Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Nghị quyết 02/2012/NQ-HĐND kiến nghị thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe đối với hành vi vi phạm về trật tự an toàn giao thông gây tác hại nghiêm trọng cho xã hội trên địa bàn thành phố do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ 4 ban hành
02/2012/NQ-HĐND
Right document
Về việc ủy quyền cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (phần thuộc thẩm quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) cho các dự án đầu tư vào Khu Kinh tế – Thương mại đặc biệt Lao Bảo
844/2005/QĐ-BKH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Nghị quyết 02/2012/NQ-HĐND kiến nghị thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe đối với hành vi vi phạm về trật tự an toàn giao thông gây tác hại nghiêm trọng cho xã hội trên địa bàn thành phố do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ 4 ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ủy quyền cho Ban Quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (phần thuộc thẩm quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) cho các dự án đầu tư vào Khu Kinh tế – Thương mại đặc biệt Lao Bảo
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ủy quyền cho Ban Quản lý Khu Kinh tế
- Thương mại đặc biệt Lao Bảo, tỉnh Quảng Trị cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (phần thuộc thẩm quyền của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) cho các dự án đầu tư vào Khu...
Removed / left-side focus
- Nghị quyết 02/2012/NQ-HĐND kiến nghị thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe đối với hành vi vi phạm về trật tự an toàn giao thông gây tác hại nghiêm trọng cho xã hội trên địa bàn thành phố...
Left
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất việc Ủy ban nhân dân thành phố kiến nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ cho phép thành phố Hồ Chí Minh được thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe ngay lần đầu tiên vi phạm đối với 08 trường hợp vi phạm bất kể chủ sở hữu được nêu trong Tờ trình số 844/TTr-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2012 của Ủy ban nhân d...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. 1. Ban quản lý Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo (sau đây gọi tắt là Ban quản lý) là đầu mối hướng dẫn các nhà đầu tư có dự án đầu tư vào Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo (sau đây gọi là KKT-TM Lao Bảo) về việc đăng ký hưởng các ưu đãi đầu tư. 2. Uỷ quyền Ban quản lý tiếp nhận và xem xét hồ sơ đăng ký ưu đãi đầ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Ban quản lý Khu Kinh tế
- Thương mại đặc biệt Lao Bảo (sau đây gọi tắt là Ban quản lý) là đầu mối hướng dẫn các nhà đầu tư có dự án đầu tư vào Khu Kinh tế
- Thương mại đặc biệt Lao Bảo (sau đây gọi là KKT-TM Lao Bảo) về việc đăng ký hưởng các ưu đãi đầu tư.
Removed / left-side focus
- Thống nhất việc Ủy ban nhân dân thành phố kiến nghị Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ cho phép thành phố Hồ Chí Minh được thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe ngay lần đầu tiên vi phạm...
- Thời gian thí điểm đến hết năm 2013.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố trong khi chờ ý kiến Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ cho phép thành phố Hồ Chí Minh được thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe, Ủy ban nhân dân thành phố cần chỉ đạo, điều hành tổ chức thực hiện tốt kế hoạch “Năm an toàn giao thông 2012”. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành p...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các dự án đầu tư trong nước do Ban quản lý được ủy quyền xem xét, cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư phải đáp ứng các điều kiện sau đây: 1. Phù hợp với Quy hoạch, Điều lệ và Quy chế KKT-TM Lao Bảo, được Thủ tướng Chính phủ hoặc cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2. Là Dự án đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư quy định tại Nghị định số...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các dự án đầu tư trong nước do Ban quản lý được ủy quyền xem xét, cấp giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
- 1. Phù hợp với Quy hoạch, Điều lệ và Quy chế KKT-TM Lao Bảo, được Thủ tướng Chính phủ hoặc cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- 2. Là Dự án đáp ứng các điều kiện ưu đãi đầu tư quy định tại Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
Removed / left-side focus
- Giao Ủy ban nhân dân thành phố trong khi chờ ý kiến Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ cho phép thành phố Hồ Chí Minh được thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe, Ủy ban nhân dân thành ph...
- Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 01 tháng 3 năm 2012./.
- Nguyễn Thị Quyết Tâm
Unmatched right-side sections