Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 216/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
216/QĐ-CT
Right document
Quy định quản lý, sử dụng kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và đấu giá biển số xe sau khi nộp vào ngân sách nhà nước
176/2024/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 216/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định quản lý, sử dụng kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và đấu giá biển số xe sau khi nộp vào ngân sách nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định quản lý, sử dụng kinh phí thu từ xử phạt vi phạm
- hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và đấu giá
- biển số xe sau khi nộp vào ngân sách nhà nước
Removed / left-side focus
- Quyết định 216/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay bổ sung, điều chỉnh, bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 64/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí; nội dung chi, mức chi cho hoạt động bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đối với kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và đấu giá biển số xe sau khi nộp vào ngân sách nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí
- nội dung chi, mức chi cho hoạt động bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đối với kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và đấu giá biển số xe sau khi nộp...
Removed / left-side focus
- Nay bổ sung, điều chỉnh, bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 64/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Cơ quan được sử dụng kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ sau khi nộp vào ngân sách nhà nước: a) Bộ Công an; b) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các cơ quan khác tại địa phương ngoài đối tượng quy định tại điểm a khoản 1 Điều này tham gia...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Cơ quan được sử dụng kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ sau khi nộp vào ngân sách nhà nước:
- a) Bộ Công an;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Ông/Bà Trưởng phòng thuộc Cục thuế thành phố, Chi Cục trưởng Chi cục Thuế Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 3; - UBND TP (để báo cáo); - Tổng cục Thuế (để báo cáo); - Lưu: (TH-NV-DT, HC). KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đình Cử BẢNG GIÁ XE Ô TÔ ( Ban hành kèm theo Quyết định số...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Lập dự toán kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và đấu giá biển số xe sau khi nộp vào ngân sách nhà nước Cùng thời điểm lập dự toán ngân sách nhà nước hằng năm, căn cứ vào tiến độ thực hiện, nhu cầu kinh phí, Bộ Công an xây dựng dự toán tương ứng với số tiền thu từ xử phạt vi phạm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Lập dự toán kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và đấu giá biển số xe sau khi nộp vào ngân sách nhà nước
- Cùng thời điểm lập dự toán ngân sách nhà nước hằng năm, căn cứ vào tiến độ thực hiện, nhu cầu kinh phí, Bộ Công an xây dựng dự toán tương ứng với số tiền thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật t...
- Đối với kinh phí thu từ xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ, Bộ Công an đề xuất phương án bố trí kinh phí cho Bộ Công an và các địa phương, tổng hợp cùng báo cáo dự t...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các Ông/Bà Trưởng phòng thuộc Cục thuế thành phố, Chi Cục trưởng Chi cục Thuế Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- - UBND TP (để báo cáo);
- - Tổng cục Thuế (để báo cáo);
Left
Phần I, các điểm …
Phần I, các điểm … A.56 Volkswagen Tiguan 2.0 TSI 4Motion, dung tích 1.984 cm 3 , Model 2010 1.555 Volkswagen Passat CC Sport, dung tích 1.984 cm 3 1.661 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010 Volkswagen Passat CC, dung tích 1.984 cm 3 1.661 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần II, các điểm ...
Phần II, các điểm ... 4 Công ty Honda Việt Nam sản xuất và nhập khẩu Honda Accord 3.5 AT, 5 chỗ, Thái Lan sản xuất 1.660 Honda Civic 1.8L MT 645 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010 Honda Civic 1.8L AT 705 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010 Honda Civic 2.0L AT 795 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010 9 Công ty TNHH Liên doanh ô tô Việt Nam sản xuất...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần B, B2, các điểm:
Phần B, B2, các điểm: 4 Công ty TNHH Piaggio Việt Nam sản xuất: Piaggio Liberty 125 i.e 54.000 2 Công ty Hữu hạn CBCN và GCCB hàng XKVN (VMEP) sản xuất, lắp ráp: SHARK – (VVC) 55.000 10 Công ty Cổ phần Điện máy & KTCN sản xuất, lắp ráp: Deahan 125 7.000 Deahan Smart 125 7.000 Deahan 150 7.000 Union 125 7.000 Union 150 7.000 Deahan Nova...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections