Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định ban hành Quy chế công tác của Công chức kiểm soát thị trường
880-TM/QLTT
Right document
Chỉ định thầu đơn vị thi công xây dựng Công trình: Nâng cấp đường Xuân Đường - Khâu Đôn
05/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định ban hành Quy chế công tác của Công chức kiểm soát thị trường
Open sectionRight
Tiêu đề
Chỉ định thầu đơn vị thi công xây dựng Công trình: Nâng cấp đường Xuân Đường - Khâu Đôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chỉ định thầu đơn vị thi công xây dựng Công trình: Nâng cấp đường Xuân Đường - Khâu Đôn
Removed / left-side focus
- Quyết định ban hành Quy chế công tác của Công chức kiểm soát thị trường
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế công tác của công chức kiểm soát thị trường.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Chỉ định đơn vị thi công công trình: Nâng cấp đường Xuân Đường - Khâu Đôn với các nội dung sau: 1. Đơn vị được chỉ định thầu: - Công ty TNHH Sơn Thuỷ. - Địa chỉ: TT Việt Quang - Bắc Quang - Hà Giang. - Điện thoại: 0219. 3242803 -Tài khoản: 8209.211.000.017 tại Ngân hàng NN&PTNT huyện Bắc Quang tỉnh Hà Giang. - Mã số thuế: 51001...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Chỉ định đơn vị thi công công trình: Nâng cấp đường Xuân Đường - Khâu Đôn với các nội dung sau:
- 1. Đơn vị được chỉ định thầu:
- - Công ty TNHH Sơn Thuỷ.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế công tác của công chức kiểm soát thị trường.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Công ty TNHH Sơn Thuỷ có trách nhiệm thi công xây dựng công trình theo đúng tiến độ và đúng quy trình, quy phạm theo hồ sơ đã được phê duyệt.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Công ty TNHH Sơn Thuỷ có trách nhiệm thi công xây dựng công trình theo đúng tiến độ và đúng quy trình, quy phạm theo hồ sơ đã được phê duyệt.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục quản lý thị trường, Giám đốc Sở Thương mại, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. BỘ THƯƠNG MẠI Bộ trưởng (Đã ký) Trương Đình Tuyển QUY CHẾ CÔNG TÁC CỦA CÔNG CHỨC KIỂM SOÁT THỊ TRƯỜNG (BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Căn cứ quyết định này Giám đốc Công ty TNHH Sơn Thuỷ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Căn cứ quyết định này Giám đốc Công ty TNHH Sơn Thuỷ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục quản lý thị trường, Giám đốc Sở Thương mại, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường chịu trách nhiệm thi hành Quyết...
- BỘ THƯƠNG MẠI
- Trương Đình Tuyển
Left
CHƯƠNG I: QUY CHẾ CÔNG TÁC
CHƯƠNG I: QUY CHẾ CÔNG TÁC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Bản Quy chế này áp dụng đối với Công chức kiểm soát thị trường khi thi hành nhiệm vụ kiểm tra, kiểm soát thị trường.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Công chức kiểm soát thị trường đã được cấp thẻ kiểm tra thị trường và được thủ trưởng Cục, Chi cục, Đội quản lý thị trường giao nhiệm vụ, có đủ thẩm quyền kiểm tra và xử lý các hành vi vi phạm trong kinh doanh thương mại, dịch vụ theo quy định của pháp luật hiện hành. Những Công chức kiểm soát thị trường chưa được cấp thẻ kiểm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Công chức kiểm soát thị trường phải nghiên cứu, nắm vững và tuân thủ pháp luật, quy chế công tác và chấp hành nghiêm sự điều hành của thủ trưởng đơn vị. Giữ bí mật kế hoạch công tác, hồ sơ và các biện pháp xử lý vụ việc.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Công chức kiểm soát thị trường chỉ được thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, kiểm soát thị trường khi có từ hai Công chức kiểm soát thị trường trở lên, hình thành một nhóm (tổ, đội, trạm) do một Công chức kiểm soát thị trường được thủ trưởng đơn vị cử làm nhóm trưởng (tổ, đội trưởng). Trường hợp khẩn cấp, phát hiện đối tượng vi phạm ph...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Công chức kiểm soát thị trường phải mặc trang phục của lực lượng quản lý thị trường, đeo biển hiệu, phù hiệu, cấp hiệu (trừ trường hợp được cử đi trinh sát, điều tra nắm tình hình) và mang thẻ kiểm tra thị trường nếu đã được cấp.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Công chức kiểm soát thị trường được sử dụng vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ và các phương tiện chuyên dùng khác theo quy định của pháp luật và phải tuân thủ nghiêm ngặt theo Nghị định số 47/CP ngày 12-8-1996 của Chính phủ về quản lý vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Công chức kiểm soát thị trường phải thực hiện đúng quy trình khi kiểm tra: - Xuất trình thẻ kiểm tra hoặc thẻ kiểm tra và quyết định kiểm tra. - Giải thích rõ yêu cầu nội dung kiểm tra. - Tiến hành việc kiểm tra và lập biên bản, thực hiện các thủ tục xử lý vi phạm hành chính theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Khi cần á...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Khi quyết định xử lý, Công chức kiểm soát thị trường phải: - Có đầy đủ chứng cứ xác đáng theo quy định của pháp luật hiện hành, không tuỳ tiện. - Kết luận khách quan, công bằng, đúng hành vi vi pham, xử lý đúng thẩm quyền, đúng hình thức và mức phạt đã quy định theo pháp luật hiện hành. - Khi xét thấy hành vi vi phạm có dấu hiệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9: Công chức kiểm soát thị trường có trách nhiệm: - Thực hiện nghiêm chỉnh các quy định về sử dụng, quản lý các loại ấn chỉ áp dụng thống nhất trong hoạt động kiểm tra, kiểm soát thị trường ban hành kèm theo Quyết định số 05 TM/QLTT ngày 05/1/1996 của Bộ Thương mại. - Tổ chức lưu trữ, bảo vệ, quản lý chặt chẽ các hồ sơ tang vật đa...
Open sectionRight
Tiêu đề
Chỉ định thầu đơn vị thi công xây dựng Công trình: Nâng cấp đường Xuân Đường - Khâu Đôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chỉ định thầu đơn vị thi công xây dựng Công trình: Nâng cấp đường Xuân Đường - Khâu Đôn
Removed / left-side focus
- Điều 9: Công chức kiểm soát thị trường có trách nhiệm:
- - Thực hiện nghiêm chỉnh các quy định về sử dụng, quản lý các loại ấn chỉ áp dụng thống nhất trong hoạt động kiểm tra, kiểm soát thị trường ban hành kèm theo Quyết định số 05 TM/QLTT ngày 05/1/1996...
- - Tổ chức lưu trữ, bảo vệ, quản lý chặt chẽ các hồ sơ tang vật đang xử lý, đã xử lý theo chế độ quy định.
Left
Điều 10
Điều 10: Công chức kiểm soát thị trường. - Không được uống bia, rượu hoặc trong tình trạng say bia rượu khi đang làm nhiệm vụ. - Không được tham dự ăn, uống hoặc mua hàng của đương sự (đang là đối tượng bị kiểm tra). - Không được lạm quyền hoặc có thái độ hách dịch, sách nhiễu, dung túng, bao che các hành vi vi phạm của các đối tượng k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II: KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT
CHƯƠNG II: KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11: 1- Công chức kiểm soát thị trường có thành tích trong việc chống các vi pham pháp luật trong hoạt động thương mại sẽ được xét khen thưởng theo chế độ chung đối với công chức Nhà nước; ngoài ra, được xét thưởng bằng tiền từ khoản thu được về xử lý vụ vi phạm theo quy định hiện hành của Nhà nước. 2- Công chức kiểm soát thị trườn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12: Công chức kiểm soát thị trường vi phạm quy chế công tác; lợi dụng chức vụ, quyền hạn làm trái các quy định của pháp luật, gây thiệt hại về tài sản của Nhà nước hoặc người kinh doanh, bao che hành vi vi phạm, chiếm đoạt, sử dụng trái phép tiền bạc, tang vật, phương tiện thu giữ hoặc có hành vi tiêu cực khác thì tuỳ theo tính ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
CHƯƠNG II: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13: Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14: Công chức kiểm soát thị trường khi làm nhiệm vụ kiểm tra, kiểm soát trên thị trường có trách nhiệm thi hành quy chế này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.