Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 4387/QĐ-UBND năm 2013 Duyệt đồ án quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh tổng thể và mở rộng quy hoạch chi tiết xây dựng) khu dân cư dọc Hương lộ 33 (đường Nguyễn Duy Trinh) phường Phú Hữu, quận 9 (quy hoạch sử dụng đất - kiến trúc - giao thông) Thành phố Hồ Chí Minh
4387/QĐ-UBND
Right document
Về phân cấp thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động và giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động đối với người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
38/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 4387/QĐ-UBND năm 2013 Duyệt đồ án quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh tổng thể và mở rộng quy hoạch chi tiết xây dựng) khu dân cư dọc Hương lộ 33 (đường Nguyễn Duy Trinh) phường Phú Hữu, quận 9 (quy hoạch sử dụng đất - kiến trúc - giao thông) Thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phân cấp thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động và giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động đối với người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về phân cấp thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động và giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động đối với người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam trên đị...
Removed / left-side focus
- Quyết định 4387/QĐ-UBND năm 2013 Duyệt đồ án quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh tổng thể và mở rộng quy hoạch chi tiết xây dựng) khu dân cư dọc Hương lộ 33 (đường Nguyễn Duy Trinh) phường...
- giao thông) Thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1.
Điều 1. D u y ệt đồ án qu y hoạch phân khu t ỷ l ệ 1/2000 (điều chỉnh t ổng thể và m ở rộng q u y hoạ c h chi tiết x â y d ự ng) khu dân cư dọc H ư ơng lộ 33 (đ ư ờng Ng u y ễn D u y Trinh) p h ư ờng Phú H ữ u, quận 9 (q u y hoạch sử dụ n g đất - kiến trúc - giao thông), với các nội dung chính như sau: 1. Vị trí, phạm vi ra n h giới, d...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định về việc phân cấp thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động và giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Nghị định số 2...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Quyết định này quy định về việc phân cấp thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động và giấy xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân d...
Removed / left-side focus
- Điều 1. D u y ệt đồ án qu y hoạch phân khu t ỷ l ệ 1/2000 (điều chỉnh t ổng thể và m ở rộng q u y hoạ c h chi tiết x â y d ự ng) khu dân cư dọc H ư ơng lộ 33 (đ ư ờng Ng u y ễn D u y Trinh) p h ư ờ...
- giao thông), với các nội dung chính như sau:
- 1. Vị trí, phạm vi ra n h giới, diện tích, tính chất khu vực quy ho ạ ch:
Left
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm c ủa chủ đầu tư và c ác đ ơ n vị có liên qua n . - Sở Q u y hoạch - Kiến trúc, Ủ y ban nhân dân quận 9 và đơn vị tư v ấ n khảo sát, lập bản đồ hiện t rạ ng chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu đánh giá hiện trạng trong h ồ sơ, bản vẽ đồ án q u y hoạch phân khu t ỷ l ệ 1/2000 (đ i ều chỉnh tổng thể và m...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nội dung phân cấp Ủy ban nhân dân Thành phố phân cấp cho Sở Nội vụ, Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nội dung: 1. Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh Thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi giấy phép lao động và giấy xác nhận không...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nội dung phân cấp
- Ủy ban nhân dân Thành phố phân cấp cho Sở Nội vụ, Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện nội dung:
- 1. Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trách nhiệm c ủa chủ đầu tư và c ác đ ơ n vị có liên qua n .
- Sở Q u y hoạch
- Kiến trúc, Ủ y ban nhân dân quận 9 và đơn vị tư v ấ n khảo sát, lập bản đồ hiện t rạ ng chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu đánh giá hiện trạng trong h ồ sơ, bản vẽ đồ án q u y hoạch...
Left
Điều 3.
Điều 3. Q u y ết định n à y đính k è m th u y ết m inh tổng hợp và các bản vẽ đồ á n q u y hoạch phân khu t ỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh tổng thể và m ở rộng qu y hoạch chi tiết x â y d ự ng) khu dân cư dọc H ư ơng lộ 33 ( đ ư ờng Ng u y ễn D u y T r inh) ph ư ờng Phú H ữ u, quận 9 (q u y hoạch sử dụng đất - kiến trúc - giao thông) đ ư ợc n...
Open sectionRight
Điều 3.Tr
Điều 3.Trách nhiệm, quyền hạn của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh 1. Bảo đảm các điều kiện cần thiết để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn phân cấp. 2. Có trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn đã phân cấp, bảo đảm các nội dung phân cấp được thực hiện hiệu lực, hiệu quả; chịu trách nhiệm về kết q...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3.Trách nhiệm, quyền hạn của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
- 1. Bảo đảm các điều kiện cần thiết để thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn phân cấp.
- 2. Có trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn đã phân cấp, bảo đảm các nội dung phân cấp được thực hiện hiệu lực, hiệu quả
Removed / left-side focus
- Điều 3. Q u y ết định n à y đính k è m th u y ết m inh tổng hợp và các bản vẽ đồ á n q u y hoạch phân khu t ỷ lệ 1/2000 (điều chỉnh tổng thể và m ở rộng qu y hoạch chi tiết x â y d ự ng) khu dân cư...
- giao thông) đ ư ợc nêu tại Khoản 4, Điều 1 Q u y ết định n à y .
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân t hành ph ố , Giám đốc S ở Q u y hoạch - Kiến trúc, Gi á m đốc S ở Tài ng u y ên và Môi tr ư ờng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở X â y d ự ng, G iám đốc Sở Kế hoạch và Đầu t ư , Giám đốc Sở Tài chín h , Giám đốc Sở Thông t in và Tr u y ền thông, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Giáo d...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm, quyền hạn của Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh 1. Thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo nội dung được phân cấp quy định tại Điều 2 Quyết định này. Việc thực hiện các công việc được phân cấp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm, quyền hạn của Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh
- Thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo nội dung được phân cấp quy định tại Điều 2 Quyết định này.
- Việc thực hiện các công việc được phân cấp phải tuân thủ quy định pháp luật chuyên ngành có liên quan đến lĩnh vực được phân cấp và phù hợp với quy định tại văn bản quy phạm pháp luật do Hội đồng n...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Ủ y ban nhân dân t hành ph ố , Giám đốc S ở Q u y hoạch
- Kiến trúc, Gi á m đốc S ở Tài ng u y ên và Môi tr ư ờng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở X â y d ự ng, G iám đốc Sở Kế hoạch và Đầu t ư , Giám đốc Sở Tài chín h , Giám đốc Sở Thông t in...
- Chủ tịch Ủ y ban nhân dân qu ậ n 9, Giám đốc Ban Q u ản lý Đầu tư X â y d ự ng quận 9, Chủ tịch Ủ y ban nhân d ân ph ư ờng Phú H ữ u v à các đơn vị, cá nhân có liên q u an chịu t rách nhiệm thi h à...
Unmatched right-side sections