VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 3
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh mức thuế môn bài

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 1.-

Điều 1.- Từ năm 1997 các tổ chức và cá nhân kinh doanh nộp thuế môn bài theo các mức sau: 850.000 đ, 550.000 đ, 325.000 đ, 165.000 đ , 60.000 đ, 25.000 đ. Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể căn cứ tính thuế môn bài theo các mức trên.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Điều 2.-

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, thay thế các mức thuế môn bài quy định tại Nghị định số 180/CP ngày 7 tháng 11 năm1994 của Chính phủ.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 - Thuế sát sinh thu với thuế suất là 5% giá trị con vật (trâu, bò, lợn đem giết thịt). Căn cứ điều kiện nuôi, trọng lượng bình quân từng loại gia súc giết thịt và giá cả ở từng địa phương, ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định mức thuế sát sinh cho đầu con trong từng thời gian.

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 2` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, thay thế các mức thuế môn bài quy định tại Nghị định số 180/CP ngày 7 tháng 11 năm1994 của Chính phủ.
Added / right-side focus
  • - Thuế sát sinh thu với thuế suất là 5% giá trị con vật (trâu, bò, lợn đem giết thịt).
  • Căn cứ điều kiện nuôi, trọng lượng bình quân từng loại gia súc giết thịt và giá cả ở từng địa phương, ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định mức thuế sát sinh cho đầu con tr...
Removed / left-side focus
  • Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký, thay thế các mức thuế môn bài quy định tại Nghị định số 180/CP ngày 7 tháng 11 năm1994 của Chính phủ.
Target excerpt

Điều 2 - Thuế sát sinh thu với thuế suất là 5% giá trị con vật (trâu, bò, lợn đem giết thịt). Căn cứ điều kiện nuôi, trọng lượng bình quân từng loại gia súc giết thịt và giá cả ở từng địa phương, ủy ban Nhân dân tỉnh,...

left-only unmatched

Left

Điều 3.-

Điều 3.- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc điều chỉnh các mức thuế môn bài và thẩm quyền định mức thuế sát sinh
Điều 1 Điều 1 - Từ năm 1995 các tổ chức và cá nhân kinh doanh nộp thuế môn bài theo các mức sau: 650.000 đồng, 250.000 đồng, 125.000 đồng, 45.000 đồng cà 20.000 đồng. Bộ tài chính hướng dẫn cụ thể căn cứ tính thuế môn bài theo các mức trên.
Điều 3 Điều 3 - Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1995, thay thế Nghị định số 326/HĐBT ngày 19 tháng 10 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng và Quyết định số 326/HĐBT ngày 14 tháng 9 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) Bộ trưởng Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Điều 4 Điều 4 - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.