Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định về việc thành lập Tổng công ty Hải sản Biển đông
862-QĐ/TCCB-LĐ
Right document
Về việc phê duyệt đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo quyết định số 167/2008/QĐ-TTG ngày 12/12/2008 của thủ tướng chính phủ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
862/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định về việc thành lập Tổng công ty Hải sản Biển đông
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo quyết định số 167/2008/QĐ-TTG ngày 12/12/2008 của thủ tướng chính phủ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo quyết định số 167/2008/QĐ-TTG ngày 12/12/2008 của thủ tướng chính phủ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
Removed / left-side focus
- Quyết định về việc thành lập Tổng công ty Hải sản Biển đông
Left
Điều 1.-
Điều 1.- Thành lập Tổng công ty hải sản biển Đông trực thuộc Bộ Thuỷ sản, bao gồm các doanh nghiệp thành viên được ghi trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty. Tổng công ty Hải sản biển Đông dưới đây gọi tắt là (Tổng công ty) là Tổng công ty nhà nước hoạt động kinh doanh, có tư cách pháp nhân, có con dấu, có tài sản và có c...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định số: 167/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn với những nội dung chủ yếu sau: 1. Quan điểm hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở - Việc hỗ trợ các hộ nghèo cải thiện về nhà ở phải được giải quyết trực tiếp đến từng hộ, đúng đối tượng;...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở theo Quyết định số: 167/2008/QĐ-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn với những nội dung chủ yếu sau:
- 1. Quan điểm hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở
- Việc hỗ trợ các hộ nghèo cải thiện về nhà ở phải được giải quyết trực tiếp đến từng hộ, đúng đối tượng
Removed / left-side focus
- Điều 1.- Thành lập Tổng công ty hải sản biển Đông trực thuộc Bộ Thuỷ sản, bao gồm các doanh nghiệp thành viên được ghi trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty.
- Tổng công ty Hải sản biển Đông dưới đây gọi tắt là (Tổng công ty) là Tổng công ty nhà nước hoạt động kinh doanh, có tư cách pháp nhân, có con dấu, có tài sản và có các quỹ tập trung theo quy định c...
- Tổng công ty có tên giao dịch quốc tế là EAST SEAFISHERIES CORPORATION, viết tắt là ESFICO.
Rewritten clauses
- Left: Tổ chức và hoạt động của Tổng công ty theo mô hình tại Quyết định số 90/TTg ngày 07/3/1994 của Thủ tướng Chính phủ. Right: chất lượng nhà ở được cải thiện rõ rệt và đảm bảo có diện tích tối thiểu theo các quy định tại Quyết định số: 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Tổng công ty Hải sản Biển Đông có nhiệm vụ: 1. Tổ chức thăm dò, bảo vệ và phát triển nguồn lợi Thuỷ sản. 2. Khai thác, thu mua, chế biến, vận tải (thuỷ bộ) và kinh doanh thuỷ sản. 3. Nuôi trồng thuỷ sản. 4. Đóng và sửa chữa tàu thuyền phục vụ trong và ngoài nước. 5. Xây dựng cầu cảng, kho tàng và các công trình khác trong và n...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 822/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2009 của UBND tỉnh Bắc Kạn. Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, Trưởng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 822/QĐ-UBND ngày 22 tháng 4 năm 2009 của UBND tỉnh Bắc Kạn.
- Các ông, bà: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bắc Kạn, Thủ tr...
Removed / left-side focus
- Điều 2.- Tổng công ty Hải sản Biển Đông có nhiệm vụ:
- 1. Tổ chức thăm dò, bảo vệ và phát triển nguồn lợi Thuỷ sản.
- 2. Khai thác, thu mua, chế biến, vận tải (thuỷ bộ) và kinh doanh thuỷ sản.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Cơ cấu tổ chức của Tổng công ty gồm: - Hội đồng quản trị. - Ban kiểm soát. - Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc. - Các đơn vị thành viên Tổng công ty. Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc và các thành viên Hội đồng quản trị do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản bổ nhiệm theo uỷ quyền của Thủ tướng Chính phủ. Các Phó Tổng giám đốc, Kế t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Hội đồng quản trị Tổng công ty chịu trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty để trình Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản phê chuẩn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.-
Điều 5.- Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán có trách nhiệm chuẩn bị nội dung để Bộ tham gia với Bộ Tài chính giao vốn cho Tổng công ty.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây đối với các Công ty, Xí nghiệp thành viên của Tổng công ty trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Thủ trưởng các Vụ, Cục, Chánh thanh tra, Chánh văn phòng Bộ, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Tổng công ty Hải sản biển Đông, Giám đốc các đơn vị thành viên T...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.