VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban Điều hành dự án “Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo”

Open section

Right

Tiêu đề

Phê duyệt nội dung hoạt động “Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo”

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về việc thành lập Ban Điều hành dự án “Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo” Right: Phê duyệt nội dung hoạt động “Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo”
same-label Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Ban điều hành dự án: Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo (gọi tắt là Ban điều hành dự án 3) gồm các ông/bà có tên sau đây: 1. Trưởng ban: Ông Ngô Hồng Giang, Phó Chánh Văn phòng Bộ. 2. Phó Trưởng ban: Bà Đinh Thị Phương, Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính. 3...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt nội dung chi tiết các hoạt động “Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo” thuộc Dự án 3 Chương trình mục tiêu quốc gia thuộc nhiệm vụ của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như phụ lục chi tiết kèm theo.

Open section

The right-side section removes or condenses 5 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • 1. Trưởng ban: Ông Ngô Hồng Giang, Phó Chánh Văn phòng Bộ.
  • 2. Phó Trưởng ban: Bà Đinh Thị Phương, Phó Vụ trưởng Vụ Tài chính.
  • 3. Các thành viên:
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Thành lập Ban điều hành dự án: Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo (gọi tắt là Ban điều hành dự án 3) gồm các ông/bà có... Right: Phê duyệt nội dung chi tiết các hoạt động “Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo” thuộc Dự án 3 Chương trình mục tiêu quốc gia thu...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ban điều hành dự án 3 có nhiệm vụ: 1. Xây dựng, ban hành quy chế hoạt động của Ban; 2. Tham mưu trình Bộ thành lập Hội đồng xét duyệt nội dung các ấn phẩm, xuất bản phẩm trước khi tổ chức thực hiện; 3. Chỉ đạo, tổ chức các hoạt động thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo; 4. Hướng d...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Ban điều hành dự án 3 có nhiệm vụ:
  • 1. Xây dựng, ban hành quy chế hoạt động của Ban;
  • 2. Tham mưu trình Bộ thành lập Hội đồng xét duyệt nội dung các ấn phẩm, xuất bản phẩm trước khi tổ chức thực hiện;
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Ban điều hành dự án 3 có Tổ Thư ký giúp thực hiện các nhiệm vụ của mình. Tổ Thư ký do Trưởng ban Ban điều hành dự án 3 quyết định thành lập và phân công nhiệm vụ.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Ban điều hành dự án 3, Báo Nông nghiệp Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Trưởng Ban điều hành dự án 3, Báo Nông nghiệp Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Ban điều hành dự án 3 có Tổ Thư ký giúp thực hiện các nhiệm vụ của mình. Tổ Thư ký do Trưởng ban Ban điều hành dự án 3 quyết định thành lập và phân công nhiệm vụ.
left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Vụ Tài chính có nhiệm vụ hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí; thẩm định dự toán chi tiết cho các hoạt động để trình Bộ phê duyệt trước khi tổ chức thực hiện.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.