Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc công nhận giống tiến bộ kỹ thuật
2039/QĐ-BNN-TCLN
Right document
Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
75/2009/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc công nhận giống tiến bộ kỹ thuật
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Removed / left-side focus
- Về việc công nhận giống tiến bộ kỹ thuật
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay công nhận 05 giống Mắc ca (Macadamia integrifolla) do Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu nông lâm sản chế biến - Tổng công ty rau quả nông sản nghiên cứu, khảo nghiệm là giống tiến bộ kỹ thuật (Có danh mục kèm theo).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: “Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Vụ Kế hoạch; 2. Vụ Tài chính; 3. Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; 4. Vụ Hợp tác quốc tế; 5. Vụ Tổ chức cán bộ; 6....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
- “Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- 1. Vụ Kế hoạch;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay công nhận 05 giống Mắc ca (Macadamia integrifolla) do Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu nông lâm sản chế biến
- Tổng công ty rau quả nông sản nghiên cứu, khảo nghiệm là giống tiến bộ kỹ thuật (Có danh mục kèm theo).
Left
Điều 2.
Điều 2. Tập thể tác giả cùng Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu nông lâm sản chế biến - Tổng công ty rau quả nông sản chịu trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các kỹ thuật có liên quan đến các giống mới được công nhận ở trên và phối hợp với Tổng cục Lâm nghiệp, Trung tâm Khuyến nông quốc gia nhanh chóng đưa các giống mới này vào sản xuất ở nhữ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2009.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2009.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tập thể tác giả cùng Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu nông lâm sản chế biến
- Tổng công ty rau quả nông sản chịu trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các kỹ thuật có liên quan đến các giống mới được công nhận ở trên và phối hợp với Tổng cục Lâm nghiệp, Trung tâm Khuyến nông quốc...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông quốc gia, Viện trưởng Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam, Tập thể tác giả và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hứa Đức Nhị DANH MỤC GIỐNG MACADMIA ĐƯỢC CÔNG NHẬN LÀ GIỐNG T...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông quốc gia, Viện trưởng Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam, Tập thể tác giả và Thủ trưởng các đơn vị có liên qua...
- KT. BỘ TRƯỞNG
- GIỐNG MACADMIA ĐƯỢC CÔNG NHẬN LÀ GIỐNG TIẾN BỘ KỸ THUẬT