Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 137/2006/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ thiết kế Quy hoạch chi tiết (Tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp vừa và nhỏ tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
137/2006/QĐ-UBND
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 22/2003/TT-BLĐTBXH ngày 13/10/2003 hướng dẫn về người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài và Thông tư số 05/2004/TT-BLĐTBXH ngày 12/03/2004 hướng dẫn về chế độ trợ cấp một lần đối với thân nhân người có công với cách mạng đã chết trước ngày 01/01/1995.
15/2005/TT-BLĐTBXH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 137/2006/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ thiết kế Quy hoạch chi tiết (Tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp vừa và nhỏ tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 22/2003/TT-BLĐTBXH ngày 13/10/2003 hướng dẫn về người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài và Thông tư số 05/2004/TT-BLĐTBXH ngày 12/03/2004 hướng dẫn về chế độ trợ cấp một lần đối với thân nhân người có công với cách mạng đã chết trước ngày 01/01/1995.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 22/2003/TT-BLĐTBXH ngày 13/10/2003 hướng dẫn về người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài và Thông tư số 05/2004/TT-BLĐTBXH ngày 12/03/2004 hướng dẫ...
Removed / left-side focus
- Quyết định 137/2006/QĐ-UBND phê duyệt nhiệm vụ thiết kế Quy hoạch chi tiết (Tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp vừa và nhỏ tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Nhiệm vụ thiết kế Quy hoạch chi tiết (Tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp vừa và nhỏ tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội (do Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế và Đầu tư xây dựng lập tháng 4/2006) với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Tên dự án: Quy hoạch chi tiết (tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp vừa và nhỏ tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội. 2. Vị...
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 22/2003/TT-BLĐTBXH ngày 13/10/2003 hướng dẫn về người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài và Thông tư số 05/2004/TT-BLĐTBXH ngày 12/03/2004 hướng dẫn về chế độ trợ cấp một lần đối với thân nhân người có công với cách mạng đã chết trước ngày 01/01/1995.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 22/2003/TT-BLĐTBXH ngày 13/10/2003 hướng dẫn về người lao động Việt Nam làm việc ở nước ngoài và Thông tư số 05/2004/TT-BLĐTBXH ngày 12/03/2004 hướng dẫ...
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Nhiệm vụ thiết kế Quy hoạch chi tiết (Tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp vừa và nhỏ tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội (do Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế và Đầu tư xây dựng lập tháng 4/2006) với các n...
- 1. Tên dự án: Quy hoạch chi tiết (tỷ lệ 1/500) Cụm công nghiệp vừa và nhỏ tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội.
- 2. Vị trí, ranh giới và quy mô nghiên cứu:
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện - Cơ quan chủ trì nghiên cứu lập QHCT: Ban Quản lý dự án huyện Sóc Sơn. - Cơ quan tư vấn thiết kế: Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế và Đầu tư xây dựng. - Cơ quan thẩm định và trình duyệt: Sở Quy hoạch – Kiến trúc Hà Nội. - Cơ quan phê duyệt QHCT: Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội. Ban Quản lý dự án huyện Sóc Sơn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Quy hoạch – Kiến trúc; Xây dựng; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính; Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Tài nguyên Môi trường và Nhà đất; Chủ tịch UBND huyện Sóc Sơn; Chủ tịch UBND các xã Mai Đình và Phù Lỗ; Thủ trưởng các Ban, Ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hàn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.