ, kiểm tra theo chức năng của đơn vị mình và tập hợp báo cáo việc xuất cảnh ở các đơn vị được phân cấp.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch vả Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính
- Vật giá, Kế hoạch vả Đầu tư, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quản lý thực hiện:
- - Các đơn vị gửi ngay quyết định xuất cảnh và gửi báo cáo sơ kết 6 tháng, báo cáo tổng kết hàng năm về Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế.
- - Giao Vụ Tổ chức cán bộ và Vụ Hợp tác quốc tế hướng dẫn nghiệp vụ, kiểm tra theo chức năng của đơn vị mình và tập hợp báo cáo việc xuất cảnh ở các đơn vị được phân cấp.
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế cho quyết định số 126/1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 6/9/1999 về việc phân cấp trong quản lý xuất cảnh. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưỏng Vụ Hợp tác quốc tế và Thủ trưởng các đơn vị có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.