Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 4813/QĐ-UBND năm 2011 về Quy chế xét tôn vinh Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
4813/QĐ-UBND
Right document
Về khu vực đậu các loại xe chuyên chở hành khách, hàng hóa và tàu thuyền tại thành phố Hồ Chí Minh.
654/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 4813/QĐ-UBND năm 2011 về Quy chế xét tôn vinh Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về khu vực đậu các loại xe chuyên chở hành khách, hàng hóa và tàu thuyền tại thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về khu vực đậu các loại xe chuyên chở hành khách, hàng hóa và tàu thuyền tại thành phố Hồ Chí Minh.
Removed / left-side focus
- Quyết định 4813/QĐ-UBND năm 2011 về Quy chế xét tôn vinh Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế xét tôn vinh Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tất cả các xe vận tải hàng hóa, kể cả xe của cơ quan và quân đội ở các tỉnh khác vào thành phố, sau khi giao hoặc chờ lấy hàng hóa, phải về đậu tại các khu vực sau đây: A. Xe vận tải của các tỉnh Long An, Tiền Giang đậu tại: Đường An Dương Vương, khu vực phường 12 và phường 13 thuộc Quận 6, Trước cửa chùa Minh Tự thuộc phường 1...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Tất cả các xe vận tải hàng hóa, kể cả xe của cơ quan và quân đội ở các tỉnh khác vào thành phố, sau khi giao hoặc chờ lấy hàng hóa, phải về đậu tại các khu vực sau đây:
- A. Xe vận tải của các tỉnh Long An, Tiền Giang đậu tại:
- Đường An Dương Vương, khu vực phường 12 và phường 13 thuộc Quận 6,
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế xét tôn vinh Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu”.
Left
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Những xe chuyên chở hành khách và hàng hóa ở thành phố Hồ Chí Minh, không được đậu rải rác trên đường phố (ngoài bến chỉ định), mà phải đậu trong bến bãi do Sở Giao thông vận tải phối hợp với Sở Công an tổ chức thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Những xe chuyên chở hành khách và hàng hóa ở thành phố Hồ Chí Minh, không được đậu rải rác trên đường phố (ngoài bến chỉ định), mà phải đậu trong bến bãi do Sở Giao thông vận tải phối hợp với Sở Cô...
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng thành phố, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT . CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Mạnh Hà QUY CHẾ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tất cả các tàu thuyền chở hàng hóa từ các tỉnh về hoặc ở thành phố, phải đậu tại Cảng bến Bình Đông; nếu đậu rải rác trên song phải trình báo công an địa phương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tất cả các tàu thuyền chở hàng hóa từ các tỉnh về hoặc ở thành phố, phải đậu tại Cảng bến Bình Đông; nếu đậu rải rác trên song phải trình báo công an địa phương.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Thi đua
- Khen thưởng thành phố, Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành...
- PHÓ CHỦ TỊCH
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Tên gọi danh hiệu: “DOANH NGHIỆP SÀI GÒN TIÊU BIỂU”
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Những xe chuyên chở hành khách và hàng hóa của các tỉnh cũng như của thành phố và tàu thuyền đậu tại các địa điểm trên, phải tuân thủ theo các quy định về quản lý trật từ bến, quản lý trị an của thành phố như: Khai báo đăng ký tạm trú, giữ trật tự, vệ sinh, nội quy phòng cháy, v.v… và phải được tổ chức bảo vệ để đảm bảo an toàn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Những xe chuyên chở hành khách và hàng hóa của các tỉnh cũng như của thành phố và tàu thuyền đậu tại các địa điểm trên, phải tuân thủ theo các quy định về quản lý trật từ bến, quản lý trị an của th...
- Khai báo đăng ký tạm trú, giữ trật tự, vệ sinh, nội quy phòng cháy, v.v… và phải được tổ chức bảo vệ để đảm bảo an toàn.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Tên gọi danh hiệu: “DOANH NGHIỆP SÀI GÒN TIÊU BIỂU”
Left
Điều 2.
Điều 2. Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” là danh hiệu tôn vinh các doanh nghiệp đã khắc phục khó khăn, nỗ lực phấn đấu để sản xuất kinh doanh đạt hiệu quả cao, tham gia tốt các hoạt động xã hội từ thiện, góp phần tích cực trong sự nghiệp xây dựng và phát triển thành phố.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Các chủ và người điều khiển các phương tiện nói trên, phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định này; nếu vi phạm sẽ bị xử lý theo nghị định số 143-CP của Hội đồng Chính phủ ban hành ngày 27-5-1977.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Các chủ và người điều khiển các phương tiện nói trên, phải nghiêm chỉnh chấp hành quyết định này; nếu vi phạm sẽ bị xử lý theo nghị định số 143-CP của Hội đồng Chính phủ ban hành ngày 27-5-...
Removed / left-side focus
- Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” là danh hiệu tôn vinh các doanh nghiệp đã khắc phục khó khăn, nỗ lực phấn đấu để sản xuất kinh doanh đạt hiệu quả cao, tham gia tốt các hoạt động xã hội t...
Left
Điều 3.
Điều 3. - Quy chế này quy định về việc tổ chức xét tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” - Quy chế này áp dụng đối với các tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc tổ chức xét tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” Đây là danh hiệu có giá trị cao, được bình chọn 02 năm 01 lần. Doanh nghiệp đạt được những tiêu...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Bộ Tư lệnh thành phố hướng dẫn các cấp và kiểm tra, đôn đốc việc thi hành quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Giám đốc Sở Công an, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Bộ Tư lệnh thành phố hướng dẫn các cấp và kiểm tra, đôn đốc việc thi hành quyết định này.
Removed / left-side focus
- - Quy chế này quy định về việc tổ chức xét tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu”
- - Quy chế này áp dụng đối với các tổ chức và cá nhân có liên quan đến việc tổ chức xét tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu”
- Đây là danh hiệu có giá trị cao, được bình chọn 02 năm 01 lần. Doanh nghiệp đạt được những tiêu chuẩn bình chọn đã đề ra, được tôn vinh vào dịp kỷ niệm Ngày Doanh nhân Việt Nam 13/10 (theo n...
Left
Chương II
Chương II ĐỐI TƯỢNG - TIÊU CHUẨN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Đối tượng được tham gia dự xét tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” (sau đây gọi tắt là Danh hiệu) là các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế có đăng ký kinh doanh hoặc có chi nhánh sản xuất, kinh doanh theo quy định của pháp luật trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Đối tượng được tham gia dự xét tôn vinh danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” (sau đây gọi tắt là Danh hiệu) là các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế có đăng ký kinh doanh hoặc có chi...
Left
Điều 5.
Điều 5. Tiêu chuẩn điều kiện chung Doanh nghiệp tham gia Danh hiệu phải thuộc đối tượng được nêu tại Điều 4, Chương II của Quy chế này. - Các doanh nghiệp có bản đăng ký và hồ sơ tham gia cuộc bình chọn theo mẫu quy định tại Điều 10 của Quy chế này. - Doanh nghiệp có hoạt động sản xuất kinh doanh không vi phạm pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tiêu chí, điều kiện cụ thể 1. Doanh thu và lợi nhuận của doanh nghiệp hoàn thành vượt mức kế hoạch theo Nghị quyết Hội đồng Quản trị, Hội đồng thành viên đề ra; 2. Doanh nghiệp hoạt động đúng pháp luật; - Không vi phạm pháp luật và các qui định của thành phố; - Tích cực tham gia các hoạt động bảo vệ môi trường; 3. Thực hiện các...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Cơ cấu Danh hiệu Danh hiệu được xét và trao tặng cho các doanh nghiệp đại diện các loại hình, lĩnh vực ngành nghề, trong đó số lượng xét tôn vinh tối đa không quá 80 doanh nghiệp (mỗi loại hình, lĩnh vực ngành nghề không quá 05 doanh nghiệp). Tùy theo đặc thù từng năm Hiệp hội Doanh nghiệp sắp xếp cơ cấu danh hiệu bảo đảm sao c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III BAN TỔ CHỨC - HỘI ĐỒNG XÉT CHỌN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Ban Tổ chức xét tôn vinh Danh hiệu gồm đại diện các cơ quan: - Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố là cơ quan thường trực tổ chức xét tôn vinh Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” ; - Ban Thi đua - Khen thưởng thành phố, đơn vị có trách nhiệm xem xét thẩm định hồ sơ trước khi trình Ủy ban nhân dân thành phố ra quyết định công...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Hội đồng tuyển chọn Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” được xét tôn vinh qua 3 vòng: Vòng 1: Hội đồng sơ khảo có 7 thành viên gồm 1 Chủ tịch Hội đồng sơ khảo (Thường trực Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố), 1 Phó Chủ tịch (Ban Thi đua - Khen thưởng thành phố) và các ủy viên thuộc Sở, ban, ngành, trong đó có 1 ủy viên là t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV HỒ SƠ, QUY TRÌNH XÉT CHỌN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Hồ sơ tham dự xét tôn vinh gồm: 1. Bản đăng ký tham gia công nhận danh hiệu; 2. Bản khai thành tích của doanh nghiệp (theo mẫu của Ban tổ chức); 3. Bản sao các giấy chứng nhận khen thưởng (có sao y của đơn vị) hoặc thông tin được xác nhận những thành tích đạt được có liên quan đến doanh nghiệp trong thời gian xét tôn vinh hoặ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Quy trình xét tôn vinh Bước 1: Các Doanh nghiệp tham gia Danh hiệu gửi bản đăng ký và hồ sơ xét tuyển theo mẫu về Ban Tổ chức xét tôn vinh Danh hiệu (Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố) vào tháng 7 và kết thúc nhận hồ sơ vào ngày 30 tháng 8 (theo năm tổ chức). - Cơ quan Thường trực tóm tắt, xem xét hồ sơ để lựa chọn các hồ sơ đủ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương V
Chương V HÌNH THỨC KHEN THƯỞNG - KINH PHÍ VÀ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Hình thức khen thưởng 1. Các doanh nghiệp đạt danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” sẽ được tôn vinh đón nhận các danh hiệu và hình thức khen thưởng sau: - Giấy công nhận Danh hiệu “Doanh nghiệp Sài Gòn tiêu biểu” của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh theo năm tổ chức; - Được Ủy ban nhân dân thành phố tặng Bằn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Kinh phí tổ chức Danh hiệu Doanh nghiệp tham gia Cuộc bình chọn “Doanh nghiệp Sài Gòn Tiêu biểu”: không đóng bất kỳ một khoản phí nào cho Ban Tổ chức. Nguồn kinh phí tổ chức công nhận danh hiệu: được vận động từ sự hỗ trợ của các tổ chức Hội , các doanh nghiệp thành viên Hiệp hội Doanh nghiệp thành phố cho công tác tuyên truyề...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Điều khoản thi hành Hội đồng xét chọn Danh hiệu có trách nhiệm phối hợp với Ban Thi đua Khen thưởng thành phố, các Sở, Ban, ngành, các đơn vị có liên quan để tổ chức thực hiện tốt và đảm bảo uy tín đối với việc bình chọn Danh hiệu này. Hội đồng xét tôn vinh Danh hiệu có quyền tham mưu cho Ủy ban...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.