Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 3066/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
3066/QĐ-UBND
Right document
Về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn đầu tư phát triển để đóng mới, cải hoán tàu đánh bắt và tàu dịch vụ đánh bắt hải sản xa bờ theo Quyết định số 393/TTg ngày 09 tháng 6 năm 1997, Quyết định số 159/1998/QĐ-TTg ngày 03 tháng 9 năm 1998 và Quyết định số 64/2000/QĐ-TTg ngày 07 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.
89/2003/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 3066/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionRight
Tiêu đề
Về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn đầu tư phát triển để đóng mới, cải hoán tàu đánh bắt và tàu dịch vụ đánh bắt hải sản xa bờ theo Quyết định số 393/TTg ngày 09 tháng 6 năm 1997, Quyết định số 159/1998/QĐ-TTg ngày 03 tháng 9 năm 1998 và Quyết định số 64/2000/QĐ-TTg ngày 07 tháng 6 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về một số biện pháp xử lý nợ vay vốn đầu tư phát triển để đóng mới, cải hoán tàu đánh bắt và tàu dịch vụ đánh bắt hải sản xa bờ theo Quyết định số 393/TTg ngày 09 tháng 6 năm 1997, Quyết định số 15...
Removed / left-side focus
- Quyết định 3066/QĐ-UBND năm 2010 thành lập Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư. Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư là đơn vị sự nghiệp có thu tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được cấp kinh phí hoạt động theo quy định của Nhà nước. Trung tâm được mở...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh mức lãi suất cho vay và thời hạn vay đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn cải hoán, đóng mới tàu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Nhà nước quy định tại Điều 1 Quyết định số 64/2000/QĐ-TTg ngày 07 tháng 6 năm 2000 về việc sửa đổi lãi suất cho vay, thời hạn vay và trả nợ vay tín dụng của Quy chế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều chỉnh mức lãi suất cho vay và thời hạn vay đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn cải hoán, đóng mới tàu thuyền, mua sắm ngư cụ từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Nhà nước quy định tại Điều 1 Quyế...
- 1. Số dư nợ đến ngày 31 tháng 12 năm 2002 được áp dụng mức lãi suất 5,4%/năm.
- 2. Thời hạn vay vốn không quá 12 năm, kể từ ngày rút vốn vay đầu tiên.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay thành lập Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư trực thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư.
- Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư là đơn vị sự nghiệp có thu tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên, có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được cấp kinh phí hoạt động theo...
- Trung tâm được mở tài khoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước để hoạt động theo quy định.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư có nhiệm vụ: 1. Tư vấn lựa chọn nhà đầu tư theo đúng quy định của Nhà nước; 2. Tư vấn đấu thầu các gói thầu thuộc dự án nguồn vốn ngân sách Nhà nước, vốn ODA, các dự án khác khi có yêu cầu theo Luật Đấu thầu sửa đổi; 3. Xây dựng, phổ biến tờ tin, trang Web về đấu thầu và đầu tư của Sở...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Bộ, ngành (sau đây gọi tắt là Uỷ ban nhân dân các tỉnh, các Bộ, ngành) đang quản lý các chủ đầu tư vay vốn đóng tàu từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi của Nhà nước chủ trì, phối hợp với Quỹ Hỗ trợ phát triển, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Thuỷ sản tổ chức chỉ đạo x...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Bộ, ngành (sau đây gọi tắt là Uỷ ban nhân dân các tỉnh, các Bộ, ngành) đang quản lý các chủ đầu tư vay vốn đóng tàu từ nguồn vốn...
- 1. Phân loại các chủ đầu tư để có biện pháp xử lý cụ thể:
- 1.1 Đối với các chủ đầu tư sản xuất kinh doanh có hiệu quả, đang trả được nợ theo hợp đồng tín dụng, được mua lại con tàu đang sử dụng (nếu có nhu cầu) và phải trả ngay một lần số nợ gốc còn lại ch...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư có nhiệm vụ:
- 1. Tư vấn lựa chọn nhà đầu tư theo đúng quy định của Nhà nước;
- 2. Tư vấn đấu thầu các gói thầu thuộc dự án nguồn vốn ngân sách Nhà nước, vốn ODA, các dự án khác khi có yêu cầu theo Luật Đấu thầu sửa đổi;
Left
Điều 3.
Điều 3. Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư có Giám đốc phụ trách và có một số Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc. Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm do Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư quyết định bổ nhiệm. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chỉ đạo Giám đốc Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư sắp xếp tổ chức bộ máy...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện: 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Quỹ Hỗ trợ phát triển chỉ đạo các tổ chức cho vay quy định cụ thể thời hạn cho vay đối với từng khoản nợ vay của từng đối tượng cụ thể và hướng dẫn cụ thể việc chuyển đổi chủ tàu. 2. Các tổ chức cho vay tổng hợp, thẩm tra và đề xuất biện pháp xử lý các khoản nợ không có khả năn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện:
- 1. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Quỹ Hỗ trợ phát triển chỉ đạo các tổ chức cho vay quy định cụ thể thời hạn cho vay đối với từng khoản nợ vay của từng đối tượng cụ thể và hướng dẫn cụ thể việc chuyể...
- 2. Các tổ chức cho vay tổng hợp, thẩm tra và đề xuất biện pháp xử lý các khoản nợ không có khả năng thu hồi báo cáo Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư có Giám đốc phụ trách và có một số Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc.
- Giám đốc và Phó Giám đốc Trung tâm do Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư quyết định bổ nhiệm.
- Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm chỉ đạo Giám đốc Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư sắp xếp tổ chức bộ máy, bố trí nhân sự có trình độ chuyên môn, đảm bảo bộ máy tinh gọn, hoạ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Right: Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện và Giám đốc Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Q...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thuỷ sản; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Tổng Giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thuỷ sản
- Tổng Giám đốc Quỹ Hỗ trợ phát triển và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ven biển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước thành phố, Thủ trưởng các Sở
- ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận
- huyện và Giám đốc Trung tâm Tư vấn đấu thầu và Hỗ trợ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Rewritten clauses
- Left: - Ngân hàng Nhà nước thành phố; Right: Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam