Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Nghị quyết 19/2010/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2011 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 19 ban hành
19/2010/NQ-HĐND
Right document
Về giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 2002.
59/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Nghị quyết 19/2010/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2011 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 19 ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 2002.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về giao chỉ tiêu kế hoạch bổ sung năm 2002.
Removed / left-side focus
- Nghị quyết 19/2010/NQ-HĐND về đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2011 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 19 ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2011 là 15.223 tỷ đồng. Trong năm, tùy theo khả năng huy động thêm các nguồn vốn vào ngân sách để bố trí cho đầu tư xây dựng cơ bản, Ủy ban nhân dân thành phố được phép huy động đến đâu bố trí cân đối vốn cho các dự án để chi đầu tư xây dựng cơ bản đến...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay giao bổ sung kinh phí năm 2002 nguồn ngân sách thành phố cho Sở Y tế thành phố về chương trình mục tiêu quốc gia phòng chống HIV/AIDS với số tiền 01 (một) tỷ đồng để phục vụ công tác dự phòng lây nhiễm HIV cho cán bộ - công chức gặp tai nạn khi thi hành công vụ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay giao bổ sung kinh phí năm 2002 nguồn ngân sách thành phố cho Sở Y tế thành phố về chương trình mục tiêu quốc gia phòng chống HIV/AIDS với số tiền 01 (một) tỷ đồng để phục vụ công tác dự...
- công chức gặp tai nạn khi thi hành công vụ.
Removed / left-side focus
- Thông qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2011 là 15.223 tỷ đồng.
- Trong năm, tùy theo khả năng huy động thêm các nguồn vốn vào ngân sách để bố trí cho đầu tư xây dựng cơ bản, Ủy ban nhân dân thành phố được phép huy động đến đâu bố trí cân đối vốn cho các dự án để...
Left
Điều 2.
Điều 2. Thông qua chủ trương đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2011 do Ủy ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp gồm 323 dự án (đính kèm danh mục dự án). Những dự án khởi công mới, chuyển tiếp, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, quy hoạch,... mà Hội đồng nhân dân thành phố đã thông qua tại các kỳ họp trư...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sở Y tế thành phố có trách nhiệm xác định cụ thể số lượng thuốc cần điều trị dự phòng, thực hiện việc mua sắm thuốc và thanh quyết toán kinh phí phục vụ cho công tác dự phòng lây nhiễm theo đúng quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sở Y tế thành phố có trách nhiệm xác định cụ thể số lượng thuốc cần điều trị dự phòng, thực hiện việc mua sắm thuốc và thanh quyết toán kinh phí phục vụ cho công tác dự phòng lây nhiễm theo...
Removed / left-side focus
- Thông qua chủ trương đầu tư xây dựng cơ bản nguồn vốn ngân sách thành phố năm 2011 do Ủy ban nhân dân thành phố trình tại kỳ họp gồm 323 dự án (đính kèm danh mục dự án).
- Những dự án khởi công mới, chuyển tiếp, chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị thực hiện dự án, quy hoạch,...
- mà Hội đồng nhân dân thành phố đã thông qua tại các kỳ họp trước đây, vẫn tiếp tục thực hiện cho đến khi hoàn thành nghiệm thu công trình.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua để triển khai và tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2010./. CHỦ TỊCH Phạm Phương Thảo
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Sở Tài chánh - Vật giá lập thủ tục cấp phát, kiểm tra việc sử dụng, thanh quyế toán kinh phí nêu trên theo quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Sở Tài chánh - Vật giá lập thủ tục cấp phát, kiểm tra việc sử dụng, thanh quyế toán kinh phí nêu trên theo quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua để triển khai và tổ chức thực hiện.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2010./.
- Phạm Phương Thảo
Unmatched right-side sections