Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc thành lập lại Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam
287/QĐ-NH5
Right document
Hướng dẫn hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011-2012
65/2012/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về việc thành lập lại Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011-2012
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011-2012
Removed / left-side focus
- về việc thành lập lại Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam
Left
Điều 1.-
Điều 1.- Thành lập lại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam trên cơ sở Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam đã được thành lập trước đây theo Quyết định số 69/QĐ-NH5 ngày 27/3/1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam hoạt động theo mô hình Tổng công ty nhà nước quy định tại Quyết định số 90/TT...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng cho các thương nhân thực hiện mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011-2012 được Hiệp hội Lương thực Việt Nam phân giao theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 287/QĐ-TTg ngày 09/3/2012 của Thủ tướng Chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Thông tư này áp dụng cho các thương nhân thực hiện mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011-2012 được Hiệp hội Lương thực Việt Nam phân giao theo quy định tại Điều 2 Quyết định số 287/QĐ-TTg ngà...
Removed / left-side focus
- Thành lập lại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam trên cơ sở Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam đã được thành lập trước đây theo Quyết định số 69/QĐ-NH5 ngày 27/3/1993 của Thống đốc Ngân h...
- Tên giao dịch quốc tế là Bank for Investment and Development of Vietnam; Viết tắt: BIDV;
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam là Tổng công ty Nhà nước hoạt động kinh doanh, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; được tổ chức và hoạt động theo Điều lệ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phê chuẩn. Trụ sở chính đặt tại thành phố Hà Nội. Vốn điều lệ được Nhà nước xác định là 1.100 tỷ đồng Việt Nam.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc xem xét hỗ trợ lãi tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất tiền vay tại ngân hàng thương mại cho các thương nhân thuộc đối tượng theo quy định tại Điều 1 Thông tư này để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011-2012 theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Quyết định...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nguyên tắc xem xét hỗ trợ lãi tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo
- Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% lãi suất tiền vay tại ngân hàng thương mại cho các thương nhân thuộc đối tượng theo quy định tại Điều 1 Thông tư này để mua tạm trữ thóc, gạo vụ Đông Xuân năm 2011-20...
- 2. Các khoản vay được hỗ trợ lãi suất là các khoản vay trả nợ trước và trong hạn tại thời điểm hỗ trợ lãi suất, không thực hiện hỗ trợ lãi suất đối với các khoản vay quá hạn.
Removed / left-side focus
- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam là Tổng công ty Nhà nước hoạt động kinh doanh, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng
- được tổ chức và hoạt động theo Điều lệ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước phê chuẩn.
- Trụ sở chính đặt tại thành phố Hà Nội.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam có chức năng kinh doanh tiền tệ, tín dụng, dịch vụ ngân hàng và các hoạt động khác ghi trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Hồ sơ, thủ tục hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo 1. Hồ sơ để xem xét hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng a) Công văn đề nghị ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng của thương nhân thu mua tạm trữ thóc, gạo. Riêng công văn đề nghị hỗ trợ của Tổng công ty Lương thực miền Bắc và Tổng công ty...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Hồ sơ, thủ tục hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo
- 1. Hồ sơ để xem xét hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng
- a) Công văn đề nghị ngân sách nhà nước hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng của thương nhân thu mua tạm trữ thóc, gạo.
Removed / left-side focus
- Điều 3.- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam có chức năng kinh doanh tiền tệ, tín dụng, dịch vụ ngân hàng và các hoạt động khác ghi trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Đầu tư và Ph...
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Cơ cấu tổ chức Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam gồm có: - Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát; - Tổng giám đốc, Bộ máy giúp việc bao gồm cả bộ máy kiểm soát nội bộ; - Các đơn vị thành viên bao gồm các đơn vị hạch toán phụ thuộc, hạch toán độc lập, đơn vị sự nghiệp. Danh sách các đơn vị thành viên ghi trong phụ lục đính kèm...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cơ quan nhà nước có liên quan đến việc hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo 1. Trách nhiệm của các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệp hội Lương thực Việt Nam trong việc thực hiện mua thóc, gạo tạm trữ a) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cơ quan nhà nước có liên quan đến việc hỗ trợ lãi suất tiền vay ngân hàng để mua tạm trữ thóc, gạo
- 1. Trách nhiệm của các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Hiệp hội Lương thực Việt Nam trong việc thực hiện mua thóc, gạo tạm trữ
- a) Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Công thương, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có sản xuất lúa vụ Đông Xuân và Hiệp hội Lương thực Việt Na...
Removed / left-side focus
- Điều 4.- Cơ cấu tổ chức Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam gồm có:
- - Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát;
- - Tổng giám đốc, Bộ máy giúp việc bao gồm cả bộ máy kiểm soát nội bộ;
Left
Điều 5.-
Điều 5.- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm làm đầy đủ thủ tục đăng lý kinh doanh và hoạt động theo Điều lệ của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam và các quy định khác của Nhà nước, đồng thời chịu trách nhiệm trước Nhà nước và pháp luật về hoạt động của mình.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để có hướng dẫn xử lý./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
- Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để có hướng dẫn xử lý./.
Removed / left-side focus
- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm làm đầy đủ thủ tục đăng lý kinh doanh và hoạt động theo Điều lệ của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam và các quy định khác của Nhà nướ...
Left
Điều 6.-
Điều 6.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 69/QĐ-NH5 ngày 27/3/1993 của Thống đốc Ngân hàng nhà nước về việc thành lập Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.-
Điều 7.- Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ các định chế tài chính, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ và đào tạo, thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng nhà nước Trung ương, Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.