Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ giai đoạn 2009-2020
822/QĐ-BNN-TCCB
Right document
Thông tư quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng lệ phí cấp giấy phép đặt chi nhánh của tổ chức Luật sư nước ngoài tại Việt Nam, gia hạn hoạt động của chi nhánh, thay đổi nội dung giấy phép
842/LB-TT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ giai đoạn 2009-2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Thông tư quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng lệ phí cấp giấy phép đặt chi nhánh của tổ chức Luật sư nước ngoài tại Việt Nam, gia hạn hoạt động của chi nhánh, thay đổi nội dung giấy phép
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư quy định chế độ thu, quản lý, sử dụng lệ phí cấp giấy phép đặt chi nhánh của tổ chức Luật sư nước ngoài tại Việt Nam, gia hạn hoạt động của chi nhánh, thay đổi nội dung giấy phép
Removed / left-side focus
- Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ giai đoạn 2009-2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh Chiến lược Phát triển Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ giai đoạn 2009-2020 (được Bộ trưởng phê duyệt tại Quyết định số 482/QĐ-BNN-TCCB ngày 26/02/2009) như sau: Phát triển quy mô đào tạo dài hạn (mục 4.2): - Đến năm 2015: Từ 3.000 - 3.500 HSSV. - Đến năm 2020: Từ 4.000 - 4.500 HSSV.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Căn cứ nội dung điều chỉnh được phê duyệt, Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ có trách nhiệm bám sát mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Ngành, địa phương để tổ chức thực hiện chiến lược; chủ động xây dựng đề án chi tiết thực hiện các nội dung cụ thể trình Bộ xem xét phê duyệt.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế hoạch, Vụ Tài chính, Cục Quản lý xây dựng công trình, Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Nông nghiệp Nam Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.