Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
678/QĐ-BNN-PC
Right document
Về việc thành lập Ban chỉ đạo điều tra lao động - việc làm Khu vực Thành thị, Nông thôn tỉnh Lâm Đồng
1089/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban chỉ đạo điều tra lao động - việc làm Khu vực Thành thị, Nông thôn tỉnh Lâm Đồng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Ban chỉ đạo điều tra lao động - việc làm Khu vực Thành thị, Nông thôn tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy chế hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Naythành lập Ban chỉ đạo điều tra lao động - việc làm khu vực Thành thị, Nông thôntrên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 1997 - 2000, gồm: 1.Ông Phạm Văn Tám, Phó chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, Trưởng ban 2.Ông Nguyễn Trọng Hoàng, Giám đốc Sở LĐTB&XH, Phó ban trực 3.Ông Trần Sỹ Thứ, Cục trưởng Cục Thống kê, Phó ban 4.Ông Lê Xuân Th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Naythành lập Ban chỉ đạo điều tra lao động - việc làm khu vực Thành thị, Nông thôntrên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn 1997 - 2000, gồm:
- 1.Ông Phạm Văn Tám, Phó chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, Trưởng ban
- 2.Ông Nguyễn Trọng Hoàng, Giám đốc Sở LĐTB&XH, Phó ban trực
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Banchỉ đạo điều tra của tỉnh có nhiệm vụ chỉ đạo và tổ chức thực hiện ở địa phươngLâm Đồng theo phương án của trung ương. Trongquá trình thực hiện nhiệm vụ, Ban chỉ đạo được phép huy động, sử dụng cán bộchuyên môn của các ngành liên quan trong tỉnh để giúp ban chỉ đạo thực hiệnnhiệm vụ. Kinhphí cho cuộc điều tra thực hiện theo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Banchỉ đạo điều tra của tỉnh có nhiệm vụ chỉ đạo và tổ chức thực hiện ở địa phươngLâm Đồng theo phương án của trung ương.
- Trongquá trình thực hiện nhiệm vụ, Ban chỉ đạo được phép huy động, sử dụng cán bộchuyên môn của các ngành liên quan trong tỉnh để giúp ban chỉ đạo thực hiệnnhiệm vụ.
- Kinhphí cho cuộc điều tra thực hiện theo qui định và hướng dẫn của Trung ương.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Xuân Thu QUY CHẾ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP CÔNG TÁC PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN (Ban hành kèm theo Quyết địn...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở LĐTB&XH, Cục Thống kê, Thủtrưởng các sở, ban, ngành liên quan và các ông có tên tại điều 1 có trách nhiệmthi hành quyết định này./.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 4 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- KT. BỘ TRƯỞNG
- Nguyễn Thị Xuân Thu
- HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP CÔNG TÁC PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở LĐTB&XH, Cục Thống kê, Thủtrưởng các sở, ban, ngành liên quan và các ông có tên tại điều 1 có trách nhiệmthi hành quyết định này./.
Left
Chương 1.
Chương 1. QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Chức năng, nhiệm vụ của Hội đồng 1. Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây viết tắt là Hội đồng) là tổ chức phối hợp chỉ đạo và duy trì hoạt động giữa các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để thực hiện công tác phổ biến, giáo dục phá...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở LĐTB&XH, Cục Thống kê, Thủtrưởng các sở, ban, ngành liên quan và các ông có tên tại điều 1 có trách nhiệmthi hành quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các Ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở LĐTB&XH, Cục Thống kê, Thủtrưởng các sở, ban, ngành liên quan và các ông có tên tại điều 1 có trách nhiệmthi hành quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Chức năng, nhiệm vụ của Hội đồng
- Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây viết tắt là Hội đồng) là tổ chức phối hợp chỉ đạo và duy trì hoạt động giữa các cơ quan,...
- Hội đồng thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Điều 3 của Quyết định số 1089/QĐ-BNN-PC ngày 24/5/2011 của Bộ trưởng Bộ NN và PTNT về việc kiện toàn Hội đồng phối hợp công tác PBGDPL của Bộ (Quyế...
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc làm việc của Hội đồng 1. Hội đồng làm việc tập thể, quyết định các vấn đề theo nguyên tắc đa số. 2. Thành viên Hội đồng làm việc theo chế độ kiêm nhiệm, thực hiện nhiệm vụ do Chủ tịch Hội đồng phân công.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Phương thức hoạt động của Hội đồng 1. Hoạt động của Hội đồng được thực hiện theo phương thức bao quát, toàn diện, cụ thể các hoạt động phối hợp PBGDPL; phân công phụ trách từng mảnh công việc theo đối tượng, lĩnh vực PBGDPL. 2. Hội đồng hoạt động theo chương trình, kế hoạch do Hội đồng thông qua.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương 2.
Chương 2. TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Cơ cấu tổ chức của Hội đồng Cơ cấu tổ chức của Hội đồng gồm: 1. Chủ tịch Hội đồng, các Phó Chủ tịch Hội đồng và các thành viên. 2. Thường trực Hội đồng. 3. Tổ thư ký của Hội đồng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nhiệm vụ của Chủ tịch Hội đồng và các Phó Chủ tịch Hội đồng 1. Chủ tịch Hội đồng có các nhiệm vụ sau đây: a) Chỉ đạo thực hiện các hoạt động của Hội đồng thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Điều 3 của Quyết định số 1089/QĐ-BNN-PC ngày 24/5/2011. b) Điều hòa, phối hợp hoạt động của Hội đồng và chịu trách nhiệm trước Bộ trưở...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Nhiệm vụ của Thường trực Hội đồng 1. Chủ trì chuẩn bị các dự thảo Chương trình, kế hoạch hoạt động và các văn bản khác của Hội đồng, dự toán kinh phí hoạt động của Hội đồng. 2. Chuẩn bị nội dung, tổ chức các cuộc họp và các hoạt động khác của Hội đồng. 3. Phối hợp với các Ban của Hội đồng phối hợp công tác PBGDPL của Chính phủ,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Nhiệm vụ của các Thành viên Hội đồng 1. Đề xuất với Hội đồng kế hoạch và việc thực hiện kế hoạch PBGDPL thuộc lĩnh vực theo chức năng, nhiệm vụ của đơn vị mình; các biện pháp phối hợp, lồng ghép PBGDPL thuộc lĩnh vực mình phụ trách với các lĩnh vực khác. 2. Tham dự đầy đủ các phiên họp của Hội đồng. Nếu vắng mặt phải báo cáo Ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Nhiệm vụ của Tổ thư ký Tổ thư ký có trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ được quy định tại Điều 4 của Quyết định số 1089/QĐ-BNN-PC ngày 24 tháng 5 năm 2011.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Hoạt động của Hội đồng 1. Hội đồng họp định kỳ sáu tháng một lần hoặc đột xuất theo quyết định của Chủ tịch Hội đồng hoặc theo đề nghị của thành viên Hội đồng để giải quyết các vấn đề được quy định tại Điều 3 của Quyết định số 1089/QĐ-BNN-PC ngày 24 tháng 5 năm 2011. 2. Hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra, giám sát công tác PBGDPL của...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Kinh phí hoạt động của Hội đồng Kinh phí hoạt động của Hội đồng theo chương trình kế hoạch được Bộ phê duyệt do Ngân sách Nhà nước cấp và các nguồn tài trợ khác (nếu có). Thường trực Hội đồng phối hợp với cơ quan liên quan lập dự toán kinh phí hoạt động hàng năm của Hội đồng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Điều khoản thi hành 1. Chủ tịch Hội đồng chỉ đạo việc thực hiện Quy chế này. 2. Quy chế được sửa đổi, bổ sung theo đề xuất của Hội đồng và do Chủ tịch Hội đồng quyết định./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.