Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 2342/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
2342/QĐ-CT
Right document
Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
110/2005/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 2342/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Removed / left-side focus
- Quyết định 2342/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay bổ sung, điều chỉnh, bảng tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 64/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành tạm thời mức thu phí đậu xe ô tô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh như sau: - Xe ô tô dưới 07 chỗ ngồi: 150.000 đồng/tháng/chiếc; - Xe ô tô từ 07 chỗ ngồi trở lên: 210.000 đồng/tháng/chiếc.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành tạm thời mức thu phí đậu xe ô tô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh như sau:
- - Xe ô tô dưới 07 chỗ ngồi: 150.000 đồng/tháng/chiếc;
- - Xe ô tô từ 07 chỗ ngồi trở lên: 210.000 đồng/tháng/chiếc.
Removed / left-side focus
- Nay bổ sung, điều chỉnh, bảng tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 64/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2010...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Ông/Bà Trưởng Phòng thuộc Cục Thuế thành phố, Chi Cục Trưởng Chi Cục Thuế Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - UBNDTP; "Để báo cáo" - Tổng cục Thuế "Để báo cáo" - Lưu (TH-NV-DT, HC) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đình Cử BẢNG GIÁ XE Ô TÔ (Ban hành kèm theo Quyết định số 2342 ng...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các Ông/Bà Trưởng Phòng thuộc Cục Thuế thành phố, Chi Cục Trưởng Chi Cục Thuế Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- - UBNDTP; "Để báo cáo"
- - Tổng cục Thuế "Để báo cáo"
Left
Phần I, các điểm …
Phần I, các điểm … AUDI A4 1.8TFSI, 5 chỗ, 1798 cm 3 , Đức sản xuất năm 2011 1.566 CITROEN DS3, 5 chỗ, 1598 cm 3 , Pháp sản xuất năm 2011 1.014 DONGFENG DFL1311A4, tải thùng lửng, trọng lượng 30600 kg, dung tích 8900 cm 3 , Trung Quốc sản xuất năm 2011. 1.221 DONGFENG DFL3258AX6A, tải tự đổ, trọng lượng 25000 kg, dung tích 8900 cm 3 ,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II, các điểm …
Phần II, các điểm … 9 Công ty TNHH liên doanh sản xuất ôtô Ngôi Sao: Mitsubishi Pajero Sport D.2WD.AT (KG4WGRMZL VT2), 2477 cm 3 , 07 chỗ 861 Điều chỉnh QĐ 1724 ngày 29/7/2011 17 Công ty Cổ phần ôtô Đô Thành: Fusin LD1800, tải tự đổ tải trọng 1.8 tấn 157 Fusin ZD2000, tải tự đổ tải trọng 2 tấn 157 19 FORD Fiesta JA8 4D M6JA MT, 5 chỗ,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần B, B1, các điểm:
Phần B, B1, các điểm: Xe nhập khẩu: Honda AirBlade i NC110AP, dung tích 108 cm 3 Thái Lan sản xuất năm 2011 42.000 1 Công ty Honda Việt Nam: Honda SH 125 JF29 109.900 Honda SH 150 KF11 133.900 Wave S JC521, phanh đĩa 17.790 Điều chỉnh QĐ 1724 ngày 29/7/2011 Wave S JC521 (D), phanh cơ 16.790 Điều chỉnh QĐ 1724 ngày 29/7/2011 3 Công ty T...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về ban hành tạm thời mức thu phí dầu xe ôtô hàng tháng trên địa bàn quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Removed / left-side focus
- Phần B, B1, các điểm:
- Xe nhập khẩu:
- Honda AirBlade i NC110AP, dung tích 108 cm 3 Thái Lan sản xuất năm 2011