Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Nghị quyết số 62/2007/NQ-HĐND về việc quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn 2006 - 2010 do Hội đồng nhân dân quận Tân Phú ban hành
62/2007/NQ-HĐND
Right document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2010/TT-BYT ngày 12 tháng 5 năm 2010 hướng dẫn quản lý bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm
28/2011/TT-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Nghị quyết số 62/2007/NQ-HĐND về việc quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn 2006 - 2010 do Hội đồng nhân dân quận Tân Phú ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2010/TT-BYT ngày 12 tháng 5 năm 2010 hướng dẫn quản lý bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2010/TT-BYT ngày 12 tháng 5 năm 2010 hướng dẫn quản lý bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm
Removed / left-side focus
- Nghị quyết số 62/2007/NQ-HĐND về việc quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn 2006 - 2010 do Hội đồng nhân dân quận Tân Phú ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về đề án quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Tân Phú giai đoạn 2006 - 2010 như sau: 1. Quy hoạch các vị trí đặt panô phục vụ cho cổ động chính trị là 31 cụm (danh sách đính...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2010/TT-BYT ngày ngày 12 tháng 5 năm 2010 hướng dẫn quản lý bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm 1. Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau: “Điền 9. Các hình thức đăng ký lưu hành; đăng ký lưu hành thay đổi, bổ sung và gia hạn đăng ký lưu hành bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm 1. Đăng ký lưu h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2010/TT-BYT ngày ngày 12 tháng 5 năm 2010 hướng dẫn quản lý bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm
- 1. Điều 9 được sửa đổi, bổ sung như sau:
- “Điền 9. Các hình thức đăng ký lưu hành; đăng ký lưu hành thay đổi, bổ sung và gia hạn đăng ký lưu hành bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm
Removed / left-side focus
- Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 26/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Phú về đề án quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên...
- 2010 như sau:
- 1. Quy hoạch các vị trí đặt panô phục vụ cho cổ động chính trị là 31 cụm (danh sách đính kèm).
Left
Điều 2.
Điều 2. Thống nhất theo đề án về kích thước, chất liệu khoảng cách của từng loại hình trên.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 8 năm 2011./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành
- Thông tư này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 8 năm 2011./.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thống nhất theo đề án về kích thước, chất liệu khoảng cách của từng loại hình trên.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân quận báo cáo trình Ủy ban nhân dân thành phố và các cơ quan chức năng thành phố phê duyệt theo quy định và tổ chức triển khai các bước tiếp theo. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân quận Tân Phú khóa I, kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2007./. CHỦ TỊCH Huỳnh Văn Nẫu
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.