Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Quy định về vận động, quản lý và sử dụng quỹ Nhân đạo Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long
654/QĐ-UBT
Right document
Về việc ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu Tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
654/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy định về vận động, quản lý và sử dụng quỹ Nhân đạo Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu Tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: V/v Ban hành Quy định về vận động, quản lý và sử dụng quỹ Nhân đạo Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long Right: Về việc ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu Tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định của UBND tỉnh về vận động, quản lý và sử dụng quỹ nhân đạo chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định của UBND tỉnh về vận động, quản lý và sử dụng quỹ nhân đạo chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
Left
Điều 2
Điều 2: Các ông, (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Chủ tịch Hội chữ thập đỏ tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. TM.UBND TỈNH VĨNH LONG KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 6 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Chủ tịch Hội chữ thập đỏ tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết...
- TM.UBND TỈNH VĨNH LONG
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Left
Phần thứ I
Phần thứ I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Quỹ nhân đạo do Hội Chữ thập dỏ các cấp hình thành trên cơ sở viện trợ, vận động và tự nguyện đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng 1. Quy chế này quy định việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về đất đai, tài nguyên nước, địa chất và khoáng sản, môi trường, khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ, biển và hải đảo (sau đây gọi chung là dữ liệu về tài nguyên và môi trường) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh. 2. Quy chế này áp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng
- Quy chế này quy định việc thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng dữ liệu về đất đai, tài nguyên nước, địa chất và khoáng sản, môi trường, khí tượng thủy văn, đo đạc và bản đồ, biển và hải đảo (sau...
- 2. Quy chế này áp dụng đối với cơ quan nhà nước về tài nguyên và môi trường, các tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thu thập, quản lý, khai thác, sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Quỹ nhân đạo do Hội Chữ thập dỏ các cấp hình thành trên cơ sở viện trợ, vận động và tự nguyện đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật.
Left
Điều 2
Điều 2: Quỹ nhân đạo được hình thành ở 3 cấp: Tỉnh hội, huyện (thị) hội, Hội cơ sở xã (phường) nhằm mục đích cho các cấp hội chữ thập đỏ tổ chức cứu trợ nhân đạo theo Điều lệ của Hội Chữ thập đỏ Việt Nam.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc phân công, phân cấp trong thu thập, quản lý, khai thác, sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường Quy định rõ trách nhiệm và quyền hạn của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc thu thập, quản lý, khai thác, sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường đảm bảo đúng quy định và phù hợp với tình hình thực tế tại tỉnh Qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nguyên tắc phân công, phân cấp trong thu thập, quản lý, khai thác, sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường
- Quy định rõ trách nhiệm và quyền hạn của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong việc thu thập, quản lý, khai thác, sử dụng dữ liệu về tài nguyên và môi trường đảm bảo đúng quy định và phù hợp với tình hìn...
- xã hội, quốc phòng, an ninh, nghiên cứu khoa học và giáo dục
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quỹ nhân đạo được hình thành ở 3 cấp: Tỉnh hội, huyện (thị) hội, Hội cơ sở xã (phường) nhằm mục đích cho các cấp hội chữ thập đỏ tổ chức cứu trợ nhân đạo theo Điều lệ của Hội Chữ thập đỏ Vi...
Left
Phần thứ II
Phần thứ II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Quỹ nhân đạo Chữ thập đỏ phải được thể hiện qua ngân sách của mỗi cấp và được mở tài khoản tiền gửi tại Kho bạc Nhà nước do Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ cấp đó làm chủ tài khoản.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của Tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Đặng H...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân Tỉnh
- Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường
- Thủ trưởng các Sở, ban, ngành của Tỉnh
Removed / left-side focus
- Điều 3: Quỹ nhân đạo Chữ thập đỏ phải được thể hiện qua ngân sách của mỗi cấp và được mở tài khoản tiền gửi tại Kho bạc Nhà nước do Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ cấp đó làm chủ tài khoản.
Left
Điều 4
Điều 4: Tất cả các khoản thu chi từ nguồn quỹ nhân đạo Hội Chữ thập đỏ mỗi cấp có trách nhiệm báo cáo với ủy ban nhân dân cùng cấp và Hội chữ thập đỏ cấp trên.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường 1. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường là tập hợp dữ liệu về tài nguyên và môi trường đã được kiểm tra, đánh giá, xử lý, tích hợp và được lưu trữ một cách có hệ thống, có tổ chức dưới nhiều hình thức khác nhau phục vụ quản lý nhà nước và các hoạt động khác có liên quan. 2. Cơ sở d...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường
- Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường là tập hợp dữ liệu về tài nguyên và môi trường đã được kiểm tra, đánh giá, xử lý, tích hợp và được lưu trữ một cách có hệ thống, có tổ chức dưới nhiều hình...
- 2. Cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường theo phân cấp về việc quản lý, thu thập, khai thác, sử dụng dữ liệu tài nguyên và môi trường tại tỉnh bao gồm:
Removed / left-side focus
- Điều 4: Tất cả các khoản thu chi từ nguồn quỹ nhân đạo Hội Chữ thập đỏ mỗi cấp có trách nhiệm báo cáo với ủy ban nhân dân cùng cấp và Hội chữ thập đỏ cấp trên.
Left
Điều 5
Điều 5: Quỹ nhân đạo chữ thập đỏ góp phần thực hiện các chính sách về xã hội của Đảng và Nhà nước ta, chủ yếu để cứu trợ nhân đạo các đối tượng sau đây: - Thực hiện chính sách bảo trợ trẻ mồ côi, lang thang cơ nhỡ - Người già cô dơn, người tàn tật. - Nạn nhân chiến tranh. - Gia đình gặp nhiều khó khăn khi có người ốm đau, từ trần. - Ng...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường cấp tỉnh 1. Là tập hợp thống nhất toàn bộ dữ liệu về tài nguyên và môi trường trên phạm vi toàn tỉnh được chuẩn hóa theo chuẩn quốc gia trên cơ sở tích hợp cơ sở dữ liệu của từng lĩnh vực thuộc ngành tài nguyên và môi trường, được số hóa để có thể cập nhật, quản lý, khai thác bằng hệ th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường cấp tỉnh
- Là tập hợp thống nhất toàn bộ dữ liệu về tài nguyên và môi trường trên phạm vi toàn tỉnh được chuẩn hóa theo chuẩn quốc gia trên cơ sở tích hợp cơ sở dữ liệu của từng lĩnh vực thuộc ngành tài nguyê...
- 2. Sở Tài nguyên và Môi trường là cơ quan chuyên môn có trách nhiệm giúp UBND tỉnh trong việc chủ trì, phối hợp với các Sở, Ban, ngành
Removed / left-side focus
- Điều 5: Quỹ nhân đạo chữ thập đỏ góp phần thực hiện các chính sách về xã hội của Đảng và Nhà nước ta, chủ yếu để cứu trợ nhân đạo các đối tượng sau đây:
- - Thực hiện chính sách bảo trợ trẻ mồ côi, lang thang cơ nhỡ
- - Người già cô dơn, người tàn tật.
Left
Điều 6
Điều 6: Tùy theo khả năng của quỹ nhân đạo chữ thập đỏ, có thể tham gia xây dựng các công trình nhân đạo mang tính chất phúc lợi xã hội như: Trạm y tế, trường học, cầu đường... ở vùng sâu, vùng căn cứ cách mạng hoặc nơi có thiên tai làm thiệt hại.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường cấp huyện 1. Là tập hợp dữ liệu về tài nguyên và môi trường trên phạm vi cấp huyện quản lý, được thu thập từ các phòng, ban và Uỷ ban nhân dân cấp xã để đưa vào cập nhật, lưu trữ và quản lý theo quy định. 2. Cơ quan chuyên môn thu thập, quản lý, khai thác dữ liệu tài nguyên và môi trườn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường cấp huyện
- 1. Là tập hợp dữ liệu về tài nguyên và môi trường trên phạm vi cấp huyện quản lý, được thu thập từ các phòng, ban và Uỷ ban nhân dân cấp xã để đưa vào cập nhật, lưu trữ và quản lý theo quy định.
- Cơ quan chuyên môn thu thập, quản lý, khai thác dữ liệu tài nguyên và môi trường cấp huyện là Phòng Tài nguyên và Môi trường.
Removed / left-side focus
- Tùy theo khả năng của quỹ nhân đạo chữ thập đỏ, có thể tham gia xây dựng các công trình nhân đạo mang tính chất phúc lợi xã hội như:
- Trạm y tế, trường học, cầu đường...
- ở vùng sâu, vùng căn cứ cách mạng hoặc nơi có thiên tai làm thiệt hại.
Left
Điều 7
Điều 7: Chủ tịch Hội chữ thập đỏ các cấp có trách nhiệm quyết toán quỹ nhân đạo chữ thập đỏ định kỳ hàng tháng, quý, 6 tháng, năm. (nếu là hiện vật thì kiểm kê quy ra giá trị) đúng theo nguyên tắc tài chánh hiện hành của Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Dữ liệu về tài nguyên và môi trường cấp xã Dữ liệu tài nguyên và môi trường cấp xã do Uỷ ban nhân dân cấp xã thu thập, quản lý, sử dụng trên địa bàn và có trách nhiệm cung cấp cho cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường cấp huyện và tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Dữ liệu về tài nguyên và môi trường cấp xã
- Dữ liệu tài nguyên và môi trường cấp xã do Uỷ ban nhân dân cấp xã thu thập, quản lý, sử dụng trên địa bàn và có trách nhiệm cung cấp cho cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường cấp huyện và tỉnh.
Removed / left-side focus
- Chủ tịch Hội chữ thập đỏ các cấp có trách nhiệm quyết toán quỹ nhân đạo chữ thập đỏ định kỳ hàng tháng, quý, 6 tháng, năm.
- (nếu là hiện vật thì kiểm kê quy ra giá trị) đúng theo nguyên tắc tài chánh hiện hành của Nhà nước.
Left
Điều 8
Điều 8: Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long có trách nhiệm theo dõi kiểm tra việc vận động, quản lý và sử dụng quỹ nhân đạo chữ thập đỏ của cấp dưới.
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường thành phần 1. Cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường thành phần là toàn bộ các dữ liệu về tài nguyên và môi trường thuộc phạm vi quản lý nhà nước của các Sở, Ban, ngành trên địa bàn tỉnh. 2. Cơ quan chuyên môn thu thập quản lý, cập nhật, khai thác, sử dụng dữ liệu tài nguyên và môi trườ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Cơ sở dữ liệu về tài nguyên và môi trường thành phần
- 1. Cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường thành phần là toàn bộ các dữ liệu về tài nguyên và môi trường thuộc phạm vi quản lý nhà nước của các Sở, Ban, ngành trên địa bàn tỉnh.
- Cơ quan chuyên môn thu thập quản lý, cập nhật, khai thác, sử dụng dữ liệu tài nguyên và môi trường tại các Sở, Ban, ngành tỉnh có trách nhiệm giúp Thủ trưởng các cơ quan xây dựng cơ sở dữ liệu tài...
Removed / left-side focus
- Điều 8: Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Long có trách nhiệm theo dõi kiểm tra việc vận động, quản lý và sử dụng quỹ nhân đạo chữ thập đỏ của cấp dưới.
Left
Phần thứ III
Phần thứ III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Mỗi cấp Hội mở sổ vàng nhân đạo để ghi nhận sự đóng góp của các tổ chức và cá nhân; đồng thời phải sử dụng chứng từ thu do cơ quan tài chánh phát hành.
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Chính sách khuyến khích Uỷ ban nhân dân tỉnh khuyến khích các tổ chức, cá nhân đầu tư cho việc điều tra, xây dựng cơ sở dữ liệu và hiến tặng các dữ liệu tài nguyên và môi trường do mình thu thập để bảo đảm việc khai thác, sử dụng thống nhất dữ liệu về tài nguyên và môi trường trong toàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Chính sách khuyến khích
- Uỷ ban nhân dân tỉnh khuyến khích các tổ chức, cá nhân đầu tư cho việc điều tra, xây dựng cơ sở dữ liệu và hiến tặng các dữ liệu tài nguyên và môi trường do mình thu thập để bảo đảm việc khai thác,...
Removed / left-side focus
- Điều 9: Mỗi cấp Hội mở sổ vàng nhân đạo để ghi nhận sự đóng góp của các tổ chức và cá nhân; đồng thời phải sử dụng chứng từ thu do cơ quan tài chánh phát hành.
Left
Điều 10
Điều 10: Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Vĩnh Long có trách nhiệm xây dựng văn bản hướng dẫn chi tiết thực hiện qui định này.
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Lập kế hoạch thu thập 1. Việc lập kế hoạch thu thập dữ liệu tài nguyên và môi trường đảm bảo dữ liệu thu thập được chính xác, đầy đủ, có hệ thống nhằm phục vụ kịp thời công tác quản lý Nhà nước và đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh. 2. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm lập kế hoạc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Lập kế hoạch thu thập
- 1. Việc lập kế hoạch thu thập dữ liệu tài nguyên và môi trường đảm bảo dữ liệu thu thập được chính xác, đầy đủ, có hệ thống nhằm phục vụ kịp thời công tác quản lý Nhà nước và đáp ứng yêu cầu phát t...
- xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh.
Removed / left-side focus
- Điều 10: Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Vĩnh Long có trách nhiệm xây dựng văn bản hướng dẫn chi tiết thực hiện qui định này.
Left
Điều 11
Điều 11: Tổ chức, cá nhân nào chấp hành tốt quy định này sẽ được khen thưởng, nếu vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Thực hiện kế hoạch 1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện kế hoạch thu thập dữ liệu tài nguyên và môi trường hàng năm. 2. Việc thu thập, cập nhật dữ liệu về tài nguyên và môi trường phải tuân thủ đúng các quy định, quy trình, quy phạm, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, định m...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Thực hiện kế hoạch
- 1. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện kế hoạch thu thập dữ liệu tài nguyên và môi trường hàng năm.
- 2. Việc thu thập, cập nhật dữ liệu về tài nguyên và môi trường phải tuân thủ đúng các quy định, quy trình, quy phạm, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, định mức kinh tế
Removed / left-side focus
- Điều 11: Tổ chức, cá nhân nào chấp hành tốt quy định này sẽ được khen thưởng, nếu vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Unmatched right-side sections