Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển giao Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng cho Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn
911/TTg
Right document
Hướng dẫn chế độ tài chính thực hiện Quyết định số 911/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về Đề án "Đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2010 - 2020"
130/2013/TTLT-BTC-BGDĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển giao Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng cho Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn chế độ tài chính thực hiện Quyết định số 911/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về Đề án "Đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2010 - 2020"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Hướng dẫn chế độ tài chính thực hiện Quyết định số 911/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về Đề án "Đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng giai...
- Về việc chuyển giao Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng cho Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn
Left
Điều 1.
Điều 1. Chuyển giao Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Thông tư này hướng dẫn quản lý tài chính đối với Đề án “Đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2010-2020” theo quy định tại Quyết định số 911/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ (sau đây gọi tắt là Đề án 911). 2. Đối tượn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Thông tư này hướng dẫn quản lý tài chính đối với Đề án “Đào tạo giảng viên có trình độ tiến sĩ cho các trường đại học, cao đẳng giai đoạn 2010-2020” theo quy định tại Quyết định số 911/QĐ-TTg ngày...
- 2. Đối tượng áp dụng của Thông tư này là các trường đại học, cao đẳng, cơ quan, đơn vị và cá nhân được Bộ Giáo dục và Đào tạo giao nhiệm vụ triển khai đào tạo theo Đề án 911
- Điều 1. Chuyển giao Vườn quốc gia Ba Bể thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Left
Điều 2.
Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng có trách nhiệm chuyển giao nguyên trạng: đất đai, tài sản, cơ sở vật chất, vốn (kể cả vốn duyệt cấp thuộc kế hoạch năm 1997), bộ máy quản lý, lao động v.v... của Vườn quốc gia Ba Bể cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý. Bộ Tài chính có trách nhiệm ghi tăng - giảm vốn, tài sản giữa bên...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Đề án 911: 1. Ngân sách nhà nước (NSNN) hỗ trợ cho các trường đại học và các cơ sở đào tạo được giao nhiệm vụ đào tạo theo Đề án 911 căn cứ trên số lượng nghiên cứu sinh (NCS) được tuyển sinh và đào tạo theo đúng đối tượng, ngành nghề trong khuôn khổ chỉ tiêu đào tạo được cơ quan có thẩm quyền giao và m...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Đề án 911:
- Ngân sách nhà nước (NSNN) hỗ trợ cho các trường đại học và các cơ sở đào tạo được giao nhiệm vụ đào tạo theo Đề án 911 căn cứ trên số lượng nghiên cứu sinh (NCS) được tuyển sinh và đào tạo theo đún...
- 2. Nguồn thu học phí đào tạo:
- Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng có trách nhiệm chuyển giao nguyên trạng:
- đất đai, tài sản, cơ sở vật chất, vốn (kể cả vốn duyệt cấp thuộc kế hoạch năm 1997), bộ máy quản lý, lao động v.v...
- của Vườn quốc gia Ba Bể cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ trưởng: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Giám đốc Vườn quốc gia Ba Bể chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quy định về quản lý tài chính đối với phương thức đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài: 1. Về mức thu học phí: Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành mức thu học phí trên cơ sở vận dụng mức thu học phí đối với đào tạo trình độ tiến sĩ trong nước theo quy định tại Nghị định 49. Từ năm 2014, NCS trúng tuyển của Đề án 911 có trách nhiệm đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3. Quy định về quản lý tài chính đối với phương thức đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài:
- 1. Về mức thu học phí:
- Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành mức thu học phí trên cơ sở vận dụng mức thu học phí đối với đào tạo trình độ tiến sĩ trong nước theo quy định tại Nghị định 49.
- Các Bộ trưởng:
- Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Cao Bằng, Giám đốc Vườn quốc gia Ba Bể chịu trách nhiệm thi...
Unmatched right-side sections