Compare Documents

Left document

Quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất

85-CP

Swap sides

Right document

Về việc ban hành bản quy định một số cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển thị trường thương mại miền núi vùng đồng bào dân tộc ít nguời trên địa bàn Nghệ An.

95/1999/QĐ-UB2

Aligned sections

Cross-check map

1 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

20 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành bản quy định một số cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển thị trường thương mại miền núi vùng đồng bào dân tộc ít nguời trên địa bàn Nghệ An.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Về việc ban hành bản quy định một số cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển thị trường thương mại miền núi vùng đồng bào dân tộc ít nguời trên địa bàn Nghệ An.

Removed / left-side focus

Quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất

same-label Similarity 1.0 unchanged

Left

CHƯƠNG I

CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

Right

Chương I

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

The aligned sections are materially the same in the current local corpus.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nghị định này quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất ngày 14/10/1994 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất ngày 27 tháng 8 năm 1996. Riêng việc gia...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định một số cơ chế, chính sách phát triển thị trường Thương mại Miền núi, vùng đồng bào dân tộc ít người trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định một số cơ chế, chính sách phát triển thị trường Thương mại Miền núi, vùng đồng bào dân tộc ít người trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Removed / left-side focus

Nghị định này quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất ngày 14/10/1994 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Phá...
Riêng việc giao khoán đất của các doanh nghiệp Nhà nước được giao đất sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản nói tại khoản 1 Điều 5 của Pháp lệnh về quyền và ngh...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đất sử dụng vào mục đích công cộng gồm: 1. Đất xây dựng các công trình công cộng quy định tại điểm c Khoản 1 của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung ngày 27 tháng 8 năm 1996. 2. Đất xây dựng nhà máy thuỷ điện, trạm biến thế điện, hồ thuỷ điện, đường dây tải điện, đường ống dẫn dầu, đường ống dẫn khí, đài khí tượng thuỷ văn, các loại trạ...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, các quy định trước đây của Uỷ ban nhân dân tỉnh trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, các quy định trước đây của Uỷ ban nhân dân tỉnh trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Removed / left-side focus

Điều 2. Đất sử dụng vào mục đích công cộng gồm:
1. Đất xây dựng các công trình công cộng quy định tại điểm c Khoản 1 của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung ngày 27 tháng 8 năm 1996.
Đất xây dựng nhà máy thuỷ điện, trạm biến thế điện, hồ thuỷ điện, đường dây tải điện, đường ống dẫn dầu, đường ống dẫn khí, đài khí tượng thuỷ văn, các loại trạm quan trắc phục vụ nghiên cứu và dịc...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. 1. Hạn mức đất giao cho các doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp của các tổ chức chính trị, xã hội, doanh nghiệp quốc phòng, an ninh, tổ chức kinh tế tập thể, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản và làm muối theo dự án đầu tư (luận chứng kinh t...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ban dân tộc miền núi, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện miền núi và có xã miền núi chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quy định một số cơ chế chinh sách kh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3 : Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại, Sở Tài chính
Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ban dân tộc miền núi, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện miền núi và có xã miền núi chịu trách nhiệm thi hành quyết đ...
Quy định một số cơ chế chinh sách khuyến khích phát triển thị trưòng thương mại miền núi vùng đồng bào dân tộc út người trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Removed / left-side focus

Hạn mức đất giao cho các doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp của các tổ chức chính trị, xã hội, doanh nghiệp quốc phòng, an ninh, tổ chức kinh tế tập thể, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu h...
2. Thời hạn giao đất cho các tổ chức quy định tại khoản 1 Điều này để trồng cây hàng năm, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối là 20 năm
để trồng cây lâu năm là 50 năm. Đối với đất được giao trước ngày 1/1/1996 thì thời hạn sử dụng đất được tính từ ngày 1 tháng 1 năm 1996, nếu được giao sau ngày 1 tháng 1 năm 1996 thì tính từ ngày g...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. 1. Tiền sử dụng đất phải trả theo giá đất do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định trên cơ sở khung giá đất do Chính phủ ban hành. 2. Trường hợp đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép đấu giá thì tiền sử dụng đất được xác định theo kết quả đấu giá, nhưng không thấp hơn khung giá do Nhà nước qu...

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Chính sách trợ cước vận chuyển chiều xuống : 1. Hàng năm UBND tỉnh trích ngân sách chi cho trợ cước vận chuyển chiều xuống để thu mua và tiêu thụ sản phẩm hàng hoá do nông dân Miền núi sản xuất ra (Ưu tiên thu mua tại khu vực III và II). 2. Cự ly để tính cước vận chuyển là được tính từ trung tâm cụm xã đến trung tâm huyện Miền...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 4: Chính sách trợ cước vận chuyển chiều xuống :
1. Hàng năm UBND tỉnh trích ngân sách chi cho trợ cước vận chuyển chiều xuống để thu mua và tiêu thụ sản phẩm hàng hoá do nông dân Miền núi sản xuất ra (Ưu tiên thu mua tại khu vực III và II).
2. Cự ly để tính cước vận chuyển là được tính từ trung tâm cụm xã đến trung tâm huyện Miền núi, từ trung tâm Huyện Miền núi đến kho vùng đồng bằng gần nhất hoặc đến trugn tâm tỉnh.

Removed / left-side focus

1. Tiền sử dụng đất phải trả theo giá đất do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định trên cơ sở khung giá đất do Chính phủ ban hành.
2. Trường hợp đất được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép đấu giá thì tiền sử dụng đất được xác định theo kết quả đấu giá, nhưng không thấp hơn khung giá do Nhà nước quy định.
3. Tiền sử dụng đất phải nộp vào Ngân sách Nhà nước theo thể thức do Bộ Tài chính quy định.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 5.

Điều 5. 1. Tiền thuê đất do Bộ Tài chính quy định trên cơ sở khung giá đất do Nhà nước ban hành. 2. Tiền thuê đất được trả hàng năm; trường hợp trả theo định kỳ nhiều năm hoặc trả một lần cho cả thời hạn thuê đất thì được giảm theo quy định của Bộ Tài chính. 3. Tiền thuê đất phải nộp vào ngân sách Nhà nước và được hạch toán vào giá thà...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5: Chính sách hỗ trợ thuế GTGT, Thuế thu nhập doanh nghiệp : 1. Từ năm 1999 ngân sách tỉnh hỗ trợ một phần trong số các doanh nghiệp đã nộp vào ngân sách thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp thu mua và tiêu thụ sản phẩm do nông dân Miền núi sản xuất ra để doanh nghiệp Nhà nước bổ sung vốn lưu động, đầu tư xây dựng cơ bản theo tỷ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 5: Chính sách hỗ trợ thuế GTGT, Thuế thu nhập doanh nghiệp :
Từ năm 1999 ngân sách tỉnh hỗ trợ một phần trong số các doanh nghiệp đã nộp vào ngân sách thuế GTGT, thuế thu nhập doanh nghiệp thu mua và tiêu thụ sản phẩm do nông dân Miền núi sản xuất ra để doan...
a) Hỗ trợ 70% đối với mua sản phẩm tại khu vực III

Removed / left-side focus

1. Tiền thuê đất do Bộ Tài chính quy định trên cơ sở khung giá đất do Nhà nước ban hành.
2. Tiền thuê đất được trả hàng năm; trường hợp trả theo định kỳ nhiều năm hoặc trả một lần cho cả thời hạn thuê đất thì được giảm theo quy định của Bộ Tài chính.
3. Tiền thuê đất phải nộp vào ngân sách Nhà nước và được hạch toán vào giá thành sản xuất kinh doanh.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 6.

Điều 6. 1. Cơ quan có thẩm quyền giao đất được quy định tại Điều 23, Luật Đất đai là cơ quan có thẩm quyền cho thuê đất. 2. Khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất, bên thuê đất phải ký hợp đồng thuê đất với Sở Địa chính.

Open section

Right

Điều 6

Điều 6 Chính sách bù lỗ : 1. Doanh nghiệp Thương mại Nhà nước trực tiếp mua các sản phẩm hàng hoá sản xuất ra để thay thế cho sản phẩm bị cấm sản xuất hoặc không khuyến khích sản xuất tại địa bàn khu vực III và II. Trong quá trình tiêu thụ nếu bị lõo do nguyên nhân khách quan thì UBND tỉnh sẽ xem xét giải quyết bù đắp số bị lỗ. 2. Sở T...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 6 Chính sách bù lỗ :
Doanh nghiệp Thương mại Nhà nước trực tiếp mua các sản phẩm hàng hoá sản xuất ra để thay thế cho sản phẩm bị cấm sản xuất hoặc không khuyến khích sản xuất tại địa bàn khu vực III và II.
Trong quá trình tiêu thụ nếu bị lõo do nguyên nhân khách quan thì UBND tỉnh sẽ xem xét giải quyết bù đắp số bị lỗ.

Removed / left-side focus

1. Cơ quan có thẩm quyền giao đất được quy định tại Điều 23, Luật Đất đai là cơ quan có thẩm quyền cho thuê đất.
2. Khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho thuê đất, bên thuê đất phải ký hợp đồng thuê đất với Sở Địa chính.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 7.

Điều 7. 1. Tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật. 2. Tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất phải thực hiện các quy định của pháp luật về chuyển quyền sử dụng đất, nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất, nộp tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, đền bù giải toả mặ...

Open section

Right

Điều 7

Điều 7: Chính sách giao đất, thuê đất và miễn giảm tiền thuế đất 1. Các tổ chức được UBND tỉnh giao đất để xây dựng chợ, tại địa bàn miền núi, vùng đồng bào dân tộc thì được miễn tiền sử dụng đất. 2. Thương nhân mọi thành phần kinh tế hoạt động Thương mại trực tiếp trên địa bàn miền núi, vùng đồng bào dân tộc có đầu tư xây dựng, mở rộn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7: Chính sách giao đất, thuê đất và miễn giảm tiền thuế đất
1. Các tổ chức được UBND tỉnh giao đất để xây dựng chợ, tại địa bàn miền núi, vùng đồng bào dân tộc thì được miễn tiền sử dụng đất.
2. Thương nhân mọi thành phần kinh tế hoạt động Thương mại trực tiếp trên địa bàn miền núi, vùng đồng bào dân tộc có đầu tư xây dựng, mở rộng phát triển mạng lưới Thương mại được ưu tiên:

Removed / left-side focus

1. Tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
Tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất phải thực hiện các quy định của pháp luật về chuyển quyền sử dụng đất, nộp thuế chuyển quyền sử dụng đất, nộp tiền sử dụng đất, tiền thuê đất, đền bù gi...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

CHƯƠNG II

CHƯƠNG II QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC TRONG NƯỚC ĐƯỢC NHÀ NƯỚC GIAO ĐẤT KHÔNG PHẢI TRẢ TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT

Open section

Right

Chương II

Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Removed / left-side focus

QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC TRONG NƯỚC
ĐƯỢC NHÀ NƯỚC GIAO ĐẤT KHÔNG PHẢI TRẢ TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. 1. Tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất không phải trả tiền sử dụng đất có quyền sử dụng đất theo mục đích được giao. 2. Tổ chức kinh tế được Nhà nước giao đất để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối, được hưởng các quyền theo quy định tại khoản 1 của Điều này, ngoài ra còn c...

Open section

Right

Điều 8

Điều 8: Chính sách hỗ trợ vốn xây dựng cơ bản các công trình dịch vụ Thương mại trên địa bàn Miền núi : 1. Việc xây dựng chợ liên xã tại địa bàn miền núi khu vực III và II (xây dựng chợ, chưa thuộc chương trình xây dựng trugn tâm cụm xã theo Quyết định sóo 35/TTg ngày 13/1/1997 của Thủ tướng Chính phủ) do UBND tỉnh duyệt phê trên cơ sở...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 8: Chính sách hỗ trợ vốn xây dựng cơ bản các công trình dịch vụ Thương mại trên địa bàn Miền núi :
Việc xây dựng chợ liên xã tại địa bàn miền núi khu vực III và II (xây dựng chợ, chưa thuộc chương trình xây dựng trugn tâm cụm xã theo Quyết định sóo 35/TTg ngày 13/1/1997 của Thủ tướng Chính phủ)...
Sở Thương mại chủ trì phối hợp với Ban Dân tộc miền núi, Sở Kế hoạch đầu tư và các ngành có liên quan đề xuất những chợ cần xây dựng để lập kế hoạch và dụ toán kinh phí hàng năm trình UBND tỉnh phê...

Removed / left-side focus

1. Tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất không phải trả tiền sử dụng đất có quyền sử dụng đất theo mục đích được giao.
2. Tổ chức kinh tế được Nhà nước giao đất để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối, được hưởng các quyền theo quy định tại khoản 1 của Điều này, ngoài...
a) Góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đát trong thời hạn được giao để liên doanh với tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài để tiếp tục phát triển sản xuất theo quy định của pháp...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất không phải trả tiền sử dụng đất có nghĩa vụ: 1. Không được sử dụng đất sai mục đích. 2. Không được chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê quyền sử dụng đất. 3. Đối với tổ chức sử dụng đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối không được bỏ hoang hoá;...

Open section

Right

Điều 9

Điều 9: Khuyến khích đầu tư, tìm kiếm thị trường, tiêu thụ sản phẩm cho miề núi : 1. Các doanh nghiệp được tạo điều kiện thuận lợi để tìm kiếm phát triển thị trường tiêu thụ những sản phẩm do nông dân Miền núi sản xuất. 2. Khuyến khích đầu tư và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp tham gia hoạt động xúc tiến Thương mại, quảng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 9: Khuyến khích đầu tư, tìm kiếm thị trường, tiêu thụ sản phẩm cho miề núi :
1. Các doanh nghiệp được tạo điều kiện thuận lợi để tìm kiếm phát triển thị trường tiêu thụ những sản phẩm do nông dân Miền núi sản xuất.
2. Khuyến khích đầu tư và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp tham gia hoạt động xúc tiến Thương mại, quảng cáo, như Hội chợ triển lãm Thương mại Miền núi.

Removed / left-side focus

Điều 9. Tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất không phải trả tiền sử dụng đất có nghĩa vụ:
1. Không được sử dụng đất sai mục đích.
2. Không được chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê quyền sử dụng đất.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

CHƯƠNG III

CHƯƠNG III QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC KINH TẾ TRONG NƯỚC ĐƯỢC NHÀ NƯỚC GIAO ĐẤT PHẢI TRẢ TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT

Open section

Right

Chương III

Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Removed / left-side focus

QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC KINH TẾ TRONG NƯỚC
ĐƯỢC NHÀ NƯỚC GIAO ĐẤT PHẢI TRẢ TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 10.

Điều 10. Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất gồm: doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp của các tổ chức chính trị, xã hội, doanh nghiệp quốc phòng, an ninh, tổ chức kinh tế tập thể, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn được phép xây dựng, kinh doanh nhà ở, đầu tư xây dựng kinh doanh kết cấu...

Open section

Right

Điều 10

Điều 10: Người lao động hoạt động trong lĩnh vực Thương mại tại địa bàn Miền núi và vùng đồng bằng bào dân tộc ít người được ưu tiên các chế độ sau: 1. Được hưởng các chế độ và phụ cấp khu vực như các ngành khác hoạt động trên vùng địa bàn Miền núi và vùng đồng bằng dân tộc ít người. 2. Các bộ CNV hoạt động trên địa bàn Miền núi (thuộc...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 10: Người lao động hoạt động trong lĩnh vực Thương mại tại địa bàn Miền núi và vùng đồng bằng bào dân tộc ít người được ưu tiên các chế độ sau:
1. Được hưởng các chế độ và phụ cấp khu vực như các ngành khác hoạt động trên vùng địa bàn Miền núi và vùng đồng bằng dân tộc ít người.
Các bộ CNV hoạt động trên địa bàn Miền núi (thuộc Doanh nghiệp Nhà nước) được đi đào tạo bồi dưỡng nghiệp vụ Thương mại được hưởng các chính sách quy định tại Quyết định số 63/1999/QĐ-UB ngày 23/6/...

Removed / left-side focus

Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất gồm:
doanh nghiệp Nhà nước, doanh nghiệp của các tổ chức chính trị, xã hội, doanh nghiệp quốc phòng, an ninh, tổ chức kinh tế tập thể, công ty cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn được phép xây dựng, ki...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 11.

Điều 11. Tổ chức kinh tế được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất có quyền: 1. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất khi bán nhà ở gắn liền với đất đó cho công dân Việt Nam. 2. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng đã được xây dựng trên đất đó cho công dân Việt Nam để làm nhà ở. 3. Cho thuê quyền sử dụng đất gắ...

Open section

Right

Điều 11

Điều 11: Nguồn kinh phí hỗ trợ để thực hiện chinhsacsh khuyến khích phát triển Thương mại Miền núi. 1. Nguồn kinh phí do ngân sách Tỉnh trích ra cho các chương trình bao gồm: Trợ giá cước chính sách Miền núi, quỹ hỗ trợ thu mua nông sản, kinh phí đầu tư xây dựng, chi sự nghiệp đào tạo và đào tạo lại. 2. Nguồn kinh phí ngân sách Trung ư...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 11: Nguồn kinh phí hỗ trợ để thực hiện chinhsacsh khuyến khích phát triển Thương mại Miền núi.
1. Nguồn kinh phí do ngân sách Tỉnh trích ra cho các chương trình bao gồm: Trợ giá cước chính sách Miền núi, quỹ hỗ trợ thu mua nông sản, kinh phí đầu tư xây dựng, chi sự nghiệp đào tạo và đào tạo...
Nguồn kinh phí ngân sách Trung ương hỗ trợ cho Tỉnh về các chương trình hỗ trợ giá trợ cước thu mua nông sản và các mặt hàng chính sách, chi hỗ trợ vốn lưu động cho các doanh nghiệp Nhà nước hoạt đ...

Removed / left-side focus

Điều 11. Tổ chức kinh tế được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất có quyền:
1. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất khi bán nhà ở gắn liền với đất đó cho công dân Việt Nam.
2. Chuyển nhượng quyền sử dụng đất gắn liền với kết cấu hạ tầng đã được xây dựng trên đất đó cho công dân Việt Nam để làm nhà ở.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 12.

Điều 12. Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất có nghĩa vụ: 1. Trả tiền sử dụng đất đầy đủ, đúng thời hạn quy định. 2. Chấp hành đúng các quy định về xây dựng công trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 3. Trả lại đất cho Nhà nước khi hết thời hạn giao đất kể cả đất công cộng kèm theo kết cầu h...

Open section

Right

Điều 12

Điều 12: Hướng dẫn và tỏo chứuc thực hiện : 1. Giao cho Sở Thương mại tổ chức, hướng dẫn thực hiện bản quy định này cho các thương nhân hoạt động Thương mại trên địa bàn Miền núi và vùng đồng bào dân tộc ít người tỉnh Nghệ An. 2. Các Sở Thương mại, Sở Tài chính -Vật giá, Kế hoạch % Đàu tư, Địa chính, Ban Dân tộc Miền núi, Ban Tổ chức c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 12: Hướng dẫn và tỏo chứuc thực hiện :
1. Giao cho Sở Thương mại tổ chức, hướng dẫn thực hiện bản quy định này cho các thương nhân hoạt động Thương mại trên địa bàn Miền núi và vùng đồng bào dân tộc ít người tỉnh Nghệ An.
Các Sở Thương mại, Sở Tài chính -Vật giá, Kế hoạch % Đàu tư, Địa chính, Ban Dân tộc Miền núi, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Cục Thuế Nhà nước, UBND các huyện Miền núi và huyện có xã miền núi chịu t...

Removed / left-side focus

Điều 12. Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất có nghĩa vụ:
1. Trả tiền sử dụng đất đầy đủ, đúng thời hạn quy định.
2. Chấp hành đúng các quy định về xây dựng công trình đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG IV

CHƯƠNG IV QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA TỔ CHỨC TRONG NƯỚC ĐƯỢC NHÀ NƯỚC CHO THUÊ ĐẤT

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 13.

Điều 13. Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước cho thuê đất có quyền: 1. Thế chấp giá trị quyền sử dụng đất trong thời hạn thuê gắn liền với tài sản thuộc sở hữu của mình có trên đất đó tại Ngân hàng Việt Nam để vay vốn phát triển sản xuất kinh doanh theo quy định của pháp luật. Giá trị quyền sử dụng đất nói tại khoản 1 Điều này là...

Open section

Right

Điều 13

Điều 13: Khen thưởng và xử lý vi phạm : 1. Nghiêm cấm các cơ quan, tổ chức, thương nhân lợi dụng các cơ chế, chính sách khuyến khích được quy định tại quy định này để trục lợi, gây thiệt hại cho Nhà nước và người sản xuất, kinh doanh. 2. Cơ quan, tổ chức, thương nhân có thành tích trong việc thực hiện tốt bản quy định này thì được khen...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 13: Khen thưởng và xử lý vi phạm :
1. Nghiêm cấm các cơ quan, tổ chức, thương nhân lợi dụng các cơ chế, chính sách khuyến khích được quy định tại quy định này để trục lợi, gây thiệt hại cho Nhà nước và người sản xuất, kinh doanh.
2. Cơ quan, tổ chức, thương nhân có thành tích trong việc thực hiện tốt bản quy định này thì được khen thưởng; Nếu vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.

Removed / left-side focus

Điều 13. Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước cho thuê đất có quyền:
Thế chấp giá trị quyền sử dụng đất trong thời hạn thuê gắn liền với tài sản thuộc sở hữu của mình có trên đất đó tại Ngân hàng Việt Nam để vay vốn phát triển sản xuất kinh doanh theo quy định của p...
Giá trị quyền sử dụng đất nói tại khoản 1 Điều này là tiền thuê đất mà tổ chức đó đã trả cho Nhà nước.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 14.

Điều 14. Tổ chức kinh tế được Nhà nước cho thuê đất có nghĩa vụ: 1. Sử dụng đất đúng mục đích; 2. Trả tiền thuê đất đầy đủ, đúng thời hạn quy định; 3. Không được chuyển đổi, chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuê; 4. Không được cho thuê lại đất, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 11 và khoản 4 Điều 13 của Nghị định này; 5. Không hu...

Open section

Right

Điều 14

Điều 14 : Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, Sở Thương mại tổng hợp ý kiến, báo cáo UBND tỉnh giải quyết. DANH MỤC Những sản phẩm hàng hoá thu mua tiêu thụ của nông dân miền núi sản xuất ra. (Ban hành kèm theo Quyết định số : 95/1999/QĐ.UB ngày 27/9/1999 của UBND tỉnh Nghệ An) 1. Sản phẩm hàng hoá có tỷ trọng lớn, có tác động đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 14 : Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, Sở Thương mại tổng hợp ý kiến, báo cáo UBND tỉnh giải quyết.
Những sản phẩm hàng hoá thu mua tiêu thụ của nông dân miền núi sản xuất ra.
(Ban hành kèm theo Quyết định số : 95/1999/QĐ.UB ngày 27/9/1999 của UBND tỉnh Nghệ An)

Removed / left-side focus

Điều 14. Tổ chức kinh tế được Nhà nước cho thuê đất có nghĩa vụ:
1. Sử dụng đất đúng mục đích;
2. Trả tiền thuê đất đầy đủ, đúng thời hạn quy định;

left-only unmatched

Left

CHƯƠNG V

CHƯƠNG V QUY ĐỊNH VỀ VIỆC GÓP VỐN LIÊN DOANH, THẾ CHẤP BẰNG GIÁ TRỊ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.92 rewritten

Left

Điều 15.

Điều 15. Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối, trong thời hạn giao đất được góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất theo quy định sau đây: 1. Liên doanh với tổ chức, cá nhân trong nước: a) Trường hợp giữ nguyên mục đích sử dụn...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : 1. Các quy định tại Nghị định số 20/1998/NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển Thương mại Miền núi, Hải đảo và vùng đồng bào dân tộc và Thông tư liên tịch số: 11/1998/TTLT/BTM-UBNTMN-BTC-BKHĐT ngày 31/7/1998 của Liên bộ Thương mại và Uỷ ban dân tộc Miền núi - Tài chính - Kế hoạch đầu tư về hướng dẫn thực hiện Nghị đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

1. Các quy định tại Nghị định số 20/1998/NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển Thương mại Miền núi, Hải đảo và vùng đồng bào dân tộc và Thông tư liên tịch số: 11/1998/TTLT/BTM-UBNTMN-BTC...
Kế hoạch đầu tư về hướng dẫn thực hiện Nghị định số 20/1998/NĐ-CP của Chính phủ, và các văn bản Pháp luật về phát triển Thương mại Miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc được thực hiện trên địa...
Quy định này ban hành một số cơ chế chính sách khuyến khích phát triển thị trường Thương mại Miền núi, vùng đồng bào dân tộc ít người và cụ thể hoá một số điểm về chính sách của Trung ương trên địa...

Removed / left-side focus

Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối, trong thời hạn giao đất được góp vốn liên doanh bằng giá t...
1. Liên doanh với tổ chức, cá nhân trong nước:
a) Trường hợp giữ nguyên mục đích sử dụng đất, thì liên doanh được tiếp tục sử dụng đất đó.

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 16.

Điều 16. Tổ chức kinh tế trong nước sử dụng đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối được thế chấp giá trị quyền sử dụng đất gắn liền với tài sản thuộc quyền sở hữu của mình tại Ngân hàng Việt Nam để vay vốn sản xuất kinh doanh. Điều kiện thế chấp do Ngân hàng và bên thế chấp thoả thuận nhưng phả...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Phạm vi điều chỉnh của quy định này bao gồm các lĩnh vực hoạt động Thương mại như: Tiêu thụ sản phẩm do nông dân Miền núi sản xuất ra, phát triển mạng lưới Thương mại, xây dựng hệ thống chợ Miền núi, cửa hàng kiêm kho, chính sách khuyến khích đối với người lao động hoạt động Thương mại tại địa bàn Miền núi và vùng đồng bào dân...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Phạm vi điều chỉnh của quy định này bao gồm các lĩnh vực hoạt động Thương mại như:
Tiêu thụ sản phẩm do nông dân Miền núi sản xuất ra, phát triển mạng lưới Thương mại, xây dựng hệ thống chợ Miền núi, cửa hàng kiêm kho, chính sách khuyến khích đối với người lao động hoạt động Thươ...

Removed / left-side focus

Tổ chức kinh tế trong nước sử dụng đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối được thế chấp giá trị quyền sử dụng đất gắn liền với tài sản thuộc quyền sở hữu c...
Điều kiện thế chấp do Ngân hàng và bên thế chấp thoả thuận nhưng phải bảo đảm các nguyên tắc sau:
Khi đến hạn, tổ chức vay không trả được nợ hoặc bị giải thể trước thời hạn thì Ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phát mại tài sản có trên đất mà tổ chức đã thế chấp để trả n...

similar-content Similarity 0.77 rewritten

Left

Điều 17.

Điều 17. Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất, khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép liên doanh với tổ chức, cá nhân trong nước, với tổ chức, cá nhân nước ngoài thì giá trị góp vốn liên doanh do các Bên thoả thuận và thực hiện theo quy định của pháp luật.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Sản phẩm hàng hoá được thực hiện chính sách trợ cước vận chuyển : 1. Sản phẩm hàng hoá được thực hiện chính sách trợ cước vận chuyển bao gồm: a) Sản phẩm có tỷ trọng lớn nhất so với sản phẩm khác trong vùng, sản phẩm có tác động quan trọng đến việc ổn định đời sống, khuyến khích phát triển sản xuất, sản phẩm được hình thành do...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3: Sản phẩm hàng hoá được thực hiện chính sách trợ cước vận chuyển :
1. Sản phẩm hàng hoá được thực hiện chính sách trợ cước vận chuyển bao gồm:
a) Sản phẩm có tỷ trọng lớn nhất so với sản phẩm khác trong vùng, sản phẩm có tác động quan trọng đến việc ổn định đời sống, khuyến khích phát triển sản xuất, sản phẩm được hình thành do việc thực...

Removed / left-side focus

Tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất phải trả tiền sử dụng đất, khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép liên doanh với tổ chức, cá nhân trong nước, với tổ chức, cá nhân nước n...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Mục I Mục I Chính sách tiêu thụ sản phẩm hàng hoá

Mục II Mục II Chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng cở vật chất phát triển thương mại miền núi

Mục III Mục III Chính sách đối với người lao động thương mại miền núi

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Quy định việc thi hành Pháp lệnh về quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất

Về việc ban hành bản quy định một số cơ chế, chính sách khuyến khích phát triển thị trường thương mại miền núi vùng đồng bào dân tộc ít nguời trên địa bàn Nghệ An.

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

CHƯƠNG I

Chương I

Điều 1.

Điều 1

Điều 2.

Điều 2

Điều 3.

Điều 3

Điều 4.

Điều 4

Điều 5.

Điều 5

Điều 6.

Điều 6

Điều 7.

Điều 7

CHƯƠNG II

Chương II

Điều 8.

Điều 8

Điều 9.

Điều 9

CHƯƠNG III

Chương III

Điều 10.

Điều 10

Điều 11.

Điều 11

Điều 12.

Điều 12

CHƯƠNG IV

Điều 13.

Điều 13

Điều 14.

Điều 14

CHƯƠNG V

Điều 15.

Điều 1

Điều 16.

Điều 2

Điều 17.

Điều 3

Điều 18.

Điều 19.

Điều 20.

CHƯƠNG VI

Điều 21.

Điều 22.

Điều 23.

Điều 24.

Điều 25.

Điều 26.

Điều 27.

Điều 28.

CHƯƠNG VII

Điều 29.

Điều 30.

Điều 31.

Điều 32.

CHƯƠNG VII

Điều 33.

Điều 34.

Điều 35.

Điều 36.

Only in the right document