Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 6179/QĐ-UBND năm 2012 duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 11 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5.000 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành
6179/QĐ-UBND
Right document
Về giao kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách tập trung (phân cấp Ủy ban nhân dân quận-huyện quản lý thuộc chương trình đầu tư cho các phường-xã nghèo trọng điểm của thành phố).
220/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 6179/QĐ-UBND năm 2012 duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 11 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5.000 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giao kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách tập trung (phân cấp Ủy ban nhân dân quận-huyện quản lý thuộc chương trình đầu tư cho các phường-xã nghèo trọng điểm của thành phố).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về giao kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách tập trung (phân cấp Ủy ban nhân dân quận-huyện quản lý thuộc chương trình đầu tư cho các phường-xã nghèo trọng điểm của thành phố).
Removed / left-side focus
- Quyết định 6179/QĐ-UBND năm 2012 duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 11 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5.000 do thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 11, với các nội dung chính như sau: (đính kèm hồ sơ đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 11) 1. Vị trí, diện tích và phạm vi ranh giới khu vực quy hoạch: quận 11 là quận nội thành, nằm về phía Tây Nam thành phố Hồ Chí Minh, các mặt giáp giới như sau: - Phía Đông: gi...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Nay giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách tập trung (phân cấp cho ủy ban nhân dân các quận-huyện quản lý thuộc Chương trình đầu tư cho các phường-xã nghèo trọng điểm của thành phố), với tổng số vốn là 66.590 triệu đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm), trong đó : 1. Huyện Cần Giờ : 36...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách tập trung (phân cấp cho ủy ban nhân dân các quận-huyện quản lý thuộc Chương trình đầu tư cho các phường-xã nghèo trọng điể...
- 1. Huyện Cần Giờ : 36.980 triệu đồng (38 dự án)
- 2. Huyện Nhà Bè : 12.955 triệu đồng (12 dự án)
Removed / left-side focus
- Điều 1. Duyệt đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 11, với các nội dung chính như sau:
- (đính kèm hồ sơ đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 11)
- 1. Vị trí, diện tích và phạm vi ranh giới khu vực quy hoạch: quận 11 là quận nội thành, nằm về phía Tây Nam thành phố Hồ Chí Minh, các mặt giáp giới như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan: - Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Ủy ban nhân dân quận 11, Ban Quản lý dự án quy hoạch xây dựng thành phố Hồ Chí Minh, Viện Quy hoạch xây dựng chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu đánh giá hiện trạng và phải đảm bảo phù hợp quy chuẩn, quy định của các số liệu trong hồ sơ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách tập trung, ủy ban nhân dân các huyện Cần Giờ, huyện Nhà Bè và huyện Bình Chánh là cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư-tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao và có trách nhiệm cân đối, bổ sun...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sau khi nhận được chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách tập trung, ủy ban nhân dân các huyện Cần Giờ, huyện Nhà Bè và huyện Bình Chánh là cơ quan chủ quản của các chủ đầu t...
- Giám đốc các Sở ngành có liên quan và Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, huyện Nhà Bè và huyện Bình Chánh chịu trách nhiệm trước ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhi...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan:
- Sở Quy hoạch
- Kiến trúc, Ủy ban nhân dân quận 11, Ban Quản lý dự án quy hoạch xây dựng thành phố Hồ Chí Minh, Viện Quy hoạch xây dựng chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu đánh giá hiện trạng và phả...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Giáo dục v...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, ngành có liên quan và Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, huyện Nhà Bè và huyện Bình Chánh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các Sở, ngành có liên quan và Ch...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch
- Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông,...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN