VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 1
Right-only sections 27
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Phê duyệt chương trình xây dựng trung tâm cụm xã miền núi, vùng cao

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành quy chế huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành quy chế huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Removed / left-side focus
  • Phê duyệt chương trình xây dựng trung tâm cụm xã miền núi, vùng cao
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Chương trình xây dựng trung tâm cụm xã miền núi, vùng cao để làm căn cứ cho các Bộ, các tỉnh liên quan xây dựng kế hoạch 5 năm và kế hoạch hàng năm, với nội dung chủ yếu sau đây: I. MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG TRÌNH: Huy động mọi nguồn lực tại chỗ, phối hợp lồng ghép các chương trình trên địa bàn để xây dựng cơ sở hạ tầng chủ...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyếtđịnh này bản Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tựnguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn Tỉnh Lâm Đồng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyếtđịnh này bản Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tựnguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn trên địa bàn Tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
  • Phê duyệt Chương trình xây dựng trung tâm cụm xã miền núi, vùng cao để làm căn cứ cho các Bộ, các tỉnh liên quan xây dựng kế hoạch 5 năm và kế hoạch hàng năm, với nội dung chủ yếu sau đây:
  • I. MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG TRÌNH:
  • Huy động mọi nguồn lực tại chỗ, phối hợp lồng ghép các chương trình trên địa bàn để xây dựng cơ sở hạ tầng chủ yếu ở mỗi trung tâm cụm xã, nhằm tạo động lực thúc đẩy quá trình phát triển kinh tế
left-only unmatched

Left

Chương trình được thực hiện ở các xã miền núi, vùng cao thuộc các tỉnh miền núi và có miền núi.

Chương trình được thực hiện ở các xã miền núi, vùng cao thuộc các tỉnh miền núi và có miền núi. Giai đoạn 1997 - 2005 xây dựng khoảng 500 trung tâm cụm xã thuộc vùng 3 (vùng núi cao, biên giới, vùng có dân tộc đặc biệt khó khăn). III. NỘI DUNG ĐẦU TƯ TẠI MỘT TRUNG TÂM CỤM XÃ: 1. Hệ thống giao thông trung tâm cụm xã; 2. Điện phục vụ sản...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Về tổ chức thực hiện: Uỷ ban Dân tộc và Miền núi có trách nhiệm chủ trì cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư lựa chọn các trung tâm cụm xã theo thứ tự ưu tiên và hướng dẫn các địa phương xây dựng các dự án cụ thể để trình duyệt theo quy định hiện hành về quản lý đầu tư và xây dựng. Sau khi dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt, Uỷ ban D...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 :Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 :Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Về tổ chức thực hiện:
  • Uỷ ban Dân tộc và Miền núi có trách nhiệm chủ trì cùng Bộ Kế hoạch và Đầu tư lựa chọn các trung tâm cụm xã theo thứ tự ưu tiên và hướng dẫn các địa phương xây dựng các dự án cụ thể để trình duyệt t...
  • Sau khi dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt, Uỷ ban Dân tộc và Miền núi có trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc các địa phương thực hiện.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh miền núi và có miền núi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 :Các Ông: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; các tổ chức, cá nhân có liênquan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ Huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn (Ban hành kèm theo quyế...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 :Các Ông: Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thị xã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt; các tổ chức, cá nhân có liênquan chịu trách nhiệm thi hành Quyết...
  • Huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợ nông thôn
  • (Ban hành kèm theo quyết định số 142/1999/QĐ-UB ngày25/ 10 /1999 của UBND tỉnh Lâm Đồng).
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh miền núi và có miền núi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG .
Điều 1 Điều 1: Hệthống chợ nông thôn thuộc phạm vi điều chỉnh của quy chế này bao gồm các chợcụm xã, chợ liên xã, chợ thôn, chợ phiên tại các vùng sâu, vùng xa, vùng kinhtế mới, vùng đặc biệt khó khăn. ủyban Nhân dân các xã có trách nhiệm quản lý các chợ nông thôn trên địa bàn.
Điều 2 Điều 2: Việchuy động các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để đầu tư xây dựng chợ nôngthôn của các xã phải do nhân dân bàn bạc và quyết định trên cơ sở dân chủ, côngkhai. UBND xã, thị trấn (gọi chung là UBND xã) có trách nhiệm tổ chức huy động,quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng chợnông thôn the...
Điều 3 Điều 3: Cáckhoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để đầu tư xây dựng chợ nông thôn phải đượcsử dụng đúng mục đích huy động. Không được dùng các khoản đóng góp này đầu tưvào các công trình khác.
Điều 4 Điều 4: Mứchuy động đóng góp của nhân dân, mức miễn, giảm cho các đối tượng chính sách xãhội do nhân dân bàn bạc và quyết định căn cứ vào tính chất, mục đích sử dụng,nhu cầu đóng góp cho từng công trình chợ cũng như thu nhập bình quân và khảnăng đóng góp của nhân dân trên địa bàn.
Điều 5 Điều 5: Nhànước khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi để mọi tổ chức, cá nhân không phânbiệt thành phần kinh tế tham gia vào việc đầu tư cải tạo, xây dựng mới các chợtại vùng nông thôn, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc nhằm phát triển thươngmại-dịch vụ tại các vùng này. Nhànước bảo hộ quyền lợi hợp pháp của mọi tổ chức, cá nh...
CHƯƠNG II CHƯƠNG II CHÍNH SÁCH CỦA NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI VIỆC CẢI TẠO, NÂNG CẤP, XÂY DỰNG CHỢ Ở VÙNG NÔNG THÔN
Điều 6 Điều 6: Nhànước đầu tư kinh phí điều tra, khảo sát, lập qui hoạch chung mạng lưới các chợtrên địa bàn toàn tỉnh để làm cơ sở cho việc đầu tư xây dựng. Nhànước đầu tư toàn bộ kinh phí hoặc hỗ trợ một phần kinh phí cho việc xây dựngcác cơ sở hạ tầng có liên quan đến việc xây dựng chợ nông thôn như: san ủi mặtbằng, điện, cấp thoát nước. N...