Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Nghị quyết 30/2009/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2010 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 ban hành
30/2009/NQ-HĐND
Right document
Về cơ chế đầu tư 300 xe buýt tại thành phố Hồ Chí Minh
391/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Nghị quyết 30/2009/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2010 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về cơ chế đầu tư 300 xe buýt tại thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về cơ chế đầu tư 300 xe buýt tại thành phố Hồ Chí Minh
Removed / left-side focus
- Nghị quyết 30/2009/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2010 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2010 là 14.044 tỷ đồng. Trong năm, tùy theo khả năng huy động thêm các nguồn vốn vào ngân sách để bố trí cho đầu tư xây dựng cơ bản, cho phép Ủy ban nhân dân thành phố được huy động đến đâu bố trí cân đối vốn cho các dự án để chi đầu tư xây dựng cơ bản...
Open sectionRight
Điều 1.-
Điều 1.- Chấp thuận việc phân bổ 300 xe buýt đầu tư để thay thế các xe buýt ngưng hoạt động do hết hạn kiểm định của Công ty Xe khách Sài Gòn và Liên hiệp Hợp tác xã vận tải thành phố theo kế hoạch phân bổ của Sở Giao thông Côngchánh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chấp thuận việc phân bổ 300 xe buýt đầu tư để thay thế các xe buýt ngưng hoạt động do hết hạn kiểm định của Công ty Xe khách Sài Gòn và Liên hiệp Hợp tác xã vận tải thành phố theo kế hoạch phân bổ...
Removed / left-side focus
- Thông qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2010 là 14.044 tỷ đồng.
- Trong năm, tùy theo khả năng huy động thêm các nguồn vốn vào ngân sách để bố trí cho đầu tư xây dựng cơ bản, cho phép Ủy ban nhân dân thành phố được huy động đến đâu bố trí cân đối vốn cho các dự á...
Left
Điều 2.
Điều 2. Thông qua chủ trương đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2010 do Ủy ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp gồm 283 dự án (đính kèm danh mục dự án). Những dự án khởi công mới, chuyển tiếp, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, quy hoạch, v.v... mà Hội đồng nhân dân thành phố đã thông qua tại các kỳ họp...
Open sectionRight
Điều 2.-
Điều 2.- Số xe do Liên hiệp Hợp tác xã vận tải thành phố tiếp nhận được áp dụng theo cơ chế hợp tác liên kết, chuyển nhượng quyền đầu tư phương tiện, Liên hiệp Hợp tác xã vận tải thành phố là chủ đầu tư thứ cấp, được áp dụng theo cơ chế sau đây : 2.1. Sau khi ký hợp đồng tín dụng với Quỹ Đầu tư phát triển đô thị, Công ty Xe khách Sài G...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Số xe do Liên hiệp Hợp tác xã vận tải thành phố tiếp nhận được áp dụng theo cơ chế hợp tác liên kết, chuyển nhượng quyền đầu tư phương tiện, Liên hiệp Hợp tác xã vận tải thành phố là chủ đầu tư thứ...
- Sau khi ký hợp đồng tín dụng với Quỹ Đầu tư phát triển đô thị, Công ty Xe khách Sài Gòn được nhận tiền vay và chịu trách nhiệm hoàn trả vốn và lãi vay, ký hợp đồng với Liên hiệp Hợp tác xã vận tải...
- 2.2. Liên hiệp Hợp tác xã vận tải thành phố trực tiếp nhận, quản lý xe, đứng tên chủ quyền xe và sở hữu sau khi trả xong vốn vay và lãi theo quy định.
Removed / left-side focus
- Thông qua chủ trương đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2010 do Ủy ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp gồm 283 dự án (đính kèm danh mục dự án).
- Những dự án khởi công mới, chuyển tiếp, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, quy hoạch, v.v...
- mà Hội đồng nhân dân thành phố đã thông qua tại các kỳ họp trước đây, vẫn tiếp tục thực hiện cho đến khi hoàn thành nghiệm thu công trình.
Left
Điều 3.
Điều 3. Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ vào danh mục đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua, có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện theo khả năng huy động vốn ngân sách để chi cho đầu tư phát triển trong năm 2010. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 09 tháng...
Open sectionRight
Điều 3.-
Điều 3.- Trong khi chờ hợp vốn với các Ngân hàng về đầu tư trước 300 xe buýt theo Công văn số 1692/CP-CN ngày 30/12/2002 của Chính phủ, để đáp ứng số xe hết niên hạn phải thay thế và phục vụ Tết Nguyên Đán ; Ủy ban nhân dân thành phố giao Quỹ Đầu tư phát triển đô thị ứng vốn đầu tư trước 100 xe buýt.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong khi chờ hợp vốn với các Ngân hàng về đầu tư trước 300 xe buýt theo Công văn số 1692/CP-CN ngày 30/12/2002 của Chính phủ, để đáp ứng số xe hết niên hạn phải thay thế và phục vụ Tết Nguyên Đán
- Ủy ban nhân dân thành phố giao Quỹ Đầu tư phát triển đô thị ứng vốn đầu tư trước 100 xe buýt.
Removed / left-side focus
- Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ vào danh mục đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua, có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện theo khả năng huy động vốn ngân sách để chi cho đầu tư phát...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2009./.
- Phạm Phương Thảo
Unmatched right-side sections