Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 3721/QĐ-UB-NC năm 1996 về việc đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
3721/QĐ-UB-NC
Right document
Ban hành Quy định chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2015 đến năm 2020
08/2015/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 3721/QĐ-UB-NC năm 1996 về việc đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2015 đến năm 2020
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2015 đến năm 2020
Removed / left-side focus
- Quyết định 3721/QĐ-UB-NC năm 1996 về việc đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 (được thành lập theo Quyết định số 7955/QĐ-UB-QLĐT ngày 25/11/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố ) thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051 (dự án nâng cao năng lực quản lý và quy hoạch đô thị thành phố Hồ Chí Minh ). Ban Quản lý dự án VIE/95/051 được sử dụng con dấu riêng để giao dịch, đối tá...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định một số chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2015 đến năm 2020".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định một số chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2015 đến năm 2020".
Removed / left-side focus
- Nay đổi tên Ban Quản lý dự án VIE/95/036 (được thành lập theo Quyết định số 7955/QĐ-UB-QLĐT ngày 25/11/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố ) thành Ban Quản lý dự án VIE/95/051 (dự án nâng cao năng l...
- Ban Quản lý dự án VIE/95/051 được sử dụng con dấu riêng để giao dịch, đối tác và được mở tài khoản qua Cục Đầu tư Phát triển thành phố .
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban Quản lý dự án VIE/95/051 gồm các thành viên như sau : 1- Giám đốc dự án : Ông Nguyễn Đăng Sơn, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố . 2- Phó Giám đốc dự án : - Ông Tôn Sĩ Kinh, Phó Viện trưởng Viện Kinh tế TP. - Ông Huỳnh Tấn Kiệt, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. - Ông Võ Kim Cương, Phó Kiến trúc sư trưởng TP. 3- Điều...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT; Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PH...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ban Quản lý dự án VIE/95/051 gồm các thành viên như sau :
- 1- Giám đốc dự án :
- Ông Nguyễn Đăng Sơn, Phó Giám đốc Sở Xây dựng thành phố .
Rewritten clauses
- Left: - Ông Huỳnh Tấn Kiệt, Phó Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Right: Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT
Left
Điều 3.
Điều 3. Ban Quản lý dự án VIE/95/051 có trách nhiệm lập chương trình công tác, triển khai thực hiện các nội dung dự án VIE/95/051 đã được Chính phủ phê duyệt, đảm bảo theo đúng quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ban hành kèm theo Nghị định 20/CP ngày 15/3/1994 của Chính phủ ) và các quy định có liên quan của...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích từ ngữ Các từ ngữ sử dụng trong Quy định này được hiểu như sau: 1. Ngân sách tỉnh hỗ trợ là việc ngân sách tỉnh cấp trực tiếp cho nhà đầu tư khoản kinh phí được hỗ trợ theo quy định tại chính sách này, sau khi nhà đầu tư bỏ vốn trước để thực hiện dự án, các hạng mục công việc. 2. Ngân sách tỉnh đầu tư là việc ngân sá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Các từ ngữ sử dụng trong Quy định này được hiểu như sau:
- 1. Ngân sách tỉnh hỗ trợ là việc ngân sách tỉnh cấp trực tiếp cho nhà đầu tư khoản kinh phí được hỗ trợ theo quy định tại chính sách này, sau khi nhà đầu tư bỏ vốn trước để thực hiện dự án, các hạn...
Removed / left-side focus
- Ban Quản lý dự án VIE/95/051 có trách nhiệm lập chương trình công tác, triển khai thực hiện các nội dung dự án VIE/95/051 đã được Chính phủ phê duyệt, đảm bảo theo đúng quy chế quản lý và sử dụng n...
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 7955/QĐ-UB-QLĐT ngày 25/11/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Ban Quản lý dự án VIE/95/036.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc áp dụng hỗ trợ, đầu tư 1. Nhà đầu tư khi xây dựng vùng nguyên liệu mà có hợp đồng liên kết sản xuất nguyên liệu ổn định với người dân được ưu tiên xem xét hỗ trợ, đầu tư trước. 2. Trong cùng một thời gian, nếu doanh nghiệp có dự án đầu tư được hưởng nhiều mức hỗ trợ, đầu tư khác nhau thì doanh nghiệp được lựa chọn áp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc áp dụng hỗ trợ, đầu tư
- 1. Nhà đầu tư khi xây dựng vùng nguyên liệu mà có hợp đồng liên kết sản xuất nguyên liệu ổn định với người dân được ưu tiên xem xét hỗ trợ, đầu tư trước.
- 2. Trong cùng một thời gian, nếu doanh nghiệp có dự án đầu tư được hưởng nhiều mức hỗ trợ, đầu tư khác nhau thì doanh nghiệp được lựa chọn áp dụng mức hỗ trợ, đầu tư có lợi nhất.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 7955/QĐ-UB-QLĐT ngày 25/11/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thành lập Ban Quản lý dự án VIE/95/036.
Left
Điều 5
Điều 5 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố , Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Viện trưởng Viện Kinh tế thành phố , Kiến trúc sư trưởng thành phố , Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Tài chánh, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thành phố , Ban Quản lý dự án VIE/95/051 và các ông có tên nói ở...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Đối với cơ sở chăn nuôi gia súc 1. Nhà đầu tư có dự án đầu tư cơ sở chăn nuôi lợn, trâu, bò thịt tập trung có quy mô số lượng đầu con nhỏ hơn quy định tại điểm a khoản 2 Điều 11 Nghị định số 210/2013/NĐ-CP được ngân sách tỉnh hỗ trợ như sau: a) Hỗ trợ tối đa 02 tỷ đồng/dự án để xây dựng cơ sở hạ tầng về xử lý chất thải, giao th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Đối với cơ sở chăn nuôi gia súc
- 1. Nhà đầu tư có dự án đầu tư cơ sở chăn nuôi lợn, trâu, bò thịt tập trung có quy mô số lượng đầu con nhỏ hơn quy định tại điểm a khoản 2 Điều 11 Nghị định số 210/2013/NĐ-CP được ngân sách tỉnh hỗ...
- a) Hỗ trợ tối đa 02 tỷ đồng/dự án để xây dựng cơ sở hạ tầng về xử lý chất thải, giao thông, điện, nước, nhà xưởng và mua thiết bị;
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố , Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư , Viện trưởng Viện Kinh tế thành phố , Kiến trúc sư trưởng thành phố , Giám đốc...
Unmatched right-side sections