VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quyết định 12/QĐ-UBND năm 2010 về ủy quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc chuyển Nhà máy điện Bà Rịa thành Công ty Nhiệt điện Bà Rịa, đơn vị thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc chuyển Nhà máy điện Bà Rịa thành Công ty Nhiệt điện Bà Rịa, đơn vị thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam
Removed / left-side focus
  • Quyết định 12/QĐ-UBND năm 2010 về ủy quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài và đóng dấu của Sở Tài nguyên và Môi trường.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Chuyển Nhà máy điện Bà Rịa, đơn vị hạch toán phụ thuộc thành Công ty Nhiệt điện Bà Rịa, đơn vị thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam. 1. Tên doanh nghiệp: Công ty Nhiệt điện Bà Rịa; Tên giao dịch quốc tế: BA RIA THERMAL POWER COMPANY; Tên viết tắt: BRTPC; 2. Trụ sở Công ty đặt tại phường Long Hương,...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Chuyển Nhà máy điện Bà Rịa, đơn vị hạch toán phụ thuộc thành Công ty Nhiệt điện Bà Rịa, đơn vị thành viên hạch toán độc lập thuộc Tổng công ty Điện lực Việt Nam.
  • 1. Tên doanh nghiệp: Công ty Nhiệt điện Bà Rịa;
  • Tên giao dịch quốc tế: BA RIA THERMAL POWER COMPANY;
Removed / left-side focus
  • Nay ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho tổ chức trong nước, cơ sở tôn giáo,...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ khoản 1 và 2 Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 54/2007/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố và Công văn số 7150/UBND-ĐT ngày 04 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, quyền sở hữu công...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. 1. Ngành nghề kinh doanh của Công ty: - Sản xuất, kinh doanh điện năng; - Quản lý, vận hành, bảo dưỡng, sửa chữa, cải tạo các thiết bị điện, các công trình nhiệt điện, công trình kiến trúc của nhà máy điện; - Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực về quản lý vận hành, bảo dưỡng và sửa chữa thiết bị nhà máy điện; - Mua bán, xuất,...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Ngành nghề kinh doanh của Công ty:
  • - Sản xuất, kinh doanh điện năng;
  • - Quản lý, vận hành, bảo dưỡng, sửa chữa, cải tạo các thiết bị điện, các công trình nhiệt điện, công trình kiến trúc của nhà máy điện;
Removed / left-side focus
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
  • Bãi bỏ khoản 1 và 2 Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 54/2007/QĐ-UBND ngày 30 tháng 3 năm 2007 của Ủy ban nhân dân thành phố và Công văn số 7150/UBND-ĐT ngày 04 tháng 11 năm 2005 của...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT....

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Bộ máy của Công ty gồm: 1. Giám đốc, 2. Các Phó giám đốc, 3. Kế toán trưởng, 4. Các phòng ban kỹ thuật, nghiệp vụ, 5. Các phân xưởng vận hành và sửa chữa.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Bộ máy của Công ty gồm:
  • 2. Các Phó giám đốc,
  • 3. Kế toán trưởng,
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở
  • ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận
  • huyện, phường

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Công ty Nhiệt điện Bà Rịa có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục đăng ký kinh doanh và hoạt động theo Điều lệ của Công ty do Hội đồng quản trị Tổng công ty Điện lực Việt Nam phê duyệt, theo Luật Doanh nghiệp nhà nước và những quy định khác của pháp luật.
Điều 5. Điều 5. Quyết định này thay thế Quyết định số 14/2005/QĐ-BCN ngày 30 tháng 3 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Nhà máy...