VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 6
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Phê duyệt đề án giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010

Open section

Right

Tiêu đề

V/v ban hành quy định tạm thời về việc nuôi chó và phòng ngừa bệnh dại trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v ban hành quy định tạm thời về việc nuôi chó và phòng ngừa bệnh dại trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Removed / left-side focus
  • Phê duyệt đề án giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007 – 2010
similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Phê duyệt Đề án “Giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007-2010” (kèm theo Quyết định này).

Open section

Right

Điều 13

Điều 13: Công an tỉnh chỉ đạo công an các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và xã phường, thị trấn phối kết hợp hỗ trợ chi cục thú y trong việc tổ chức bắt và tạm giữ chó. Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm cử cán bộ phối kết hợp và hỗ trợ ngành thú y trong công tác tiêm phòng vacxin bệnh dại cho chó trên địa bàn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 13: Công an tỉnh chỉ đạo công an các huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và xã phường, thị trấn phối kết hợp hỗ trợ chi cục thú y trong việc tổ chức bắt và tạm giữ chó.
  • Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố có trách nhiệm cử cán bộ phối kết hợp và hỗ trợ ngành thú y trong công tác tiêm phòng vacxin bệnh dại cho chó trên địa bàn mình quản lý.
  • Sở Y tế có chương trình, kế hoạch phối hợp với ngành thú y để thực hiện có hiệu quả công tác phòng ngừa bệnh dại trên người.
Removed / left-side focus
  • Điều 1 . Phê duyệt Đề án “Giao rừng, cho thuê rừng giai đoạn 2007-2010” (kèm theo Quyết định này).
similar-content Similarity 0.83 expanded

Left

Điều 2

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở ban ngành, các cơ quan TW tại địa phương; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; và các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trương Bình Tâm QUY ĐỊNH TẠM THỜI...

Open section

The right-side section adds 11 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Điều 3: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở ban ngành, các cơ quan TW tại địa phương; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; và các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi...
  • TM. UBND TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
  • PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục kiểm lâm, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Khi chó cắn người, kể cả chó đã được tiêm phòng bệnh dại, chủ nuôi chó phải có trách nhiệm đưa người bị chó cắn đến cơ quan y tế để được hướng dẫn cách xử lý. Đồng thời chủ nuôi chó phải giữ chó lại theo dõi trong thời gian ít nhất là 15 ngày, trong thời gian này nếu chó có biểu hiện triệu chứng của bệnh dại chủ nuôi phải báo c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Khi chó cắn người, kể cả chó đã được tiêm phòng bệnh dại, chủ nuôi chó phải có trách nhiệm đưa người bị chó cắn đến cơ quan y tế để được hướng dẫn cách xử lý.
  • Đồng thời chủ nuôi chó phải giữ chó lại theo dõi trong thời gian ít nhất là 15 ngày, trong thời gian này nếu chó có biểu hiện triệu chứng của bệnh dại chủ nuôi phải báo cáo ngay cho cơ quan thú y đ...
  • Khi chó mắc bệnh, chủ nuôi phải tích cực chăm sóc, điều trị, cách ly theo dõi để tránh lây lan, phát triển bệnh thành dịch.
Removed / left-side focus
  • Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục kiểm lâm, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có l...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Đi ề u 1: Chủ nuôi chó là những cá nhân, hộ gia đình, người đứng đầu các tổ chức kinh tế xã hội, các cơ quan, tập thể, đơn vị, các trạm trại nuôi chó chuyên nghiệp, người được các tổ chức có nuôi chó ủy quyền bằng văn bản là người chịu mọi trách nhiệm đối với chó nuôi của mình. Chủ nuôi chó phải tiêm phòng...
Chương II Chương II QUY ĐỊNH VỀ NUÔI CHÓ Đi ề u 2: 1- Chủ nuôi chó không được để chó chạy rong ngoài đường phố thị xã, thị trấn nơi có tập trung đông người như: chợ, cơ quan, trường học, công viên, khu vui chơi, giải trí, trên các trục lộ giao thông tại các vùng nông thôn... Khi vận chuyển chó từ nơi này đến nơi khác phải nhốt chó vào lồng hoặc...
Chương III Chương III PHÒNG NGỪA BỆNH DẠI CHO CHÓ Đi ề u 5: Chó nuôi phải được tiêm phòng theo quy định của cơ quan thú y. Chi cục Thú y tỉnh có trách nhiệm tổ chức việc tiêm phòng vacxin ngừa bệnh dại cho đàn chó trong tỉnh. Khi tiêm phòng bệnh dại cho chó, cơ quan thú y phải cấp giấy chứng nhận đã tiêm phòng cho chủ nuôi chó. Sau khi tiêm phòng...
Chương IV Chương IV XỬ LÝ VI PHẠM Đi ề u 8: a- Chủ nuôi chó không thực hiện việc tiêm phòng bệnh dại cho chó hoặc các phương pháp phòng bắt buộc khác để phòng các bệnh có trong danh mục các bệnh nguy hiểm của động vật do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố thì phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 10.000 đồng đến 50.000 đồng, nếu có tình ti...
Chương V Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN Đi ề u 10: Ban chỉ đạo phòng chống bệnh dại tỉnh, Sở Nông nghiệp & Phát triển nông thôn thường xuyên kiểm tra, đôn đốc thực hiện quy định này. Đi ề u 11: Chi Cục thú y tỉnh thường xuyên kiểm tra thực hiện công tác tiêm phòng định kỳ, đầu tư trang thiết bị phục vụ xét nghiệm bệnh dại trên chó. Đồng thời, tổ ch...
Chương VI Chương VI ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Đi ề u 16: Quy định này được triển khai và thực hiện cho tất cả các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có nuôi chó trong phạm vi địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đi ề u 17: Thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan được nêu trong qui định này có trách nhiệm đôn đốc, tổ chức thực hiện nhiệm vụ của ng...