Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc công bố thủ tục hành chính thay thế, bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
1921/QĐ-BNN-BVTV
Right document
Về việc quy định đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Thành Hải và cụm công nghiệp Tháp Chàm, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm
1794/2010/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc công bố thủ tục hành chính thay thế, bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Thành Hải và cụm công nghiệp Tháp Chàm, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Thành Hải
- và cụm công nghiệp Tháp Chàm, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm
Removed / left-side focus
- Về việc công bố thủ tục hành chính thay thế, bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Left
Điều 1.
Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục hành chính thay thế, 04 thủ tục hành chính bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Thành Hải và cụm công nghiệp Tháp Chàm, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, cụ thể như sau: 1. Đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Thành Hải là 4.200 đồng/m 2 (bốn nghìn hai trăm đồng cho một mét vuông cho một năm). 2. Đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Tháp Chàm là 3.60...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Thành Hải và cụm công nghiệp Tháp Chàm, thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, cụ thể như sau:
- 1. Đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Thành Hải là 4.200 đồng/m 2 (bốn nghìn hai trăm đồng cho một mét vuông cho một năm).
- 2. Đơn giá cho thuê đất tại cụm công nghiệp Tháp Chàm là 3.600 đồng/m 2 (ba nghìn sáu trăm đồng cho một mét vuông cho một năm).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này 04 thủ tục hành chính thay thế, 04 thủ tục hành chính bị thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 7 năm 2012.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thời điểm áp dụng đơn giá cho thuê đất: 1. Đối tượng được thuê đất mới (sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành đơn giá cho thuê đất) thì được áp dụng theo đơn giá quy định tại Điều 1 Quyết định này. 2. Đối tượng được thuê đất mà thời gian thuê và tiền thuê đã nộp bằng hoặc lớn hơn 5 (năm) năm thì được tính lại theo đơn giá quy đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thời điểm áp dụng đơn giá cho thuê đất:
- 1. Đối tượng được thuê đất mới (sau khi Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành đơn giá cho thuê đất) thì được áp dụng theo đơn giá quy định tại Điều 1 Quyết định này.
- 2. Đối tượng được thuê đất mà thời gian thuê và tiền thuê đã nộp bằng hoặc lớn hơn 5 (năm) năm thì được tính lại theo đơn giá quy định tại Điều 1 Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 7 năm 2012.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các Tổng Cục, Vụ, Cục, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đơn giá cho thuê đất quy định tại Điều 1 Quyết định này là căn cứ để thu tiền thuê đất và các khoản thu khác có liên quan đến thuê đất trong cụm công nghiệp Thành Hải và cụm công nghiệp Tháp Chàm.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Đơn giá cho thuê đất quy định tại Điều 1 Quyết định này là căn cứ để thu tiền thuê đất và các khoản thu khác có liên quan đến thuê đất trong cụm công nghiệp Thành Hải và cụm công nghiệp Thá...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các Tổng Cục, Vụ, Cục, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections