Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 1809/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt kế hoạch thực hiện Quyết định 312/QĐ-TTg về Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 39/2012/QH13 tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai do thành phố Hồ Chí Minh ban hành
1809/QĐ-UBND
Right document
Về mặt hàng cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu quản lý bằng hạn ngạch trong năm 1993
108/TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 1809/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt kế hoạch thực hiện Quyết định 312/QĐ-TTg về Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 39/2012/QH13 tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân đối với các quyết định hành chính về đất đai do thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về mặt hàng cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu quản lý bằng hạn ngạch trong năm 1993
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về mặt hàng cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu và hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu quản lý bằng hạn ngạch trong năm 1993
Removed / left-side focus
- Quyết định 1809/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt kế hoạch thực hiện Quyết định 312/QĐ-TTg về Kế hoạch thực hiện Nghị quyết 39/2012/QH13 tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luậ...
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Quyết định số 312/QĐ-TTg ngày 07 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 39/2012/QH13 ngày 23 tháng 11 năm 2012 của Quốc hội về việc tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả thực hiện chính sách, pháp luật trong giải quyết khiếu nại,...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu trong năm 1993 gồm: Cấm xuất khẩu: 1. Vũ khí, đạn dược và chất nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự. 2. Đồ cổ và các loại văn hoá phẩm mà Nhà nước có yêu cầu bảo tồn, bảo tàng. 3. Các loại ma tuý, hoá chất độc. 4. Gỗ tròn, gỗ xẻ. 5. Song, mây nguyên liệu. 6. Các loại động...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Phê duyệt danh mục hàng hoá cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu trong năm 1993 gồm:
- Cấm xuất khẩu:
- 1. Vũ khí, đạn dược và chất nổ, trang thiết bị kỹ thuật quân sự.
Removed / left-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch thực hiện Quyết định số 312/QĐ-TTg ngày 07 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạch thực hiện Nghị quyết số 39/2012/QH13 ngày 23 thá...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Thanh tra thành phố, Văn phòng Tiếp công dân thành phố, các sở - ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân quận - huyện kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch; định kỳ tổng hợp tình hình thực hiện, báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Phê duyệt tổng mức hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu quản lý bằng hạn ngạch năm 1993 có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 3 năm 1993 đến ngày 1 tháng 3 năm 1994 như sau: 1. Hàng xuất khẩu: Gạo: 2 triệu tấn Căn cứ sản lượng của từng vụ sản xuất và yêu cầu bảo đảm đủ lương thực tiêu dùng trên từng vùng trong cả nước, Bộ Thương mại th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Phê duyệt tổng mức hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu quản lý bằng hạn ngạch năm 1993 có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 3 năm 1993 đến ngày 1 tháng 3 năm 1994 như sau:
- 1. Hàng xuất khẩu:
- Gạo: 2 triệu tấn
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Thanh tra thành phố, Văn phòng Tiếp công dân thành phố, các sở
- ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân quận
- huyện kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Kế hoạch
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Đối với hàng xuất khẩu theo hạn ngạch do nước ngoài cấp (sắn lát, hàng may mặc, hàng dệt, cà phê...), giao Bộ Thương mại công bố tổng hạn ngạch, chủng loại, chất lượng hàng xuất khẩu cho mọi doanh nghiệp muốn xuất khẩu những mặt hàng đó. Sau khi trao đổi ý kiến với Bộ quản lý ngành hàng và Hiệp hội xuất khẩu ngành hàng, Bộ Thươ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đối với hàng xuất khẩu theo hạn ngạch do nước ngoài cấp (sắn lát, hàng may mặc, hàng dệt, cà phê...), giao Bộ Thương mại công bố tổng hạn ngạch, chủng loại, chất lượng hàng xuất khẩu cho mọi doanh...
- Sau khi trao đổi ý kiến với Bộ quản lý ngành hàng và Hiệp hội xuất khẩu ngành hàng, Bộ Thương mại ban hành quy chế phân bổ hạn ngạch và giao hạn ngạch cho các đơn vị xuất khẩu.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chánh Thanh tra thành phố, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 4; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND/TP; - TTUB: CT, PCT/ĐT, NC; - Ủ...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Giao Bộ Thương mại chủ trì cùng các ngành, các địa phương hữu quan nghiên cứu trình Chính phủ đề án đổi mới chế độ cấp giấy phép và đề án sắp xếp lại các doanh nghiệp Nhà nước trong lĩnh vực xuất khẩu, nhập khẩu một số mặt hàng chủ yếu nhằm khắc phục tình trạng phân tán, manh mún và ngăn chặn các hiện tượng độc quyền, cửa quyền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao Bộ Thương mại chủ trì cùng các ngành, các địa phương hữu quan nghiên cứu trình Chính phủ đề án đổi mới chế độ cấp giấy phép và đề án sắp xếp lại các doanh nghiệp Nhà nước trong lĩnh vực xuất k...
- Cuối tháng 6 năm 1993 Bộ Thương mại phải trình đề án này lên Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Chánh Thanh tra thành phố, Thủ trưởng các sở
- ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận
- huyện, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections