Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 6184/QĐ-UB-KT sửa đổi Quyết định 1586/QĐ-UB-KT năm 1997 về việc di chuyển dân cư, đền bù trợ cấp thiệt hại và bố trí định cư trong công trình xây dựng khu công nghiệp Vĩnh Lộc, huyện Bình Chánh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
6184/QĐ-UB-KT
Right document
Về việc ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của sở Thương Mại và Du Lịch tỉnh Lào Cai
469/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 6184/QĐ-UB-KT sửa đổi Quyết định 1586/QĐ-UB-KT năm 1997 về việc di chuyển dân cư, đền bù trợ cấp thiệt hại và bố trí định cư trong công trình xây dựng khu công nghiệp Vĩnh Lộc, huyện Bình Chánh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của sở Thương Mại và Du Lịch tỉnh Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của sở Thương Mại và Du Lịch tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
- Quyết định 6184/QĐ-UB-KT sửa đổi Quyết định 1586/QĐ-UB-KT năm 1997 về việc di chuyển dân cư, đền bù trợ cấp thiệt hại và bố trí định cư trong công trình xây dựng khu công nghiệp Vĩnh Lộc, huyện Bìn...
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 1586/QĐ-UB-KT ngày 07/4/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau : Nay tiến hành di chuyển toàn bộ các hộ dân cư trong phạm vi quy hoạch xây dựng khu công nghiệp Vĩnh Lộc tại các xã Bình Hưng Hòa (1.132.265 m2), Vĩnh Lộc A (845.900 m2) thuộc huyện Bình Chánh và xã Bà Điểm (91.835 m2)...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của sở Thương Mại và Du Lịch tỉnh Lào Cai.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của sở Thương Mại và Du Lịch tỉnh Lào Cai.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 1586/QĐ-UB-KT ngày 07/4/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau :
- Nay tiến hành di chuyển toàn bộ các hộ dân cư trong phạm vi quy hoạch xây dựng khu công nghiệp Vĩnh Lộc tại các xã Bình Hưng Hòa (1.132.265 m2), Vĩnh Lộc A (845.900 m2) thuộc huyện Bình Chánh và xã...
- Danh sách các hộ dân cư phải di chuyển do Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh và Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn xác định và công bố.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các điều khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 1586/QĐ-UB-KT ngày 07/4/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Thương Mại và Du Lịch, thủ trưởng các sở, ban ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành; Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số: 151/QĐ-UB ngày 17/8/1996, của UBND tỉnh Lào Cai Về việc ban hành quy định vị tr...
Open sectionThe right-side section adds 2 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Thương Mại và Du Lịch, thủ trưởng các sở, ban ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành;
- 151/QĐ-UB ngày 17/8/1996, của UBND tỉnh Lào Cai Về việc ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Thương Mại và Du Lịch tỉnh Lào Cai.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các điều khác vẫn giữ nguyên theo Quyết định số 1586/QĐ-UB-KT ngày 07/4/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số:
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Địa chính, Tài chánh, Xây dựng, Vật giá, Nhà đất, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn, Công ty Xuất nhập khẩu và đầu tư Chợ Lớn, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức khác có liên quan, các hộ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.