VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 24
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quyết định 218/2006/QĐ-UBND về việc ủy quyền cho Sở Công nghiệp thực hiện cấp giấy xác nhận doanh nghiệp đủ tiêu chuẩn sản xuất, lắp ráp ô tô và giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai đối với các tổ chức, cá nhân do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành “Quy chế đấu thầu, đặt hàng cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội”

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành “Quy chế đấu thầu, đặt hàng cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội”
Removed / left-side focus
  • Quyết định 218/2006/QĐ-UBND về việc ủy quyền cho Sở Công nghiệp thực hiện cấp giấy xác nhận doanh nghiệp đủ tiêu chuẩn sản xuất, lắp ráp ô tô và giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn nạp khí dầu mỏ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ủy quyền cho Sở Công nghiệp Hà Nội: 1/ Cấp Giấy xác nhận cho Doanh nghiệp đủ tiêu chuẩn sản xuất, lắp ráp ô tô sau khi đã tổ chức thẩm định hồ sơ và kiểm tra thực tế theo quy định. 2/ Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai đối với các tổ chức, cá nhân sau khi đã tổ chức thẩm định hồ sơ và...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế đấu thầu, đặt hàng cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị trên địa bàn Thành phố Hà Nội.”

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy chế đấu thầu, đặt hàng cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị trên địa bàn Thành phố Hà Nội.”
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay ủy quyền cho Sở Công nghiệp Hà Nội:
  • 1/ Cấp Giấy xác nhận cho Doanh nghiệp đủ tiêu chuẩn sản xuất, lắp ráp ô tô sau khi đã tổ chức thẩm định hồ sơ và kiểm tra thực tế theo quy định.
  • 2/ Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn nạp khí dầu mỏ hóa lỏng vào chai đối với các tổ chức, cá nhân sau khi đã tổ chức thẩm định hồ sơ và điều kiện an toàn theo quy định.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Công nghiệp và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Đ/c Chủ tịch UBND TP (để b/c); - Các đ/c Phó Chủ tịch UBND TP; - VPUB: V1, V2; - Lưu: VT, CN1. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phí Thái Bình

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính Giao thông công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc nhà nước Hà Nội, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các Sở, Ngành thuộc Thành phố, doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và hợp tác xã đóng trên địa bàn Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố
  • Giám đốc các Sở: Tài chính Giao thông công chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc nhà nước Hà Nội, Cục trưởng Cục Thuế, Thủ trưởng các Sở, Ngành thuộc Thành phố, doanh nghiệp thuộc các thành p...
  • Đấu thầu, đặt hàng cung ứng các sản phẩm, dịch vụ đô thị
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Công nghiệp và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
  • - Đ/c Chủ tịch UBND TP (để b/c);
  • PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
  • Left: - Các đ/c Phó Chủ tịch UBND TP; Right: PHÓ CHỦ TỊCH
  • Left: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN Right: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Mục đích. 1. Nhằm khuyến khích, tạo điều kiện cho doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và hợp tác xã tham gia hoạt động cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị trên địa bàn Thành phố Hà Nội, nâng cao chất lượng và hiệu quả cung ứng các dịch vụ đô thị phục vụ nhân dân Thủ đô; 2. Đáp ứng yêu cầu quản lý của Nhà nước, gắn chất l...
Điều 2. Điều 2. Phạm vi điều chỉnh. Quy chế đấu thầu, đặt hàng cung ứng sản phẩm dịch vụ đô thị áp dụng cho các lĩnh vực sau: 1. Dịch vụ vận tải công cộng bằng xe buýt của Thành phố. 2. Dịch vụ vệ sinh môi trường (thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải); 3. Dịch vụ duy trì, trồng, chăm sóc cây xanh, hoa cây cảnh tại các công viên, vườn hoa, đường...
Điều 3. Điều 3. Đối tượng áp dụng. Doanh nghiệp trong nước thuộc các thành phần kinh tế và hợp tác xã có đăng ký kinh doanh trong các lĩnh vực dịch vụ đô thị theo quy định của pháp luật, có trụ sở đóng trên địa bàn Thành phố được thực hiện cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị theo phương thức đấu thầu, đặt hàng;
Điều 4. Điều 4. Cơ quan tổ chức đấu thầu, đặt hàng cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị. 1. Sở Giao thông công chính được UBND Thành phố ủy quyền là cơ quan tổ chức việc đấu thầu, đặt hàng thực hiện cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị. 2. UBND Thành phố ủy quyền cho Giám đốc Sở Giao thông công chính là Chủ tịch Hội đồng xét thầu, Giám đốc Sở...
Điều 5. Điều 5. Quyền lợi và nghĩa vụ của doanh nghiệp, hợp tác xã khi tham gia cung ứng các sản phẩm dịch vụ đô thị thông qua hình thức đấu thầu, đặt hàng. 1. Quyền lợi: a) Được cấp kinh phí thanh toán theo hợp đồng đặt hàng hoặc theo giá trúng thầu. b) Được hưởng các chính sách khuyến khích xã hội hóa theo quy định hiện hành của Nhà nước và...
Chương II Chương II NỘI DUNG ĐẤU THẦU CÁC SẢN PHẨM DỊCH VỤ ĐÔ THỊ
Điều 6. Điều 6. Điều kiện thực hiện đấu thầu. 1. Điều kiện để tổ chức đấu thầu; Việc tổ chức đấu thầu chỉ được thực hiện khi có đủ các điều kiện sau: a) Có tối thiểu 2 nhà thầu tham dự thầu; b) Có quy chế và kế hoạch đấu thầu cung ứng sản phẩm, dịch vụ đã được UBND Thành phố phê duyệt; c) Có hồ sơ mời thầu đã được Sở Giao thông công chính phê...