Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Kiện toàn ban chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên
503/QĐ-BNN-TCCB
Right document
Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên
504/QĐ-BNN-TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Kiện toàn ban chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Kiện toàn ban chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên Right: Ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên
Left
Điều 1.
Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên (sau đây gọi chung là Ban Chỉ đạo Tây Nguyên) gồm các thành viên sau đây: 1. Trưởng Ban: Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, phụ trách vùng Tây Nguyên. 2. Các Phó Trưởng ban: a) Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- 1. Trưởng Ban: Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, phụ trách vùng Tây Nguyên.
- 2. Các Phó Trưởng ban:
- a) Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn;
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Kiện toàn Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên (sau đây gọi chung là Ban Chỉ đạo Tây Nguyên) gồm các thành viên sau đây: Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban Chỉ đạo Tây nguyên có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng chỉ đạo xây dựng chương trình, kế hoạch hành động và triển khai thực hiện nhiệm vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn các tỉnh Tây Nguyên theo nhiệm vụ được Chính phủ giao.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 641QĐ/BNN-TCCB ngày 24 tháng 3 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Chương trình nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 641QĐ/BNN-TCCB ngày 24 tháng 3 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn về việc ban hành Quy chế hoạt động củ...
Removed / left-side focus
- Ban Chỉ đạo Tây nguyên có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng chỉ đạo xây dựng chương trình, kế hoạch hành động và triển khai thực hiện nhiệm vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn các tỉnh Tây Nguy...
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ phận giúp việc Ban Chỉ đạo Tây Nguyên Thành lập Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên đặt tại Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn. Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên có bộ phận thường trực tại thành phố Ban Mê Thuột tỉnh Đắk Lắk. Phụ trách Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên có Chánh Văn phòng kiêm nhiệm và các Phó Văn phòng c...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Cao Đức Phát QUY CHẾ Hoạt động của Ban Chỉ đạo chương trình nông nghiệp và phát triển n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tây Nguyên, Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm...
- Cao Đức Phát
- Hoạt động của Ban Chỉ đạo chương trình nông nghiệp và phát triển nông thôn Tây Nguyên
Removed / left-side focus
- Điều 3. Bộ phận giúp việc Ban Chỉ đạo Tây Nguyên
- Thành lập Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên đặt tại Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn. Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên có bộ phận thường trực tại thành phố Ban Mê Thuột tỉnh Đắk Lắk.
- Phụ trách Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên có Chánh Văn phòng kiêm nhiệm và các Phó Văn phòng chuyên trách hoặc kiêm nhiệm.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên Ban Chỉ đạo Tây Nguyên do Trưởng ban phân công. Chế độ làm việc của các thành viên và bộ phận giúp việc Ban Chỉ đạo Tây Nguyên theo Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên do Bộ trưởng ban hành.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Phân công trách nhiệm giữa các thành viên Ban Chỉ đạo Tây Nguyên: 1. Trưởng ban, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn: a) Quyết định và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về toàn bộ hoạt động của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên; b) Chỉ đạo chung hoạt động và thông qua kế hoạch công tác c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Trưởng ban, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn:
- a) Quyết định và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về toàn bộ hoạt động của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên;
- b) Chỉ đạo chung hoạt động và thông qua kế hoạch công tác của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên; chủ trì các cuộc họp của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên, trực tiếp trao đổi làm việc và kiểm tra thực tế tại các địa ph...
Removed / left-side focus
- Chế độ làm việc của các thành viên và bộ phận giúp việc Ban Chỉ đạo Tây Nguyên theo Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo Tây Nguyên do Bộ trưởng ban hành.
Rewritten clauses
- Left: Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên Ban Chỉ đạo Tây Nguyên do Trưởng ban phân công. Right: Điều 4. Phân công trách nhiệm giữa các thành viên Ban Chỉ đạo Tây Nguyên:
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3397 QĐ-BNN/TCCB ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Giúp việc cho Ban Chỉ đạo Tây Nguyên có Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên đặt tại Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn và bộ phận thường trực của Văn phòng đóng tại thành phố Buôn Ma Thuột tỉnh Đắk Lắk. 1. Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên do Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn phụ trách. 2. Thành viên c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Giúp việc cho Ban Chỉ đạo Tây Nguyên có Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên đặt tại Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn và bộ phận thường trực của Văn phòng đóng tại thành phố Buôn Ma...
- 1. Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên do Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn phụ trách.
- 2. Thành viên của Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên bao gồm Chánh Văn phòng là Cục trưởng Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 3397 QĐ-BNN/TCCB ngày 05 tháng 10 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1, Điều 3 Quyết định này chịu trách nhiệm thi hành./.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Bộ phận thường trực Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên: 1. Bộ phận thường trực Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên đóng tại thành phố Buôn Ma Thuột tỉnh Đắk Lắk gồm cán bộ, chuyên viên có chuyên môn về các lĩnh vực Thủy lợi, Lâm nghiệp, Trồng trọt, Chăn nuôi, Kinh tế hợp tác và phát triển nông thôn do Phó Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây N...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Bộ phận thường trực Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên:
- Bộ phận thường trực Văn phòng Ban Chỉ đạo Tây Nguyên đóng tại thành phố Buôn Ma Thuột tỉnh Đắk Lắk gồm cán bộ, chuyên viên có chuyên môn về các lĩnh vực Thủy lợi, Lâm nghiệp, Trồng trọt, Chăn nuôi,...
- Phó Văn phòng phụ trách bộ phận thường trực có nhiệm vụ chỉ đạo các thành viên phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh Tây Nguyên và các tỉnh giáp Tây Nguyên trong công tác phá...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và các thành viên có tên tại Điều 1, Điều 3 Quyết định này chịu trách nhiệm thi hành./.
Unmatched right-side sections